-
61 rainbow dressing
Общая лексика: полное расцвечивание флагами -
62 rainbow-dress
['reɪnbəʊdres]Общая лексика: полное расцвечивание флагами -
63 rainbow-dressing
['reɪnbəʊˌdresɪŋ]Морской термин: полное расцвечивание флагами -
64 the train was panoplied with flags
Общая лексика: поезд был украшен флагамиУниверсальный англо-русский словарь > the train was panoplied with flags
-
65 banner
[`bænəˏ `bænə(r)]знамя; флаг; стяг; символгазетный заголовок крупными буквами на всю полосу, «шапка»полоса материи, на которой нарисован какой-либо знак, транспарантлозунг, девизвыступающий в поддержку политической партиипревосходный, (наи)лучший, прекрасный; образцовый, первоклассный, примерный, показательныйукрашать флагамисобирать под знамёна, объявлять войнупечатать крупным заголовкомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > banner
-
66 flag
nto authorize the flying of the flag — разрешать / санкционировать поднятие флага
to display a flag — демонстрировать / вывешивать флаг
to fight under the flag of a country — сражаться под флагом какой-л. страны
to fly a country's flag — вывешивать флаг какой-л. страны
to hoist a flag over a city — поднимать / водружать флаг над городом
to lower the flag — опускать / приспускать флаг
to sail under a flag without being authorized to do so — плавать под флагом, не имея на то разрешения
to sail under the flag of a state — плавать под флагом какого-л. государства
- ambassador's national flagto wave the white flag of surrender — поднимать белый флаг, сдаваться
- flag flying at half-mast
- flag flying at half-staff
- flag flying over...
- flag of convenience
- flag of distress
- flag of the sending state
- flag of truce
- maritime flag
- national flag
- red flag
- respect of the flag
- ships flying the flag of a country
- showing the flag
- state flag
- under a flag of convenience
- unlawful use of the flag
- verification of flag
- war flag
- white flag -
67 flag-waving
-
68 bit bashing
тж. bit diddling, bit twiddlingбитовое жонглирование (программирование на уровне машинных кодов с манипулированием битами, флагами, полубайтами и прочими элементами данных размером меньше символов)English-Russian dictionary of computer science and programming > bit bashing
-
69 Army and Navy store
"магазин армии и флота"Частный магазин, торгующий излишками [surplus] военного обмундирования, оружием, охотничьими, туристскими и спортивными принадлежностями, флагами и другой патриотической символикойEnglish-Russian dictionary of regional studies > Army and Navy store
-
70 Bara, Theda
(1885-1955) Бара, ТедаАктриса немого кино, первый в кинематографе секс-символ Америки, женщина-вамп. Настоящие имя и фамилия Теодосия Берр Гудмен [Goodman, Theodosia Burr] (ее псевдоним означает "арабская смерть"). В 1903-05 училась в университете Цинциннати [Cincinnati, University of]. Дебютироровала в фильме "Глупец" [A Fool There Was] (1915), принесшем ей славу. В период между 1915 и 1920, познакомившись с У. Фоксом [ Fox, William], снялась в более чем 40 фильмах, став самой известной звездой киностудии "Фокс" [Fox Studios]. Среди ее фильмов: "Ромео и Джульетта" [Romeo and Juliet] (1916), "Под двумя флагами" [Under Two Flags] (1916), "Камилия" [Camille] (1917), "Клеопатра" [Cleopatra] (1917), "Саломея" [Salome] (1918). После неудачной попытки продолжить карьеру на Бродвее [ Broadway] ушла из шоу-бизнеса.English-Russian dictionary of regional studies > Bara, Theda
-
71 Rockefeller Center
Комплекс в центре г. Нью-Йорка на Манхэттене [ Manhattan], на Пятой [ Fifth Avenue] и Шестой авеню между 48-й и 52-й улицами. Один из символов Нью-Йорка, известный как "Город в городе" [City-Within-a-City]. Состоит из 19 небоскребов [ skyscraper], в которых размещаются правления крупных корпораций, в том числе Эн-би-си [ National Broadcasting Company], Эй-би-си [ American Broadcasting Company], американских и иностранных информационных агентств. Часть комплекса, в которой размещаются театр, концертные залы, радио- и телестудии, известна под названием "Радио-Сити" [Radio City]. Первоначально состоял из 14 зданий, построенных в 1931-39 на средства Дж. Д. Рокфеллера, мл. [ Rockefeller, John Davison, Jr.] по проекту группы ведущих нью-йоркских архитекторов, в том числе Рейнхарда [Reinhard], Хофмейстера [Hofmeister] и Корбетта [Corbett]. Центральное место в комплексе занимает 70-этажный небоскреб "Дженерал электрик" [GE Building, General Electric Co.], более известный под прежним названием "Ар-си-эй билдинг" [RCA Building]. В состав Центра входят также многочисленные рестораны, магазины, выставочные залы, смотровая площадка, киноконцертный зал "Радио-Сити" [ Radio City Music Hall]. К центральной площади комплекса [Lower Plaza] со статуей Прометея и фонтаном [Prometheus Statue and Fountain] (летом у ее подножия - ресторан, зимой - каток), ведет частная улица Чэннел-гарденс [Channel Gardens], закрытая для транспорта. В апреле-ноябре площадь украшена флагами государств-членов ООН. В декабре здесь зажигает огни рождественская елка [Christmas Tree]. В Центре работают около 66 тыс. сотрудников, ежедневно в нем бывает около 175 тыс. посетителей. В 1989 Рокфеллеровский центр был куплен японской фирмой "Мицубиси истэйт" [Mitsubishi Estate]English-Russian dictionary of regional studies > Rockefeller Center
-
72 banner
1. noun1) знамя; флаг; стяг; fig. тж. символ; under the banner of Marx, Engels, Lenin под знаменем Маркса, Энгельса, Ленина; to join (или to follow) the banner of... стать под знамена...; fig. стать на чью-л. сторону; to unfurl one's banner fig. заявить о своей программе2) заголовок крупными буквами на всю полосу, 'шапка'to carry the banner amer. iron. скитаться всю ночь, не имея пристанища2. adjective(наи)лучший; образцовый; главный; banner year рекордный год* * *1 (a) образцовый2 (n) знамя; стяг; флаг* * *знамя; флаг* * *[ban·ner || 'bænə] n. знамя, флаг, стяг; заголовок, символ, шапка* * *знамяпрапорстягстянулфлаг* * *1. сущ. 1) знамя; флаг; стяг; перен. символ 2) газетный заголовок крупными буквами на всю полосу 2. прил. 1) выступающий в поддержку политической партии 2) превосходный, (наи)лучший, прекрасный; образцовый 3. гл. книжн. 1) украшать флагами 2) собирать под знамена, объявлять войну 3) печатать крупным заголовком -
73 deck
1. noun1) палуба;on deckа) на палубе;б) amer. collocation под рукой;в) amer. готовый к действиям; to clear the decks (for action) naut. приготовиться к бою; fig. приготовиться к действиям2) крыша вагона; складной или съемный верх (автомобиля)3) пол в вагоне трамвая или автобуса4) amer. колода (карт)5) naut. jargon земляSyn:ornament2. verb1) настилать палубу2) украшать, убирать (цветами, флагами; часто deck out)Syn:ornament* * *1 (a) палубный2 (n) палуба* * *1) палуба 2) колода (карт) 3) украшать, убирать* * *[ dek] n. палуба, пол в вагоне трамвая, пол в салоне автобуса; крыша вагона, складной верх, съемный верх; настил, опалубка; земля, суша; колода v. настилать палубу, покрывать, украшать, убирать* * *деканастилпалубаслань* * *I 1. сущ. 1) палуба 2) а) б) аэро крыло (особ. у бипланов) в) пол трамвая или автобуса г) мор.; сленг земля д) дека (у магнитофона) 2. гл. 1) настилать палубу 2) украшать II сущ.; разг. взгляд -
74 display
1. noun1) показ, выставка; there was a great display of goods было выставлено много товаров2) проявление (смелости и т. п.)3) выставление напоказ; хвастовство; to make great display of generosity хвастаться своей щедростью4) typ. выделение особым шрифтом2. verb1) выставлять, показывать; демонстрировать; to display the colours украсить флагами2) проявлять, обнаруживать3) хвастаться4) typ. выделять особым шрифтомSyn:show* * *1 (n) выставка; показ2 (v) выставлять; показать; показывать* * *1) показ, выставка 2) выставлять, показывать* * *[dis·play || dɪ'spleɪ] n. показ, демонстрация, выставка; отображение, проявление; выставление напоказ, хвастовство; выделение особым шрифтом; дисплей [комп.], экран дисплея (монитор) [комп.] v. показывать, демонстрировать; проявлять, обнаруживать, выставлять; выставлять напоказ; хвастаться, выделять особым шрифтом* * *демонстрациядемонстрироватьдисплейказатьобнаруживатьотображатьотображениеотображенияотражениеотраженияпоказпоказатьпоказыватьпредставлятьпродемонстрироватьпроявлять* * *1. сущ. 1) показ 2) а) выставка б) орнит. брачные танцы самцов 3) выставление напоказ 2. гл. 1) выставлять 2) обнаруживать 3) хвастаться -
75 dress
1. noun1) платье; одежда; evening dress фрак; смокинг; вечернее платье; бальный туалет;morning dressа) домашний костюм;б) визитка; the (или а) dress дамское нарядное платье2) внешний покров; одеяние; оперение3) (attr.) парадный (об одежде)4) (attr.) плательный; dress goods ткани для платьев, плательные тканиSyn:apparel, attire, clothes, clothing, costume, garb, garments2. verb1) одевать(ся)2) наряжать(ся); украшать(ся); to dress a shop window убирать витрину; the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах; to dress for dinner (пере)одеваться к обеду3) причесывать, делать прическу4) чистить (лошадь)5) перевязывать (рану)6) приготовлять; приправлять (кушанье)7) разделывать (тушу)8) унавоживать, удобрять (почву); обрабатывать (землю)9) выделывать (кожу)10) выравнивать; ровнять11) шлифовать (камень)12) обтесывать, строгать (доски)13) naut. расцвечивать (флагами)14) mil. равняться; выравнивать(ся); dress! равняйсь!; right (left) dress! направо (налево) равняйсь!15) mining обогащать (руду)16) text. аппретировать17) подрезать, подстригать (деревья, растения)dress downdress outdress up* * *1 (n) одежда2 (v) выделывать; одевать; одеть; отделывать* * *1) одевать(ся); наряжаться 2) одежда* * *[ dres] n. одежда, платье, парадный мундир, одеяние; внешний покров, оперение v. одевать, наряжать, одеваться, наряжаться; украшать, украшаться; приготовлять, приправлять; причесывать, делать прическу; перевязывать, перевязать; подстригать, подрезать, обрабатывать; унавоживать, удобрять; чистить, шлифовать adj. парадный, плательный* * *выделыватьнадетьодеватьодеватьсяодеждаодеждуоделодетьодетьсяперевязатьперевязыватьплатьеплатьяприбиратьсяпровеиватьпротравливатьчистить* * *1. сущ. 1) платье 2) внешний убор 2. прил. 1) а) б) плательный (о ткани) 2) парадный (о костюме и т. п.); 3. гл. 1) а) одевать б) одеваться 2) а) наряжать б) готовить костюмы (для пьесы и т. п.) в) архит. украшать (окна и т. п.) лепниной г) заполнять (театр и т. п.) по пригласительным билетам д) наряжаться 3) перевязывать (рану) 4) а) готовить (что-л. для использования); готовить, приправлять (еду) б) причесывать, делать прическу в) унавоживать, удобрять (почву); возделывать, обрабатывать (землю); подрезать, подстригать (деревья, кусты) г) ходить за лошадью, чистить (лошадь) д) выделывать (кожу) е) текст. аппретировать (ткань); придавать (текстильным изделиям) блеск ж) провеивать (зерно) з) горн. обогащать (руду) и) шлифовать (камень) к) обтесывать, строгать (доски) -
76 flag wagging
(n) бряцание оружием; сигнализация флагами -
77 flag waving
-
78 rainbow dress
(n) полное расцвечивание флагами -
79 rainbow dressing
(n) полное расцвечивание флагами -
80 display the colors
См. также в других словарях:
РАСЦВЕЧИВАТЬСЯ, РАСЦВЕТИТЬСЯ ФЛАГАМИ — (То dress a ship) украситься, иллюминоваться флагами в честь какого либо торжественного случая. Корабли на рейде стоят, расцветившись флагами украсившись флагами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
СИГНАЛИЗАЦИЯ ФЛАГАМИ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ СВОДУ — флажная сигнализация помощью специальных флагов, значение, расцветка и рисунки которых установлены в порядке международного соглашения. Флажные сигналы, поднимаемые по международному своду, могут быть: 1) однофлажные особо спешные и важные; 2)… … Морской словарь
Расцветиться флагами — поднять флаги в честь победы, или царского дня, или особо высокого праздника … Военно-исторический словарь
DNP3 — (Distributed Network Protocol) это протокол передачи данных используемый для связи между компонентами АСУ ТП. Был разработан для удобного взаимодействия между различными типами устройств и систем управления. Может применяться на различных… … Википедия
Сигнализация морская — С., т. е. средства переговоров судов между собой и судов с берегом, может быть разделена на три группы: звуковая, дневная и ночная. Звуковые сигналы установлены одинаковыми для судов всех наций и употребляются главным образом для избежания… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация морская* — С., т. е. средства переговоров судов между собой и судов с берегом, может быть разделена на три группы: звуковая, дневная и ночная. Звуковые сигналы установлены одинаковыми для судов всех наций и употребляются главным образом для избежания… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СИГНАЛИЗАЦИЯ МОРСКАЯ — системы связи, сигналов и знаков транспортных и прогулочных морских судов для передачи информации от судна к судну, между кораблем и берегом, а также от стационарных объектов к судну. В морской сигнализации используются радиотелефония,… … Энциклопедия Кольера
Флаг России — Государственный флаг Российской Федерации Россия … Википедия
Уида — Мария Луиза Раме Maria Louise Ramé … Википедия
Олимпийское движение и политический протест — «Олимпийские ступени», Гонконг (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного … Википедия
Бойкот Олимпийских игр — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… … Википедия
