-
21 tamarind
1. n бот. тамаринд, индийский финик2. n индийский финик -
22 финиковый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финиковый
-
23 date III
Большой англо-русский и русско-английский словарь > date III
-
24 date
I1. [deıt] n1. 1) дата, число, деньdelivery date - дата поставки (оборудования и т. п.)
installation date - дата установки (оборудования и т. п.)
up to the date when - до того дня, когда
what's the date today? - какое сегодня число?
what's the date of this discovery? - когда было сделано это открытие?
the date is set for August 5 - (это мероприятие) назначено на пятое августа
2) время и место2. 1) время; срок, период; пора; эпохаthe date of youth - юные годы, пора молодости
at that date - в те времена, в ту пору
2) возраст3) вчт. продолжительность, период3. амер. тот же день❝The New York Times❞ of date - номер «Нью-Йорк Таймс» за то же число4. pl газетыthe latest dates - последние газеты, последние выпуски газет
5. арх. пора; конец♢
out of date - устарелый, несовременный; отживший свой век; старомодный, вышедший из модыto go out of date - устареть, выйти из моды
to date - а) современный; сегодняшний; the progress made to date - результаты, достигнутые в последнее время /имеющиеся на сегодняшний день/; б) ≅ до сих пор; there's no news to date - до сих пор нет никаких новостей
up to date - а) до настоящего времени; б) современный, новейший; стоящий на уровне современных требований; в) находящийся в курсе дела /новостей, событий/; г) бухг. доведённый до последнего дня /до сего дня/ (о гроссбухе, отчете и т. п.)
to bring smth. up to date - обновить /усовершенствовать/ что-л.
to bring smb. up to date - ввести кого-л. в курс дел
to keep smb. up to date - снабжать кого-л. последними сведениями; держать кого-л. в курсе дел
to keep smth. up to date - а) усовершенствовать что-л.; б) пополнять что-л. последними данными
2. [deıt] v1. 1) проставлять дату, датировать, ставить число; указывать время и местоto date a document [a letter, a picture] - проставить дату [и указать место] на документе [на письме, на картине]
he decided to date his letter ❝Chicago❞ - он решил проставить на письме обратный адрес «Чикаго»
the envelope is dated the 20th of August - на конверте была проставлена дата - 20 августа
2) иметь дату, датироваться; содержать указание времени и места2. 1) датировать, относить к определённому времени, возводить к определённой эпохеto date smb.'s birth - установить дату чьего-л. рождения
2) датироваться, относиться к определённому времени, восходить к определённой эпохеthe monument dates back to /as far as/ the time of... - памятник восходит ко времени...
3. 1) считать, исчислятьgeological time is not dated by years - геологическое время исчисляется не годами
2) (from) считаться, исчисляться4. устаретьII1. [deıt] n разг.1) свидание, встречаto make a date with smb. - назначить свидание с кем-л.
to go out on a date with smb. - пойти на свидание с кем-л.
to ask smb. for a date - просить кого-л. о встрече
2) человек, с которым назначено свидание2. [deıt] v разг.назначать (кому-л.) свидание (тж. date up)II [deıt] nI'm dated up already - у меня уже назначено свидание /назначена встреча/
1. финик2. = date-palm -
25 jujube
[ʹdʒu:dʒu:b] n1. 1) бот. ююба (Zizyphus gen.)2) ююба, «китайский финик» ( плод)2. лекарственная лепёшка, таблетка от кашля3. желейная конфета -
26 Canary date
Ботаника: финик канарский (Phoenix canariensis) -
27 Chinese jujube
Ботаника: китайский финик, унаби, ююба (Ziziphus jujuba) -
28 Indian date
Ботаника: финик лесной, финиковая пальма (Phoenix sylvesfris) -
29 Senegal date
Сельское хозяйство: финик изогнутый (Phoenix meclinata) -
30 amli
Сельское хозяйство: тамаринд, индийский финик (Tamarindus indica) -
31 common jujube
1) Ботаника: китайский финик, унаби (Zizyphus jujuba), ююба (Zizyphus jujuba)2) Лесоводство: (Zizyphus jujuba Mill.) унаби -
32 date palm (Phoenix dactylifera L.)
Лесоводство: финиконосный финикУниверсальный англо-русский словарь > date palm (Phoenix dactylifera L.)
-
33 imlee
Ботаника: имли (индийское название тамаринда), индийский финик, тамаринд индийский (Tamarindus indica) -
34 sugar date
Ботаника: финик лесной, финиковая пальма (Phoenix sylvesfris) -
35 wild date
Биология: финик лесной (Phoenix silvestris) -
36 wild date palm (Phoenix sylvestris Roxb.)
Лесоводство: лесной финикУниверсальный англо-русский словарь > wild date palm (Phoenix sylvestris Roxb.)
-
37 date
[deɪt]дата, число, деньвремя; период, срок; порасвиданиетот, с которым назначено свиданиеэпохавозрастангажемент; представлениедатировать, относить к определенному времени; вести начало, восходитьпроставлять дату, число; указывать время и местосчитать, исчислятьустаретьназначать свиданиефиникфиниковая пальмаглупышка, дурашкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > date
-
38 jujube
[`ʤuːʤʊ(:)b]китайский финик, ююбаююба (Zizyphus gen.)лепешка, пастилка с привкусом ююбыжевательная конфета с привкусом ююбыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jujube
-
39 wild date palm
Лесоводство: (Phoenix sylvestris Roxb.) лесной финик -
40 date
мед.гл. датировать дата; срок; финик
См. также в других словарях:
ФИНИК — (греч.). Плод фиников, пальмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. финик (гр. phoinix (phoinikos)) съедобный плод финиковой пальмы. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
ФИНИК — муж. дерево Phoenix dactylifera и плод его; финиковая пальма. Армянские финики, Elegnus hortegnis. | Финик, в церковной печати, боковая, продольная заставка, с поля. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
финик — чухонец, финн, фрукт, тамаринд, суомец, пальма, турмолай, ююба Словарь русских синонимов. финик сущ., кол во синонимов: 9 • пальма (53) • … Словарь синонимов
финик — финик, род. мн. фиников (не рекомендуется финик) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Финик — ( пальма или пурпур ), пристань на юж. побережье Крита (Деян 27:12), где должен был зимовать корабль, на к ром Павел плыл в Рим. Корабль в пути был застигнут штормом и не смог пришвартоваться к берегу (ст. 14 и след.). Совр. название Порто Лутро … Библейская энциклопедия Брокгауза
ФИНИК — ФИНИК, финика, муж. (греч. phoinix). Плод финиковой пальмы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФИНИК — ФИНИК, а, муж. Съедобный плод финиковой пальмы. | прил. финиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
финик. — финик. финикийский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
финик — Древнерусское – финикъ. Старославянское – финикъ. Греческое – «плод финиковой пальмы». Слово «финик» пришло в русский язык XI в. из старославянского, где оно, в свою очередь, является заимствованием из греческого. Существует две версии… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Финик — Означает плодородие, изобилие. В мандейском символизме финик это мужская продуктивность, а виноград женская … Словарь символов
финик — finikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arekinių (Arecaceae) šeimos augalų gentis (Phoenix). atitikmenys: lot. Phoenix angl. date palm vok. Dattelpalme; Phoenix rus. пальма финиковая; феникс; финик lenk. daktylowiec … Dekoratyvinių augalų vardynas