-
1 ферма
ж.1) строит. capriata f; travata f, travatura f; ( стропильная) incavallatura f2) с.-х. fattoria f, azienda f agricola- балочная фермамногораскосная ферма, многорешётчатая ферма — capriata a traliccio [a più saettoni]
- балочно-консольная ферма
- безраскосная ферма
- безраспорная ферма
- бесшарнирная ферма
- брусчатая ферма
- вантовая ферма
- ветровая ферма
- висячая ферма
- вспомогательная ферма
- главная ферма
- двухраскосная ферма
- двухрешётчатая ферма
- двухшарнирная ферма
- деревянная ферма
- дощатая ферма
- дощато-гвоздевая ферма
- дощато-нагельная ферма
- железобетонная ферма
- ферма жёсткости
- животноводческая ферма
- звероводческая ферма
- клеёная ферма
- комбинированная ферма
- коневодческая ферма
- консольная ферма
- консольно-балочная ферма
- кролиководческая ферма
- металлодеревянная ферма
- молочная ферма
- мостовая ферма
- неразрезная ферма
- несущая ферма
- низкая ферма
- овощеводческая ферма
- овцеводческая ферма
- опорная ферма
- опытная ферма
- откормочная ферма
- параболическая ферма
- племенная ферма
- плоская ферма
- полигональная ферма
- ферма Полонсо
- полураскосная ферма
- предварительно напряжённая ферма
- продольная ферма
- ферма пролётного строения моста
- простая ферма
- пространственная ферма
- птицеводческая ферма
- пчеловодческая ферма
- рамная ферма
- раскосная ферма
- распорная ферма
- решётчатая ферма
- сварная ферма
- свиноводческая ферма
- сегментная ферма
- ферма с ездой поверху
- ферма с ездой понизу
- ферма с ездой посередине
- серповидная ферма
- арочная ферма с затяжкой
- сквозная ферма
- сквозная арочная ферма
- сквозная балочная ферма
- ферма с криволинейными поясами
- ферма с напрягаемыми пучками
- составная ферма
- ферма с параллельными поясами
- ферма с полураскосной решёткой
- ферма с простой решёткой
- ферма с раскосной решёткой
- ферма с составной решёткой
- стальная ферма
- статически неопределимая ферма
- статически определимая ферма
- ферма с треугольной решёткой
- стропильная ферма
- трапециевидная ферма
- треугольная ферма
- трёхшарнирная ферма
- тросовая ферма
- трубчатая ферма
- шарнирная ферма
- шпренгельная ферма -
2 ферма
I( сельскохозяйственная) allevamento м., fattoria ж., impresa ж. agricolaII( опора) travata ж., capriata ж.* * *I ж.fattoria; tenuta ( частная)животноводческая фе́рма — fattoria zootecnica; azienda faunistica ( звероферма)
II ж. тех.молочная фе́рма — vaccheria f
ossatura, sostegno m; traliccio ( решетчатая); trave a traliccio ( каркасная); capriata f, incavallatura f ( стропильная)* * *n1) gener. grancia, trave, azienda agricola, fattoria, tenuta2) obs. castalderia3) agric. masseria4) econ. impresa agricola, azienda agraria, podere5) fin. azienda, impresa agraria -
3 молочная ферма
-
4 молочная ферма
-
5 кооперативная молочная ферма
adjecon. lattaria socialeUniversale dizionario russo-italiano > кооперативная молочная ферма
-
6 молочный
[molóčnyj] agg.1.1) di (del, al) latte2) che dà latteмолочные продукты — latticini (pl.)
молочная промышленность — caseificio (m.), industria casearia
молочное кафе — latteria (f.)
7) n. молочное piatti al latte8) f. молочная latteria (f.)2.◆молочный брат (молочная сестра) — figlio (figlia) della nutrice (fratello/sorella di latte)
молочные реки, кисельные берега — (folcl.) paese della cuccagna dove scorrono fiumi di latte tra rive di kisel'
См. также в других словарях:
ФЕРМА — 1. ФЕРМА1, фермы, жен. (франц. ferme) (с. х.). 1. Хозяйственное предприятие, занимающееся какой нибудь специальной отраслью сельского хозяйства. Животноводческая ферма. Молочная ферма. 2. В капиталистических государствах частное… … Толковый словарь Ушакова
ФЕРМА — 1. ФЕРМА1, фермы, жен. (франц. ferme) (с. х.). 1. Хозяйственное предприятие, занимающееся какой нибудь специальной отраслью сельского хозяйства. Животноводческая ферма. Молочная ферма. 2. В капиталистических государствах частное… … Толковый словарь Ушакова
ферма — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фермы, чему? ферме, (вижу) что? ферму, чем? фермой, о чём? о ферме; мн. что? фермы, (нет) чего? ферм, чему? фермам, (вижу) что? фермы, чем? фермами, о чём? о фермах 1. Ферма это вид частного… … Толковый словарь Дмитриева
ФЕРМА — (фр. ferme, от лат. firme крепко, прочно). 1) арендуемый деревенский дом, при котором есть сад, скотный двор, а иногда и пахотная земля; то же, что мыза, хутор. 2) в Петербурге молочная ферма есть просто приют для дойных коров, откуда отпускают… … Словарь иностранных слов русского языка
МОЛОЧНАЯ КУХНЯ — (Milchkuche, Gout te de lait, Milklaboratory), одно из учреждений по охране материнства и младенчества. М. к. готовят детскую пищу, т. е. те питательные смеси, которые применяются для вскармливания маленьких (до l1,^ 2 лет) детей, а в нек рых… … Большая медицинская энциклопедия
молочная ферма — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN dairy farm A commercial establishment for processing or selling milk and milk products. (Source: AMHER) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
ферма — ФЕРМА, ы, жен. 1. Животноводческое подразделение в хозяйстве совхоза или колхоза, а также специализированное звероводческое хозяйство. Молочная ф. Племенная ф. Песцовая ф. 2. Частное хозяйство или сельскохозяйственное предприятие на собственном… … Толковый словарь Ожегова
ферма — 1. ФЕРМА, ы; ж. [франц. ferme] 1. Отдельное специализированное, обычно животноводческое хозяйство. Коневодческая ф. Молочная ф. Животноводческая ф. Песцовая ф. Племенная ф. Работать на ферме дояркой. 2. Частное хозяйство на собственном или… … Энциклопедический словарь
МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — отрасль хозяйства, охватывающая все процессы производства молочных продуктов. По питательным свойствам молоко представляет собой наиболее совершенный вид продовольствия; состав питательных веществ в нем почти идеально сбалансирован. Молочные… … Энциклопедия Кольера
ферма — I ы; ж. (франц. ferme) 1) Отдельное специализированное, обычно животноводческое хозяйство. Коневодческая фе/рма. Молочная фе/рма. Животноводческая фе/рма. Песцовая фе/рма. Племенная фе/рма … Словарь многих выражений
ферма — 1. ферм/а¹ (молочная). 2. ферм/а² (несущая конструкция здания, моста и т. п.) … Морфемно-орфографический словарь