-
61 филиал
м.filiale f, succursale fфилиа́л ба́нка — filiale d'une banque
филиа́л музе́я — filiale ( или succursale) d'un musée
* * *n1) gener. filiale, révolution cardiaque, annexe, service, antenne, plasticité, succursale2) econ. (предприятия) usine décentralisée -
62 филиал
ngener. vestiging, bijkantoor, (школы и т.п.) dependance, filiaal, hulpkantoor, tak -
63 филиал
-
64 филиал
( не наделённые правосубъектностью) agence, ( предприятия) annexe -
65 филиал
-
66 филиал
а-= (ветвь) فرع
у-а= (ветвь) شعبة
-
67 филиал
branch house, branch establishment, (напр. строительной компании) subdivisionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > филиал
-
68 филиал
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > филиал
-
69 филиал
-
70 филиал
branch (office); subsidiary; мн. affiliated societies* * ** * *branch; subsidiary; affiliated societies* * *affiliatebranchbranch-officefiliationsubmittal -
71 филиал
• filiálkový podnik• filiálka• expozitura• expositura• pobočka• odštěpný závod• odbočka -
72 филиал
affiliate, affiliated branch/organization, branch, branch office/establishment, filiation -
73 филиал
m. branch (of an organization), subsidiary -
74 филиал
-
75 филиал
-
76 филиал
affiliated branch, branch, affiliated organization, branch officeРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > филиал
-
77 филиал
(international economic relations) branch / subsidiary -
78 филиал
сущ.affiliate; branch; subsidiary -
79 филиал
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > филиал
-
80 филиал
subsidiária (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > филиал
См. также в других словарях:
филиал — отделение, отдел, узел, участок, ответвление, дочернее предприятие, местное отделение, субфилиал, дочерная (фирма, организация), подразделение, отделение Словарь русских синонимов. филиал см. отделение Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ФИЛИАЛ — ФИЛИАЛ, филиала, муж. (от лат. filialis сыновний). Отделение крупного учреждения или организации. Грузинский филиал Академии Наук СССР. Филиал банка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
филиал — а, filial, e, нем. Filiale <лат. filialis сыновний. Местное отделение крупного предприятия, учреждения или общественной организации. Филиал академии наук. Филиал музея. БАС 1. <Лионский банк> был вместе с тем единственным иностранным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филиал — Обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства. Филиал не является юридическим лицом. Оно наделяется имуществом создавшим… … Справочник технического переводчика
ФИЛИАЛ — «ФИЛИАЛ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1988, цв., 98 мин. Сатирическая комедия. Действие происходит в пределах коммунальной квартиры, в пустующих комнатах которой, не выселив всех жильцов, ЖЭК разместил филиал организации, после чего начали плодиться… … Энциклопедия кино
ФИЛИАЛ — по законодательству РФ предприятие имеет право учреждать фи лиалы, представительства и другие обособленные подразделения. Согласование вопроса о разрешении таких обособленных подразделений с соответствующими местными Советами производится в… … Финансовый словарь
ФИЛИАЛ — (от лат. filialis сыновний) по гражданскому законодательству РФ обособленное подразделение юридического лица (предприятия), расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в т.ч. функции представительства. Ф … Юридический словарь
Филиал — отделение, дочерняя часть компании, организации, действующая самостоятельно в другом месте, но сохраняющее тесные связи и зависимость от материнской компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФИЛИАЛ — (от позднелат. filialis сыновний) обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все или часть его функций. Не является юридическим лицом … Большой Энциклопедический словарь
ФИЛИАЛ — часть предприятия, организации, представляющая самостоятельное, дочернее общество, отделение, существующее и действующее в другом месте, но сохраняющее тесные связи, экономически зависимое от материнского предприятия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
ФИЛИАЛ — ФИЛИАЛ, а, муж. Самостоятельное отделение какого н. учреждения. Ф. банка. Ф. библиотеки, театра, музея. | прил. филиальный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова