Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

физич.

  • 1 проводимость

    физич. пропускальність, перепускальність, провідність (-ности). -мость тепла, электричества - теплопровідність, електропровідність.
    * * *
    физ., биол.
    прові́дність, -ності

    Русско-украинский словарь > проводимость

  • 2 Криометр

    физич. кріометр (-тра).

    Русско-украинский словарь > Криометр

  • 3 Криофор

    физич. кріофор (-ра).

    Русско-украинский словарь > Криофор

  • 4 Проводимый

    физич. пропускний, перепускний, провідний. -мые меры, мероприятия - переводжувані заходи.

    Русско-украинский словарь > Проводимый

  • 5 возможность

    змога, спромога, спроможність, можливість, можність, зможність, мога, (только о физич. -ности) снага, (средство) спосіб. [Робимо, мамо, до кривавого поту і вже снаги не стає (Квітка). Не було способу через Біг переправитися (Свидн.)]; беспрепятственная -ность - добра змога. По возможности (по мере возможности, в меру возможности) - по змозі, по спромозі, по можливості, яко мога. Нет -ности - не змога, не спромога, не сила, ані способу, ніяк [Ніяк мені тебе взяти (Грінч.)], нема ходу. Не было -ности - не було змоги, не було спромоги, не було можливости, не було як, не сила була. Иметь -ность - мати спромогу, здужати, спромагатися; получить -ность чего - спромогтися, спомогтися на що; давать, дать -ность - спомагати, спомогти на що. Предвидится, возникает -ность чего-л. - заноситься на що-небудь. [Це-ж був тоді 1890-ий рік; заносилося на війну між Росією й Австрією (Крим.)]. Имеющий -ность - спроможний; не имеющий -ности - неспроможний.
    * * *
    1) (чего и с неопр.) можли́вість, -вості (чого и с неопр.), змо́га (с неопр.); (способность осуществить что-л.) спромо́жність, -ності, спромо́га (с неопр.)
    2)

    возмо́жности — (мн.: внутренние силы, ресурсы) можли́вості, -тей, спромо́жності, спромо́жність; спромо́га (с неопр.)

    Русско-украинский словарь > возможность

  • 6 движимость

    1) рухомість (р. -мости), рухоме добро, рухоме майно. [Його родові села і козацька рухомість: гроші, золото, срібло, одежа, коні (Куліш). Академії Наук надається право набувати рухоме й нерухоме майно];
    2) физич. - рухливість (р. -вости).
    * * *
    юр.
    рухо́мість, -мості, рухо́ме майно́

    Русско-украинский словарь > движимость

  • 7 могота

    (возможность) мога, змога, спромога, спроможність (-ности), (реже) (з)можність, (диал.) могота; (сила) сила, міць (р. моци), (только физич.: мочь) снага. Каждому придётся работать по -те и силе его - кожному доведеться працювати так, як його спромога та сила, відповідно до спромоги (спроможности) його та сили. Не в -ту кому - не під силу, не сила, (редко) не в могу, (диал.) не могота кому що; (сил нет выдержать) не видержка кому. [Не сила терпіти лихої напасти (Л. Укр.). Спробував сісти, - не в могу (М. Вовч.). Їй-богу, далі не видержка! (Крим.)].
    * * *
    диал.
    си́ла, міць, род. п. мо́ці и мі́ці

    Русско-украинский словарь > могота

См. также в других словарях:

  • физич. — физич. физический физ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • физич. — физический …   Словарь сокращений русского языка

  • Замерзание (физич. географ. и метеорол.) — Физики и химики исследуют переход самых разнообразных тел из жидкого в твердое состояние при очень различных температурах. Для физич. географии и метеорологии имеет значение лишь вода (с водяными растворами солей), как тело очень распространенное …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • движение масс (физич.) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mass transport (physics) The movement of matter in a medium. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN mass… …   Справочник технического переводчика

  • замещение (физич.) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN replacement Substitution of an atom or atomic group with a different one. (Source: ZINZAN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей …   Справочник технического переводчика

  • перенос (физич.) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN transport (physics) Transfer of mass, momentum, or energy in a system as a result of molecular agitation, including such properties as thermal conduction and viscosity. (Source …   Справочник технического переводчика

  • Абляция (физич.) — Абляция (от позднелат. ablatio ‒ отнятие), унос массы с поверхности твёрдого тела потоком горячих газов, обтекающим эту поверхность. А. происходит в результате эрозии, расплавления, сублимации. Наблюдается, например, при движении в атмосфере с… …   Большая советская энциклопедия

  • Ампер (физич.) — Ампер, ══1) единица силы электрического тока, входит в число основных единиц Международной системы единиц и системы электрических и магнитных единиц МКСА. Названа в честь французского физика А. Ампера; русское обозначение ‒ а, международное А. С… …   Большая советская энциклопедия

  • Гармоники (физич.) — Гармоники, тоны, возникающие от колебания частей звучащего тела; см. Обертоны …   Большая советская энциклопедия

  • Интерференция (физич.) — Интерференция волн, сложение в пространстве двух (или нескольких) волн, при котором в разных точках получается усиление или ослабление амплитуды результирующей волны. И. характерна для всяких волн независимо от их природы: для волн на поверхности …   Большая советская энциклопедия

  • Испарение (физич.) — Испарение, переход вещества из жидкого или твёрдого агрегатного состояния в газообразное ‒ пар. Обычно под И. понимают переход жидкости в пар, происходящий на свободной поверхности жидкости. И. твёрдых тел называется возгонкой или сублимацией.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»