-
1 фильм
м.film mзвуково́й фильм — film sonore ( или parlant)
широкоэкра́нный фильм — film panoramique ( или en grand format)
широкоформа́тный фильм — film (de format) large
худо́жественный фильм — grand film
документа́льный фильм — documentaire m
цветно́й фильм — film en couleurs
короткометра́жный фильм — film de court métrage, un court métrage
полнометра́жный фильм — film de long métrage, un long métrage, grand film
нау́чно-популя́рный фильм — film de vulgarisation scientifique
нау́чный фильм — film scientifique
уче́бный фильм — film d'enseignement
приключе́нческий фильм — film d'aventures
фильм у́жасов — film d'épouvante
мультипликацио́нный фильм — dessins m pl animés
люби́тельский фильм — film d'amateur
снима́ть фильм — tourner un film
* * *n1) gener. film2) simpl. pelloche, péloche -
2 фильм-мастер
фильм-мастер
Мастер штрихового кода, выполненный на пленке.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильм-мастер
-
3 фильм в процессе киносъёмки
nmovie. un film en cours de tournage (Е.Юрьева,И.Филимонова "Franфais parlэ")Dictionnaire russe-français universel > фильм в процессе киносъёмки
-
4 фильм второй категории
ngener. film de série BDictionnaire russe-français universel > фильм второй категории
-
5 фильм для взрослых
ngener. film pour adultes -
6 фильм катастроф
ngener. film catastrophe -
7 фильм категории Б
ncultural. B-film (т.е. низшей категории) -
8 фильм категории Х
ncultural. film classé X (порнография или насилие) -
9 фильм о катастрофе
ngener. film-catastrophe -
10 фильм последнего разбора
ngener. film de série ZDictionnaire russe-français universel > фильм последнего разбора
-
11 фильм с анаморфированным кадром
neng. (широкоэкранный) film anamorphoseDictionnaire russe-français universel > фильм с анаморфированным кадром
-
12 фильм с куклами
ngener. film d'animation -
13 фильм с магнитной фонограммой
neng. film magnétique, film à piste (sonore) magnétiqueDictionnaire russe-français universel > фильм с магнитной фонограммой
-
14 фильм с оптической и магнитной фонограммами
nDictionnaire russe-français universel > фильм с оптической и магнитной фонограммами
-
15 фильм с фотографической и магнитной фонограммами
nDictionnaire russe-français universel > фильм с фотографической и магнитной фонограммами
-
16 фильм среднего метража
ngener. moyen-métrage (30-60 ìîí.)Dictionnaire russe-français universel > фильм среднего метража
-
17 фильм ужасов
ngener. film noir, film d'horreur, film d'épouvante -
18 фильм, передаваемый по телевидению
ngener. téléfilmDictionnaire russe-français universel > фильм, передаваемый по телевидению
-
19 фильм, раскритикованный в пух и п прах
nDictionnaire russe-français universel > фильм, раскритикованный в пух и п прах
-
20 фильм, снятый по мотивам литературного произведения
ncultural. sujet filméDictionnaire russe-français universel > фильм, снятый по мотивам литературного произведения
См. также в других словарях:
фильм — фильм, а … Русский орфографический словарь
фильм — фильм/ … Морфемно-орфографический словарь
фильм — фильм … Нанайско-русский словарь
фильм — кинофильм, кинокартина, картина, кино, кинолента, лента; агитфильм, жутик, микрофильм, видеофильм, чернушка, фотофильм, чернуха, мультипликация, мюзикл, сериал, секс фильм, телефильм, фильма, вестерн, короткометражка, супербоевик,… … Словарь синонимов
фильм — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фильма, чему? фильму, (вижу) что? фильм, чем? фильмом, о чём? о фильме; мн. что? фильмы, (нет) чего? фильмов, чему? фильмам, (вижу) что? фильмы, чем? фильмами, о чём? о фильмах 1. Фильм это большое… … Толковый словарь Дмитриева
ФИЛЬМ — ФИЛЬМ, фильма, муж., и ФИЛЬМА, фильмы, жен. (англ. film пленка). 1. Тонкая прозрачная пленка со светочувствительным слоем, служащая для фотографических или кинематографических съемок (спец.). 2. Кинолента для демонстрации (спец.). 3. Кинокартина … Толковый словарь Ушакова
ФИЛЬМ — ФИЛЬМ, фильма, муж., и ФИЛЬМА, фильмы, жен. (англ. film пленка). 1. Тонкая прозрачная пленка со светочувствительным слоем, служащая для фотографических или кинематографических съемок (спец.). 2. Кинолента для демонстрации (спец.). 3. Кинокартина … Толковый словарь Ушакова
фильм — а; м. [англ. film плёнка] = Кинофильм; кинокартина. Монтаж фильма. Просмотр фильма. Хроникальный ф. Телевизионный ф. Короткометражные фильмы. ◁ Фильмовый, ая, ое. Ф ое действие. * * * фильм (от англ. film плёнка) (кинофильм), совокупность… … Энциклопедический словарь
фильм — (англ. film букв. пленка) 1) кинокартина; 2) кинолента с отснятым на ней изображением (немой ф). и записью звука (звуковой ф ). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фильм фильма, м., [англ. film букв. пленка]. 1. Кинолента для… … Словарь иностранных слов русского языка
Фильм — аудиовизуальное произведение, созданное в художественной, хроникально документальной, научно популярной, учебной, анимационной, телевизионной или иной форме на основе творческого замысла, состоящее из изображения зафиксированных на кинопленке или … Официальная терминология
ФИЛЬМ — ФИЛЬМ, а, муж. 1. Тонкая плёнка в виде ленты со светочувствительным слоем, употр. для киносъёмок (устар. спец., первонач. также фильма, ы, жен.). 2. Такая лента со снимками, объединёнными единым сюжетом или задачей информации, предназначенная для … Толковый словарь Ожегова