-
1 фигурка
фигу́рк|а<-и>ж (статуэ́тка) Statuette f* * *n1) metal. Ablaufhaspel, Ablaufkrone2) textile. Ansteckweife -
2 фигурка
-
3 фигурка ангелочка
narts. Putto, Putte -
4 фигурка из глины
ngener. eine Figur aus Ton -
5 фигурка из дерева
ngener. eine Figur aus Holz -
6 фигурка мальчика
narts. Putte -
7 фигурка на капоте двигателя или на пробке радиатора автомобиля
ngener. MaskottУниверсальный русско-немецкий словарь > фигурка на капоте двигателя или на пробке радиатора автомобиля
-
8 фигурка на пробке
ngener. (англ.: mascot) Maskott -
9 фигурка на пробке радиатора
ngener. MaskottУниверсальный русско-немецкий словарь > фигурка на пробке радиатора
-
10 фигурка ребёнка
narts. Putte, Putto -
11 фигурка свиньи
ngener. Glücksschwein (как символ удачи) -
12 фигурка человечка из чернослива
neast-mid.germ. Pflaumentoffel (укреплённая на деревянном стержне)Универсальный русско-немецкий словарь > фигурка человечка из чернослива
-
13 фигурка, подвешиваемая на ветровое стекло
ngener. MaskottУниверсальный русско-немецкий словарь > фигурка, подвешиваемая на ветровое стекло
-
14 коллекционная фигурка
adjgener. SammelfigurУниверсальный русско-немецкий словарь > коллекционная фигурка
-
15 накапотная фигурка
abbrauto. (эмблема, скульптура, фигура) Kühlerfigur -
16 оловянная фигурка
-
17 фарфоровая фигурка
-
18 амулет
амуле́т<-а>м Amulett nt, Glücksbringer m* * *n1) gener. Amulett, Glücksbringer, Maskottchen, Maskotte ("маленькая фигурка как приносящий удачу талисман" Störig 2004), Maskott2) liter. Schutzbrief3) lat. Apotropäum -
19 гном
<гно́ма>м Zwerg mска́зочный гном Märchenzwerg m* * *n1) gener. (злой) Nickel, Puck, Rumpelstilzchen (в сказках), Schrat, Schratt, Schretz, Schrätel, Schrättel, Gartenzwerg (фигурка для украшения сада), Wichtelmännchen, Hutzelmann, Hutzelmännlein, Hützelmännchen2) milit. Kobold (мифическое существо, якобы приносящее несчастье лётчикам и боевым пловцам)3) myth. Wicht, Wichtelmann, Berggeist (обитающий в горах), Bergmann (обитающий в горах), Bergmännchen (обитающий в горах), Elf, Erdgeist, Erdmännchen, Erdmännel, Erdmännicin, Heinzelmännchen, Kobold, Zwerg, Gnom, Troll4) swiss. Stentel5) S.-Germ. Bilmes, Bilmesschnitter, Bilwis, Bilwiß, Binsenschnitter6) low.germ. Butz -
20 резиновая игрушка
adjgener. Badetier (в виде животного), Gummispielzeug, Gummitier (фигурка животного)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фигурка — догу, пешка, фишка, солдатик, вещичка, болванчик, бирюлька, статуэтка, скульптурка, фигура Словарь русских синонимов. фигурка см. статуэтка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
ФИГУРКА — ФИГУРКА, фигурки, жен. уменьш. к фигура в 5, 6, 7 и 8 знач.; маленькая фигура (см. фигура в 5 и 7 знач.). Восковая фигурка. «На все голоса кричали темные и серые, хлопотливые фигурки людей.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ФИГУРКА — ФИГУРКА, и, жен. 1. см. фигура. 2. Маленькая вещичка законченной формы различного назначения; миниатюрная скульптурка. Игральные фигурки (в настольных играх). Деревянные, глиняные, каменные фигурки. Ф. божка. Декоративные фигурки из корней,… … Толковый словарь Ожегова
фигурка — и, ж. figure f. Приспособление для наматывания ниток при прядении. Сл. подмоск … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фигурка-символ — фигурка символ, фигурки символа … Орфографический словарь-справочник
Фигурка — I ж. Миниатюрная скульптурка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. фигура II 2., 3. 2. ласк. к сущ. фигура II 2., 3. III ж. разг. 1. уменьш. к сущ. фигура III 2. ласк. к сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фигурка — I ж. Миниатюрная скульптурка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. фигура II 2., 3. 2. ласк. к сущ. фигура II 2., 3. III ж. разг. 1. уменьш. к сущ. фигура III 2. ласк. к сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фигурка — I ж. Миниатюрная скульптурка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. фигура II 2., 3. 2. ласк. к сущ. фигура II 2., 3. III ж. разг. 1. уменьш. к сущ. фигура III 2. ласк. к сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фигурка — фигурка, фигурки, фигурки, фигурок, фигурке, фигуркам, фигурку, фигурки, фигуркой, фигуркою, фигурками, фигурке, фигурках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ФИГУРКА — Вытачивать фигурки. Коми. Плясать, выполняя различные фигуры, коленца. Кобелева, 59–60. Ладить фигурки. Орл. Танцевать слаженно, синхронно. СОГ 1994, 11. Лепить фигурки из жёлтой глины. Жарг. мол. Шутл. Испражняться. Максимов, 221 … Большой словарь русских поговорок
фигурка — фиг урка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь