Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

финансовый+контроль

  • 121 C

    усл лазерное наведение
    ————————
    усл малонадежный источник разведывательной информации
    ————————
    усл стартующий из горизонтального контейнера (о ракете)
    ————————
    C, camp
    лагерь; бивак; (военный) городок
    ————————
    C, Canadian
    ————————
    C, cannon
    ————————
    C, captain
    капитан; мор кэптен; командир корабля
    ————————
    C, cargo
    ————————
    C, carrier
    транспортное средство; (броне)транспортер; транспортный самолет; авианосец
    ————————
    C, case
    случай; ящик; чехол; больной; раненый; пораженный (ОВ)
    ————————
    C, center
    центр; пункт; пост
    ————————
    C, central
    центр; пункт; центральный пост
    ————————
    C, chairman
    ————————
    C, change
    ————————
    C, charge
    заряд; заправка
    ————————
    C, chief
    начальник; командир; руководитель; главный
    ————————
    C, circuit
    цель; сеть; схема; линия (связи)
    ————————
    C, circular
    циркуляр; директивное указание
    ————————
    C, civil
    ————————
    C, clearance
    разрешение; расчистка; дорожный просвет
    ————————
    C, climb
    подьем; набор высоты
    ————————
    C, clockwise
    ————————
    C, coefficient
    ————————
    C, combat
    бой, боевые действия
    ————————
    C, command
    командование; руководство; формирование; управление; часть; соединение; команда
    ————————
    C, command paper
    ————————
    C, commandant
    начальник; командующий; комендант
    ————————
    C, commander
    командир; командующий; начальник
    ————————
    C, comment
    "ваше мнение" (помета)
    ————————
    C, communications
    связь; средства связи
    ————————
    C, compass
    ————————
    C, complete
    полный; законченный
    ————————
    C, complex
    комплекс; система; центр
    ————————
    C, compliance
    соблюдение, выполнение
    ————————
    C, comptroller
    ————————
    C, computer
    вычислительное устройство; электронная вычислительная машина, ЭВМ
    ————————
    C, concentration
    концентрация; сосредоточение
    ————————
    C, concurrent
    совместный; одновременный
    ————————
    C, confidential
    конфиденциальный, секретный; "конфиденциально" (гриф секретности)
    ————————
    C, configuration
    конфигурация; компоновка
    ————————
    C, constant
    постоянная (величина); постоянный
    ————————
    C, contact
    соприкосновение; контакт; связь
    ————————
    C, continental
    ————————
    C, control
    управление; руководство; контроль
    ————————
    C, controller
    контролер; оператор (наведения); инспектор
    ————————
    C, controls
    органы [пульт] управления
    ————————
    C, copy
    копия; экземпляр (документа)
    ————————
    C, corps
    корпус (соединение); род войск; служба
    ————————
    C, cost
    стоимость; расходы, затраты
    ————————
    C, council
    ————————
    C, count
    счет; отсчет; подсчет
    ————————
    C, crew
    команда; экипаж; расчет
    ————————
    C, cycle
    цикл; период

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > C

  • 122 CA

    CA, cable
    кабель; провод; телеграмма
    ————————
    CA, Canada
    ————————
    CA, Canadian Army
    канадская армия, СВ Канады
    ————————
    CA, Бр chief accountant
    начальник финансового отдела [отделения]
    ————————
    CA, civil administration
    ————————
    CA, civil affairs
    ————————
    CA, civil aircraft
    ————————
    CA, civil applications
    ————————
    CA, civil authorities
    ————————
    CA, closest approach
    ————————
    CA, coast artillery
    ————————
    CA, coaxial
    соосный, спаренный
    ————————
    CA, combat actions
    ————————
    CA, combat aircrew
    ————————
    CA, combat aptitude
    ————————
    CA, combat assault
    ————————
    CA, combined arms
    ————————
    CA, command accountant
    ————————
    CA, command action
    действия командования [командира]
    ————————
    CA, commandant assistant
    помощник [заместитель] командующего [командира]
    ————————
    CA, commanding artillery (officer)
    ————————
    CA, commitment authorization
    ————————
    CA, component analysis
    ————————
    CA, Comptroller of the Army
    ————————
    CA, concealed aircraft
    ————————
    CA, Confederate Army
    союзная [конфедеративная] армия
    ————————
    CA, contingencies of the Army
    ————————
    CA, contract administration
    ————————
    CA, contract authorization
    ————————
    CA, contract award
    ————————
    CA, control assembly
    ————————
    CA, control augmentation
    ————————
    CA, Бр Controller of Aircraft
    ————————
    CA, corps area
    район действий корпуса; полоса наступления [обороны] корпуса
    ————————
    CA, correct or amplify
    "исправить или дополнить" (помета)
    ————————
    CA, corrective action
    внесение исправлений; устранение неисправностей
    ————————
    CA, cost analysis
    анализ стоимости [расходов]
    ————————
    CA, cost of arms
    ————————
    CA, counterair
    действия против авиации, борьба с авиацией противника
    ————————
    CA, court of appeal
    ————————
    CA, cumulative amount
    общая сумма [количество]
    ————————
    CA, current address
    настоящий адрес (напр. военнослужащего)
    ————————
    CA, controlled airspace
    ————————
    CA; C/A, civic action

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CA

  • 123 survey

    [̘. ̈n.ˈsə:veɪ]
    survey межевание, съемка; промер; aerial survey аэросъемка attitude survey изучение отношения потребителей attitude survey обследование мнений attitude survey опрос мнения cadastral survey кадастровая съемка cadastral survey межевая съемка consumer expectation survey обследование намерений потребителей descriptive survey описательное обследование economic survey экономический обзор field survey обследование на месте field survey обследование обходом field survey экспедиционный метод опроса financial survey финансовый обзор five-year survey обзор за пять лет follow-up survey дополнительное обследование follow-up survey уточнение результатов переписи путем обследований inspection survey приемочный контроль introductory survey предварительное обследование joint survey совместное обследование load line survey проверка грузовой марки marine survey гидрографическая съемка marine survey морская съемка market survey изучение рынка market survey обследование рынка media survey обследование охвата средствами рекламы national survey обследование в масштабе страны omnibus survey обследование по нескольким критериям opinion survey обследование общественного мнения pilot survey предварительное обследование pilot survey предварительный сбор информации pilot survey пробное обследование preliminary survey предварительное обследование preliminary survey предварительный осмотр quarterly survey квартальная проверка quarterly survey квартальный обзор sample survey stat. выборочное наблюдение sample survey выборочное обследование security survey обзор состояния рынка ценных бумаг segment survey обследование сегмента рынка subsequent survey вспомогательное обследование subsequent survey дополнительное обследование survey геологическое изыскание survey делать обзор survey изучать survey изыскание survey инспектирование survey инспектировать survey инструментальная разведка survey исследование survey исследовать survey межевание, съемка; промер; aerial survey аэросъемка survey межевание survey обзор survey обозревать, осматривать; изучать с (какой-л.) целью; to survey the situation ознакомиться с положением survey обозревать survey обозрение, осмотр survey обозрение survey обследование; инспектирование survey обследование survey обследовать survey (S.) орган, руководящий изысканиями в области геологии, геодезии и гидрографии (в США) survey освидетельствование survey освидетельствовать survey осматривать survey осмотр survey отчет об исследовании survey отчет об обследовании survey отчет об обследовании survey производить землемерную съемку; межевать survey производить изыскания или исследования survey рассматривать survey съемка survey таможенный досмотр survey топографическая привязка survey топографическая служба survey attr. обзорный; a survey course in history обзорные лекции по истории survey attr. обзорный; a survey course in history обзорные лекции по истории survey of damage изучение ущерба survey of economic activity обследование экономической деятельности survey of salary and wage structure изучение структуры заработной платы survey обозревать, осматривать; изучать с (какой-л.) целью; to survey the situation ознакомиться с положением user survey обследование потребителей

    English-Russian short dictionary > survey

  • 124 asset

    1. воздухоаккумулирующая электростанция
    2. активы
    3. актив

     

    актив
    Ресурсы, получаемые или контролируемые конкретным хозяйствующим субъектом, возникшие в результате совершенных в прошлом операций или событий и являющиеся источником предполагаемых экономических выгод в будущем.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    актив
    Информация или ресурсы, подлежащие защите.
    [ http://www.glossary.ib-bank.ru/]

    актив
    (ITIL Service Strategy)
    Любой ресурс или способность. Активы поставщика услуг включают в себя всё, что может быть задействовано в предоставлении услуг. Активы могут быть одного из следующих типов: управление, организация, процесс, знания, люди, информация, приложения, инфраструктура или финансовый капитал. См. тж. актив заказчика; сервисный актив; стратегический актив.
    [Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    актив
    Единичный экономический объект в виде основных средств, нематериальных экономических объектов, финансовых вкладов, а также денежных требований к другим юридическим лицам принадлежащий юридическому лицу (компании, предприятию и т.п.). Точнее, совокупность имущественных прав юрлица на этот объект. Это ресурс, контролируемый компанией (предприятием) как результат событий прошлых периодов, от которого в будущем ожидаются экономические выгоды. Эти два условия – контроль и будущие выгоды – часто приводят к тому, что потенциальные нематериальные активы не удовлетворяют этому определению. Например, рекламные затраты вряд ли подходят под приведенное определение, поскольку возможные выгоды не поддаются управлению. Их приходится рассматривать как расход, а не как актив. Подробнее см. Активы
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    asset
    (ITIL Service Strategy) Any resource or capability. The assets of a service provider include anything that could contribute to the delivery of a service. Assets can be one of the following types: management, organization, process, knowledge, people, information, applications, infrastructure or financial capital. See also customer asset; service asset; strategic asset.
    [Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    активы
    1. Любая собственность компании; машины и оборудование, здания, запасы, банковские вклады и инвестиции в ценные бумаги, патенты (в западной практике также деловая репутация).
    2. Часть бухгалтерского баланса отражающая материальные и нематериальные (гудвилл) ценности предприятия с точки зрения их состава и размещения.
    3. Превышение доходов над расходами в некоторых видах балансов (платежный баланс и т. д.).
    4. В зарубежной практике это любой предмет, материальный или нематериальный, который представляет ценность для своего владельца. В большинстве случаев это либо наличные деньги, либо то, что может быть обращено в наличные деньги; исключение составляют досрочные выплаты ренты, местного налога на недвижимость или налога на автомобиль, то есть платежи ранее установленного срока.  Материальные активы включают в себя землю, здания и сооружения, машины и оборудование, арматуру и приспособления, товарные запасы, инвестиции, дебиторскую задолженность и наличные деньги; к нематериальным активам относятся гудвилл, патенты, авторские права и торговые марки. Например, в Великобритании при налогообложении реализованного прироста рыночной стоимости капитала к активам относятся все формы имущества на территории Великобритании и за рубежом, включая опционы, дебиторские задолженности, собственность, выраженную в правах, валюту (отличную от фунтов стерлингов) и любую другую собственность либо созданную лицом, продающим ее, либо принадлежащую ему, но не приобретенную. Однако в активы должна включаться только такая собственность, стоимость которой может быть установлена.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    активы
    Собственность фирмы или отдельного лица, имеющая денежное выражение, составляющая часть его достояния (богатства), как общее правило, способная приносить доход (прибыль) или иные выгоды (исключение – непроизводительные активы). Активы, прежде всего, делятся на капитальные активы ( недвижимость, машины, оборудование),финансовые активы (кредиты, ценные бумаги), и нематериальные активы (деловая репутация, патенты). В системе национальных счетов принято следующее разделение: финансовые и нефинансовые активы. Нефинансовые активы в свою очередь, делятся на две группы: материальные и нематериальные; произведенные и непроизведенные. Финансовые активы не имеют материального субстрата, определяющего их стоимость. Финансовому активу одного субъекта противостоит финансовое обязательство другого субъекта. К финансовым активам относятся наличные деньги и депозиты, ссуды, ценные бумаги (вексель, облигация), акции, страховые полисы. Важно различение активов на рисковые (таковы акции компаний, поскольку последние в любое время могут разориться), и (относительно) безрисковые, например, государственные ценные бумаги или вклады в надежных банках. Наиболее ликвидные А. – денежные средства, которые всегда можно обратить в реальные активы. В Международных стандартах финансовой отчетности записано: «Объект основных средств должен признаваться в качестве актива, когда (а) существует вероятность, что предприятие в будущем получит экономические выгоды, связанные с этим активом, и (б) затраты на актив для предприятия могут быть достоверно определены». (МСФО Принципы, 49а; Стандарт 16,7) Все активы отражаются в левой части баланса фирмы, почему она и называется «Актив». Размеры прибыли, приносимой активами, определяются отношением общего объема денежных поступлений от актива к его цене. Она может быть в явной форме (например, рентные платежи при сдаче дома в наем или дивиденды от акций, других ценных бумаг) и в неявной форме повышения или понижения стоимости актива (повышение стоимости актива представляет собой прирост капитала, а понижение — его потерю). В последнем случае доход остается латентным, нереализованным, пока актив не будет продан, что, впрочем, может быть сделано в любое время. Прибыль от актива в реальном выражении исчисляется с поправкой на инфляцию. Ожидаемая прибыль — та, которую актив принесет в среднем за прогнозный период: в каждый отдельный год она может в ту или иную сто д.рону отличаться от расчетной. См. также Материальные активы, Нематериальные активы, Финансовые активы, Оборотные (текущие) активы, Внеоборотные активы, Операционные активы, Инвестиционные активы, Валовые активы, Чистые активы, Ликвидность активов и др.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    воздухоаккумулирующая электростанция

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    2.4 активы (asset): Товары, формирующие капитал, используемые для оказания услуги (2.44).

    Примечание 1 - Активы могут быть материальными или нематериальными. Примеры материальных активов: земля, здания, трубы, скважины, резервуары, очистные установки, оборудование, аппаратные средства. Примеры нематериальных активов: программное обеспечение, базы данных.

    Примечание 2 - В отличие от предметов потребления в отчетности может отражаться амортизация активов.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа

    2.4 активы (asset): Товары, формирующие капитал, используемые для оказания услуги (2.44).

    Примечание 1 - Активы могут быть материальными или нематериальными. Примеры материальных активов: земля, здания, трубы, скважины, резервуары, очистные установки, оборудование, аппаратные средства. Примеры нематериальных активов: программное обеспечение, базы данных.

    Примечание 2 - В отличие от предметов потребления в отчетности может отражаться амортизация активов.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа

    2.4 активы (asset): Товары, формирующие капитал, используемые для оказания услуги (2.44).

    Примечание 1 - Активы могут быть материальными или нематериальными. Примеры материальных активов: земля, здания, трубы, скважины, резервуары, очистные установки, оборудование, аппаратные средства. Примеры нематериальных активов: программное обеспечение, базы данных.

    Примечание 2 - В отличие от предметов потребления в отчетности может отражаться амортизация активов.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asset

  • 125 degree of financial control

    1. уровень финансового контроля

     

    уровень финансового контроля
    Второй уровень расширенной схемы уровней стоимости бизнеса. (по З.К.Мерсеру) Показывает, какую сумму финансовый покупатель готов (и может быть, хочет) заплатить за контроль над бизнесом (приобретение контрольной доли акций компании) Финансовые покупатели приобретают компании, базируясь на их возможностях получать разумную (с их точки зрения) норму прибыли, часто при условии предполагаемых заимствований. В расширенной схеме, уровни финансового и стратегического контроля соответствуют стоимости контрольной доли собственности, которая является одним из основных элементов традиционной схемы. См. Уровни стоимости бизнеса (расширенная схема)
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degree of financial control

  • 126 central bank

    1. центральный банк

     

    центральный банк
    Банк, который оказывает финансовые и банковские услуги правительству и коммерческой банковской системе своей страны, а также проводит в жизнь государственную денежно-кредитную политику. Основными функциями центрального банка являются следующие: ведение государственных счетов; принятие депозитных вкладов коммерческих банков и предоставление им займов; контролирование выпуска банкнот; управление государственным долгом; помощь, в случае необходимости, в регулировании валютных курсов; влияние на структуру процентных ставок и контроль за денежной массой в обращении; поддержание государственных резервов в золоте и иностранной валюте; ведение дел с другими центральными банками и деятельность в качестве кредитора последней инстанции по отношению к банковской системе. Среди основных центральных банков можно назвать Банк Англии (Bank of England) в Великобритании, Федеральный резервный банк США (см.: Federal Reserve System), Бундесбанк в Германии, французский “Банк де Франс” и Банк Японии (Bank of Japan).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    центральный банк
    Основное учреждение кредитно-денежной системы; наделен монопольным правом эмиссии платежных средств, регулирования денежного обращения, надзора за деятельностью кредитных организаций, государственного валютного регулирования и валютного контроля. Статус Центрального банка РФ как главного банка и эмиссионного центра страны, определяется Конституцией Российской Федерации и Федеральным законом «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)». Его называют банком банков. Действительно, это финансовый центр страны. Только он имеет право выпускать в обращение деньги. Он организует все безналичные расчеты в народном хозяйстве, хранит золотой и валютный запас страны, регулирует курс рубля, добиваясь его устойчивости, устанавливает так называемую учетную ставку процента, на которую ориентируются все другие банки. Он определяет для коммерческих банков правила поведения, разрешает им (выдает лицензии) или запрещает (отбирает лицензии) ведение различных банковских операций. ЦБР, в отличие от коммерческих банков, полностью принадлежит государству. На долгие 70 советских лет его деятельность как самостоятельного банка была прервана: называясь Госбанком РСФСР, он по существу был конторой, отделением общесоюзного Госбанка. Только в 1991 году Госбанк России вновь обрел самостоятельность, в 1992-м получил название Центрального банка России (ЦБР). Свой Центральный банк есть практически в каждой стране. Названия у него могут разные: Федеральная резервная система в США, Немецкий федеральный банк в Германии, Банк Франции, Банк Японии…Но функции примерно таковы, как они описаны выше: всюду это главные проводники кредитно-денежной политики государств, единственные эмиссионные центры.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central bank

См. также в других словарях:

  • Финансовый контроль — Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль …   Википедия

  • ФИНАНСОВЫЙ КОНТРОЛЬ — 1) контроль за ведением финансовой документации, ее соответствием установленным нормам и правилам; 2) контроль за соблюдением законов и нормативных актов при осуществлении финансовых операций, сделок юридическими и физическими лицами. Райзберг… …   Экономический словарь

  • Финансовый контроль — * Контроль за ведением финансовой документации, ее соответствию установленным нормам и правилам. * Контроль за соблюдением законов и нормативных актов при осуществлении финансовых операций, сделок юридическими и физическими лицами. элемент… …   Финансовый словарь

  • ФИНАНСОВЫЙ КОНТРОЛЬ — – контроль над выполнением плана государственных доходов и расходов и за выполнением финансовых планов предприятиями и организациями, за своевременным выполнением ими своих финансовых обязательств по бюджету (платежи по налогам, по отчислениям от …   Советский юридический словарь

  • ФИНАНСОВЫЙ КОНТРОЛЬ — 1) контроль над ведением финансовой документации, ее соответствием установленным нормам и правилам; 2) контроль над соблюдением законов и нормативных актов при осуществлении финансовых операций юридическими и физическими лицами, распределением и… …   Юридическая энциклопедия

  • ФИНАНСОВЫЙ КОНТРОЛЬ — контроль за законностью и целесообразностью действий в области образования, распределения и использования денежных фондов государства и субъектов местного самоуправления. Присущ всем финансово правовым институтам. Ф.к. подразделяется на несколько …   Юридический словарь

  • Финансовый контроль — управление издержками и расходами предприятия с целью их контроля в рамках расходов, предусмотренных бюджетом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Финансовый контроль —         одна из важнейших форм государственного контроля (См. Государственный контроль); осуществляется в стоимостной форме. В капиталистических странах Ф. к. носит ограниченный, бюрократический характер, сводится главным образом к контролю за… …   Большая советская энциклопедия

  • Финансовый контроль в банках — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В …   Википедия

  • Финансовый контроль в бюджетных учреждениях — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В …   Википедия

  • Финансовый контроль в сфере потребительского рынка — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»