Перевод: с русского на французский

с французского на русский

финанс

  • 1 вклад

    1) финанс. dépôt m
    2) перен. apport m, contribution f
    * * *
    м.
    1) фин. dépôt m

    бессро́чный вклад — dépôt à fonds perdus

    вклад до востре́бования — dépôt à vue

    сро́чный вклад — dépôt à échéance

    сде́лать вклад — faire un dépôt

    вы́нуть вклад — retirer un dépôt

    2) перен. contribution f, apport m

    це́нный вклад в нау́ку — contribution importante à la science

    * * *
    n
    1) gener. fournissement, mise (денег), contribution, dotation, apport, dépôt
    2) colloq. quote-part
    3) law. fonds, fonds déposé (в банк, сберегательную кассу)
    4) econ. input

    Dictionnaire russe-français universel > вклад

  • 2 вложить

    1) mettre vt (dans), placer vt
    2) финанс. investir vt
    * * *
    1) mettre vt; placer vt

    вложи́ть письмо́ в конве́рт — mettre une lettre sous pli

    вложи́ть шпа́гу, са́блю в но́жны — remettre l'épée, le sabre au fourreau, rengainer son épée, son sabre

    2) эк. investir vt

    вложи́ть капита́л в де́ло — investir le capital dans une affaire

    ••

    вложи́ть всю ду́шу в рабо́ту — travailler avec ferveur

    вложи́ть кому́-либо в уста́ — mettre dans la bouche de qn

    вложи́ть в слова́ ино́й смысл — donner un autre sens aux mots

    вложи́ть мно́го сил — mettre toutes ses forces

    * * *
    v

    Dictionnaire russe-français universel > вложить

  • 3 сертификаты

    n
    soviet. roubles certifiés (финанс.)

    Dictionnaire russe-français universel > сертификаты

См. также в других словарях:

  • Финанс — Финанс: Финансы Финанс еженедельное издание, ориентированное на участников финансового рынка, сотрудников банков, менеджеров, аналитиков и экспертов финансовых учреждений КИТ Финанс  российский инвестиционный банк …   Википедия

  • финанс — сущ., кол во синонимов: 1 • финансы (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • финанс. — финанс. финансовый фин. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Финанс (значения) — Финанс (журнал) КИТ Финанс  российский инвестиционный банк …   Википедия

  • финанс-министр — ministre des finances? > нем. устар. кон. 18 в. Министр финансов. Голубцов, таким образом втершись в министерский комитет был всегда против финанс министра безгласным. Державин 6 781. Я сказывал ему, что Государю было уже докладывано и что… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Финанс (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Финанс. Финанс. Специализация: финансы Периодичность: каждую неделю Язык: русский …   Википедия

  • финанс — 1. Акча чараларының үзәкләштерелгән һәм җирле властьларга караган фондын булдыру һәм файдалану процессындагы экономик мөнәсәбәтләр җыелмасы 2. сөйл. Акча; гомумән акча эшләре …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • финанс — (фр. finance) финансиски службеник што го спречува шверцот и се грижи за наплатување на државните даноци, давачки и такси …   Macedonian dictionary

  • Регалии (финанс.) — (финанс.). Слово Р. употребляется в двух значениях: Regalia majora и Regalia minora. Первым термином характеризуются все права, вытекающие из существа государства и составляющие необходимую принадлежность верховной власти, напр. право взимать… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Астана-Финанс — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/27 июня 2012. Пока процесс обсуждения …   Википедия

  • Астана финанс — АО «Астана Финанс» Тип Акционерное общество Лицензия лицензии возвращены добровольно 2009 Деятельность Все виды финансовой деятельности Девиз …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»