-
21 facing
['feɪsɪŋ]1) Общая лексика: внешний слой, кант, канты и т. п. на мундирах (военных), наружная отделка, наружное покрытие, обкладка, облицовка, облицовочный, обточка, отделка, в преддверии2) Геология: вертикальный кливаж, главные вертикальные трещины, фас сброса4) Техника: бетонирование поверхности, внешний защитный слой, защитная облицовка, защитный слой, лицевая отделка, лобовая обточка, лобовой, наплавка поверхности, облицовочная формовочная смесь, облицовочный песок, обточка плоскости, обточка торца, плоская отделочная деталь, поверхностная обработка, подрезание торцов, подрезка торца, подрезка торцов, поперечная обточка, припыл, противошёрстный, съёмный наконечник электрода, торцовая обточка, уплотнительная поверхность фланца, облицовка (наружная), наплавка (одного металла на поверхность другого), одежда (откоса), выкладка (покрытие поверхности), наваривание (слоя на поверхность детали), подрезка (торцевание)5) Сельское хозяйство: одежда (напр. оросительных каналов)6) Строительство: лицевой (коснтрукция или процесс), облицовочные работы, одежда откосов7) Математика: против8) Железнодорожный термин: лобовая подрезка, поперечная подрезка, противошёрстный (о железнодорожной стрелке)10) Австралийский сленг: открытый склон холма11) Автомобильный термин: накладка, подрезка (на токарном станке), обшивка (напр. кузова)12) Архитектура: облицовка (вид работы)13) Горное дело: наварка (твёрдым сплавом)14) Лесоводство: облицовочный материал, облицовывание, оклеечная бумага для картона, фанерование, фанеровка, очистка основания дерева (для подготовки места подпила), наружный слой (картона)16) Текстиль: подшивка, галун, накладные полосы ткани для усиления деталей одежды, планка17) Нефть: наварка (инструмента), обшивка (внутренняя), съёмный наконечник, торцевание, покрытие18) Стоматология: винир19) Космонавтика: передняя сторона20) Пищевая промышленность: столкновение с, стоящий перед21) Швейное производство: подборт22) Деловая лексика: перед/ оказавшись перед чем-л. (a borrower facing the obligation to make a payment in foreign currency - заемщик, оказавшись перед обязательством произвести выплату в ин. валюте)23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направление расположения поверхности24) Нефтегазовая техника наплавка25) Автоматика: обточка на планшайбе, подрезание, противостоящий, стружка (из-под резца)26) Химическое оружие: фланцы (определённого типа)27) Макаров: бетонная облицовка, залицовка, подрезание торца, туалет мясной туши, наплавка (нанесение одного металла на поверхность другого), одежда (напр. оросит. каналов), покрытие (напр. оросит. каналов), покрытие (напр., оросит. каналов), торцовка (обработка торцов)28) Электрохимия: облицовывать, покрывать29) Обувная промышленность: подкрючечник (внутренняя деталь верха обуви для повышения прочности крючков к берцам)30) Общая лексика: экспозиция -
22 flange
[flændʒ]2) Геология: внешний край раковины (у ракообразных)3) Медицина: фланг (составляющий край или границу), граница (съемного зубного протеза)4) Спорт: оборот5) Военный термин: гребень (колеса)6) Техника: буртик, воротник, загиб, загибать, загибать кромку, закраина, заплечик, лапа, отбортованный край, отбортовывать, подошва (рельса), пояс (балки), утолщенный борт, фланжировать, фланцевать, щека (барабана, катушки), полка (балки), отгиб (по кромке), отгибать (по кромке)7) Химия: ободок8) Строительство: окаймлять, загибать борт, полка (балки или угольника), пояс (фермы)9) Железнодорожный термин: обшивать, окаймление, выступ (буртик), закраина (отогнутая кромка)10) Автомобильный термин: снабжать фланцем, загибать кромку (борт), полка (угольника)12) Лесоводство: корневая лапа13) Металлургия: полка (прокатного профил)14) Полиграфия: бортик (верстатки)15) Текстиль: форма для шляп16) Электроника: фланцевый17) Нефть: перигеосинклинальный борт, отбортовывать (трубу)18) Космонавтика: патрубок19) Новозеландское выражение: загибать борта20) Машиностроение: делать фланцы21) Упаковка: фланец борта (кольцевой элемент борта, предназначенный для образования закаточного шва.)22) Бурение: отбортовка, пояс фермы23) Полимеры: фланец 2 полка (швеллера. обода)24) Автоматика: отгибать кромку, прижимная планка (направляющей), полка (профиля)25) Оружейное производство: ведущий поясок (пули), поясок бикалиберного снаряда26) Сахалин А: (process) фланец (процесс), (structural) полка, (structural) пояс (при проектировании конструкций)27) Общая лексика: наружный бурт28) Макаров: подошва рельса, полка профиля, полочные, реборда колеса, гребень (напр. колеса), полка (угольника и т.п.)29) Табуированная лексика: вагина, влагалище, крайняя плоть30) Велосипеды: фланец втулки31) Наркотики: эффект плавающего изображения / звука (эффект после принятия наркотиков-диссоциативов) (сленг наркоманов)32) Тенгизшевройл: гребень (ж/д колеса)33) Строительные материалы: створка (петли) -
23 flange spreader
Техника: Разделитель фланцев (фланцы на трубах) -
24 flanges
Производство: фланцы -
25 flared-out flanges
Металлургия: развёрнутые фланцы -
26 loose beam heads
Текстиль: расшатанные фланцы навоя -
27 mating flanges
Техника: ответных фланцев, ответные фланцы -
28 mounting flanges
Космонавтика: монтажные фланцы -
29 pipes, flanges, fittings
Универсальный англо-русский словарь > pipes, flanges, fittings
-
30 pipes, flanges, fittings & internals
Общая лексика: трубы, фланцы, фитинги и внутренние элементыУниверсальный англо-русский словарь > pipes, flanges, fittings & internals
-
31 piping materials (pipes, flanges & fittings)
Общая лексика: материалы для трубопроводов (трубы, фланцы и фиттинги)Универсальный англо-русский словарь > piping materials (pipes, flanges & fittings)
-
32 plate flanges
Теплотехника: пластинчатые фланцы (district heating) -
33 securing flanges
Общая лексика: фланцы крепления -
34 split-flange type head coupling
Универсальный англо-русский словарь > split-flange type head coupling
-
35 screwed flanges
-
36 piping materials
Общая лексика: (pipes, flanges & fittings) материалы для трубопроводов (трубы, фланцы и фиттинги) -
37 flared-out flanges
Англо-русский словарь по прокатке металлов > flared-out flanges
-
38 rolled on flanges
вальцованные фланцы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rolled on flanges
-
39 interacting pads
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181 -
40 multirecess bearing
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181
См. также в других словарях:
ФЛАНЦЫ — (Flange) соединительные части трубопроводов, валов и т. п., состоящие из дисков с отверстиями для болтов. Ф. отливается или отковывается за одно целое с деталью или укрепляется на трубах, на нарезке, развальцовкой, отбортовкой и приваркой. Ф. с… … Морской словарь
фланцы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flanges … Справочник технического переводчика
Фланцы — [flange] 1. Выступающие элементы раската или конечного профиля (фланцевого профиля), обычно перпендикулярные относительно основной части металла. Различают фланцы действительные и ложные, формирующиеся только на раскате с противоположной от… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ Р 54432-2011: Фланцы арматуры, соединительных частей и трубопроводов на номинальное давление от PN 1 до PN 200. Конструкция, размеры и общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54432 2011: Фланцы арматуры, соединительных частей и трубопроводов на номинальное давление от PN 1 до PN 200. Конструкция, размеры и общие технические требования оригинал документа: 3.1.5 герметичность: По ГОСТ Р 52720.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
23.040.60 — Фланці, муфти та з єднувачі ГОСТ 5525 88 Части соединительные чугунные, изготовленные литьем в песчаные формы, для трубопроводов. Технические условия. Взамен ГОСТ 5525 61, кроме условных графических обозначений ГОСТ 8943 75 Соединительные части… … Покажчик національних стандартів
Фланец — Фланцевое соединение газовых труб … Википедия
фланец — Соединительная часть труб, резервуаров, валов. Фланец представляет собой плоское кольцо (или диск), выполненное обычно за одно целое с деталью. По диаметру фланцы имеют равномерно расположенные отверстия для болтов или шпилек. Фланцы бывают… … Справочник технического переводчика
Вакуумный фланец — Т образная трубка KF 25 , уплотнительное кольцо и зажим. Вакуумный фланец фланец, используемый для соединения между собой элементов вакуумных магистралей … Википедия
71.120.01 — Устатковання для хімічної промисловості взагалі ГОСТ 2.793 79 ЕСКД. Обозначения условные графические. Элементы и устройства машин и аппаратов химических производств. Общие обозначения. Взамен ГОСТ 2.780 68, кроме пп. 1,2,18 25, ГОСТ 2.789 74 в… … Покажчик національних стандартів
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
Фланцевый — 3.106 Фланцевый узел устройство для зажимного крепления шлифовального круга к шпинделю машины. Фланцы могут быть: плоские фланцы с центральной выемкой; переходные фланцы; фланцы со ступицей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации