-
21 фиглярничать
несов.; разг.ҡылансыҡланыу, былағайланыу -
22 фиглярничать
buffonar. -
23 фиглярить
-
24 дурак
1) ( глупый человек) stupido м., sciocco м., scemo м.••набитый дурак — stupidone м.
валять дурака — battere la fiacca ( бездельничать); fare lo stupido ( притворяться непонимающим)
нашёл дурака — sta' fresco, non sono mica fesso, io
оставить в дураках — abbindolare, gabbare
3) ( шут) buffone м.* * *м.1) разг. stupido, sciocco, cretinoдура́к дура́ком — minchione
век живи, век учись — (см. век)
- дура́ком умрёшь — c'e sempre da imparare
нашли дура́ка! — non sono mica fesso io!
2) ( карточная игра)играть в дура́ка — giocare a briscola
оставить в дура́ках — fregare разг.; gabbare vt книжн.
остаться в дура́ках — lasciarsi fregare разг.
•••не дура́к сделать / делать что-л. разг. — fare qualcosa con piacere; avere un debole per qc; (fare qc) spesso e volentveri
он выпить не дура́к — è uno che alza spesso il gomito
* * *ngener. pagliaccio (fare il pagliaccio - паясничать; фиглярничать; валять дурака) -
25 фиглярить
несов.; разг.; = фиглярничатькыланчыклану, шамакайлану -
26 фиглярить
см. фиглярничать -
27 фиглярствовать
см. фиглярничать -
28 паясничать
buffoon глагол: -
29 кривляться
grimace; minceСинонимический ряд:1. ломаться (глаг.) жеманиться; жеманничать; ломаться; манерничать2. паясничать (глаг.) гаерничать; гаерствовать; паясничать; скоморошничать; фиглярничать; фиглярствовать -
30 паясничать
1. clown2. play the foolСинонимический ряд:кривляться (глаг.) гаерничать; гаерствовать; кривляться; скоморошничать; фиглярничать; фиглярствовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фиглярничать — ерничать, фиглярствовать, ломаться, выкаблучиваться, ломать дурака, валять дурака, скоморошничать, гаерничать, выстебываться, выстебывающийся, балаганничать, выеживаться, буффонить, выламываться, балаганить, кривляться, гаерствовать, гаерничающий … Словарь синонимов
ФИГЛЯРНИЧАТЬ — ФИГЛЯРНИЧАТЬ, фиглярничаю, фиглярничаешь, несовер. (к сфиглярничать) (разг.). То же, что фиглярить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФИГЛЯРНИЧАТЬ — ФИГЛЯРИТЬ, рю, ришь, ФИГЛЯРНИЧАТЬ, аю, аешь и ФИГЛЯРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. (разг.). Заниматься фиглярством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фиглярничать — несов. неперех. разг. Быть фигляром [фигляр II], отличаться фиглярством [фиглярство II]; фиглярствовать II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фиглярничать — фиглярничать, фиглярничаю, фиглярничаем, фиглярничаешь, фиглярничаете, фиглярничает, фиглярничают, фиглярничая, фиглярничал, фиглярничала, фиглярничало, фиглярничали, фиглярничай, фиглярничайте, фиглярничающий, фиглярничающая, фиглярничающее,… … Формы слов
фиглярничать — фигл ярничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
фиглярничать — (I), фигля/рничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
фиглярничать — аю, аешь; нсв. Разг. Вести себя как фигляр (2 зн.); кривляться, паясничать. Ну, хватит ф … Энциклопедический словарь
фиглярничать — аю, аешь; нсв.; разг. вести себя как фигляр 2); кривляться, паясничать. Ну, хватит фигля/рничать … Словарь многих выражений
фиглярничать — фигляр/нича/ть … Морфемно-орфографический словарь
кривляться — См. рисоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кривляться ломать петрушку, ломаться, фиглярствовать, манерничать, гаерничать, выстебываться, фиглярить, коверкаться,… … Словарь синонимов