-
81 уведомление брокерской фирмы
Русско-казахский экономический словарь > уведомление брокерской фирмы
-
82 управленческая теория фирмы
Русско-казахский экономический словарь > управленческая теория фирмы
-
83 устойчивость фирмы
-
84 финансовый отчет фирмы
фирманың қаржы есебі, фирманың қаржы есептемесіРусско-казахский экономический словарь > финансовый отчет фирмы
-
85 финансы иностранной фирмы
Русско-казахский экономический словарь > финансы иностранной фирмы
-
86 финансы фирмы
-
87 финансы частной фирмы
Русско-казахский экономический словарь > финансы частной фирмы
-
88 фонд фирмы
-
89 цель деятельности фирмы
Русско-казахский экономический словарь > цель деятельности фирмы
-
90 цена фирмы
-
91 центральный офис брокерской фирмы
Русско-казахский экономический словарь > центральный офис брокерской фирмы
-
92 штаб-квартира брокерской фирмы
Русско-казахский экономический словарь > штаб-квартира брокерской фирмы
-
93 экономическая стратегия фирмы
Русско-казахский экономический словарь > экономическая стратегия фирмы
-
94 Оплата в кассе фирмы
Фирманың кассасында төлем төлеу.Я хотел бы оплатить этот счет....
Мен бұл шотты... төлегім келеді.
- чеком.
- чекпен
Вот сдача, пожалуйста.
Мінекей, артық ақшаңыз.
Распишитесь, пожалуйста,...
... қолыңызды қойыңызшы.
- здесь
- под этим документом.
Прошу вас, выдайте мне квитанцию.
Сізден өтінемін, маған түбіршек беріңіз.
Пожалуйста, вот ваша квитанция.
Міне, сіздің түбіршегіңіз.
Русско-казахский экономический словарь > Оплата в кассе фирмы
-
95 венчурные фирмы
тәуекелшіл фирмаларРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > венчурные фирмы
-
96 фактор воздействия на функционирование предприятия
кәсіпорынның ( фирманың) жұмыс істеуіне ықпал ету факторыРусско-казахский экономический словарь > фактор воздействия на функционирование предприятия
-
97 Обучение специалистов
Я предлагаю организовать обучение специалистов...
Мен мамандарды оқытуды... ұйымдастыруды ұсынамын.
- на предприятиях.
Мы проводим...
Біз... өткіземіз.
- лекции
- дәрістер
- кеңестер
- семинары
- практические занятия.
Мы прибыли, чтобы обсудить возможность обучения наших специалистов в вашей стране.
Біз мамандарымызды сіздің елде оқыту мүмкіндігін талқылау үшін келдік.
Вы ознакомились с проектом контракта на подготовку кадров для... ?
Сіздер... үшін кадрлар даярлау жөніндегі келісімшарт жобасымен таныстыңыздар ма?
- завода
- зауыт
- объекта
- объект
- фабрики
- фабрика
- фирмы
- фирма
Мы планируем послать... на год.
Біз... бір жылға жіберуді жоспарлап отырмыз.
- геологов
Мы просим организовать... курсы для специалистов.
Біз мамандар үшін... курстар ұйымдастыруды сұраймыз.
Нам нужно организовать...
Бізге... ұйымдастыру керек.
- соответствующее обучение обслуживающего персонала.
Надо указать...
... көрсету керек.
- количество учебных групп.
Просим провести инструктаж и дать нам техническую консультацию при вводе в действие отремонтированных машин.
Жөнделген машиналарды іске қосу кезінде нұсқаулық өткізуді және бізге техникалық кеңестер беруді сұраймыз.
Мы хотели бы знать, какие виды обучения вы применяете?
Біз сіздердің оқытудың қандай түрлерін қолданатындарыңызды білгіміз келеді?
Уточните количество обучаемых стажеров и сроки обучения.
Оқытылатын машықтанушылардың саны мен оқыту мерзімін нақтылаңыздар.
Что вы думаете о необходимости командирования...?
Сіз... іссапармен жіберудің қажеттігі туралы не ойлайсыз?
- мастеров
Мы можем командировать высококвалифицированных преподавателей в области... сроком до 3 лет.
Біз... саласындағы аса білікті оқытушыларды 3 жылға дейін іссапармен жібере аламыз.
Подготовка квалифицированных специалистов по различным специальностям будет организована в...
Түрлі мамандықтар бойынша білікті мамандарды даярлау... ұйымдастырылмақ.
- училищах
- учебных центрах.
Вы должны подобрать стажеров с высшим и средним техническим образованием.
Сіз жоғары және орта техникалық білімі бар машықтанушыларды іріктеп алуға тиіссіз.
Ваши стажеры должны соблюдать правила трудового распорядка и техники безопасности на нашем заводе.
Сіздердің машықтанушыларыңыз біздің зауытта еңбек тәртібі мен қауіпсіздік техникасы ережелерін сақтауға тиіс.
В случае систематического нарушения дисциплины или постоянной неуспеваемости стажер будет откомандирован в свою страну.
Тәртіп үнемі бұзылған немесе ұдайы үлгермеген жағдайда машықтанушы өз еліне қайтарылады.
Все расходы в этом случае понесет заказчик.
Бұл ретте барлық шығындарды тапсырыскер көтереді.
Ваши стажеры...
Сіздің машықтанушылар...
- получат трехразовое питание.
- үш рет тамақтанады.
Да, вы возместите нам эти расходы.
Иә, сіздер бізге бұл шығындарды өтейсіздер.
За каждого обучаемого... в месяц.
Әрбір оқытылатын адам үшін айына...
Мы (не) согласны с вашей суммой.
Біз сіздің сомаңызбен келіспейміз (келісеміз).
На обучение стажер должен прибыть один, без семьи.
Машықтанушы оқуға бір өзі, отбасын ертпей келуге тиіс.
Русско-казахский экономический словарь > Обучение специалистов
-
98 агент
I( представитель) агентII книжн.(причина, вызывающая явление) -
99 ротация
-
100 самоликвидация
См. также в других словарях:
ФИРМЫ СТРАТЕГИЯ — – выбор фирмой основных долгосрочных целей и задач, утверждение курса ее действий и распределение ресурсов, необходимых для достижения этих целей. Различают два типа стратегии: оборонительную и наступательную. Оборонительная Ф. с. состоит в… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ФИРМЫ — (позднелат., ед. ч. firma, от лат. firmus твердый, определенный, установленный) форма ден. платежей в ср. век. Англии. Наиболее известна гор. Ф. сумма, ежегодно выплачиваемая городом королю или др. сеньору в счет сеньориальных платежей; получение … Советская историческая энциклопедия
ИМПОРТНЫЕ ФИРМЫ — фирмы, осуществляющие импортные сделки на условиях комиссионной торговли. По поручению комитента и за его счет ввозят и реализуют товар, получая за это комиссионное вознаграждение, установленное договором в виде процента от сумм сделки или… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЭКСПОРТНЫЕ ФИРМЫ — фирмы, осуществляющие экспортные сделки на условиях комиссионной торговли. По поручению комитента и за его счет вывозят и реализуют товар, получая за это комиссионное вознаграждение, предусмотренное договором (см. также Импортные фирмы) … Внешнеэкономический толковый словарь
Инженерно-консультационные (инжиниринговые) фирмы — фирмы, специализирующиеся на предоставлении инженерно консультационных услуг на внутреннем и международном рынках. И. к. ф. пользуются статусом формально независимых, то есть неподчиняющихся каким либо промышленным, торговым или строительным… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Инжиниринговые фирмы — фирмы, представляющие инженерно–консультационные услуги на внутреннем и международном рынках … Словарь по экономической теории
ФИРМЫ КОММЕРЧЕСКИЕ — – могут создаваться в форме хозяйственных товариществ, производственных кооперативов, государственных и муниципальных унитарных предприятий. Хозяйственные товарищества, в свою очередь, существуют в следующих формах: полное товарищество, его… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ФИРМЫ НЕКОММЕРЧЕСКИЕ — – создаются в форме потребительских кооперативов, общественных и религиозных организаций, благотворительных фондов. Потребительский кооператив – добровольное объединение граждан на основе паевых взносов с целью удовлетворения материальных и иных… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Судебные процессы по иску швейцарской фирмы "Нога" к России — Швейцарская экспортно импортная торговая фирма Нога основана в 1957 году. Включает сеть гостиниц, занимается торговлей и финансами, а также строительством, реализует крупные проекты в Африке. В 1991 году российское правительство заключило со… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Маркетинговые концепции фирмы — Содержание 1 Определения 2 Суть маркетинговой концепции фирмы … Википедия
ПОВЕДЕНЧЕСКИЕ ТЕОРИИ ФИРМЫ — (behavioural theories of the firm) Теории поведения фирмы, основанные на изучении целей отдельных индивидов и коллективов в них. В отличие от ортодоксальных моделей фирмы, основанных на предположении, что фирма стремится к максимизации прибыли… … Экономический словарь