Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

феномен

  • 1 phenomena

    феномен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > phenomena

  • 2 prodigy

    {'prɔdidʒi}
    n чудо, феномен
    PRODIGY of learning изумително начетен човек
    * * *
    {'prъdiji} n чудо, феномен; prodigy of learning изумително начет
    * * *
    чудо; феномен;
    * * *
    1. n чудо, феномен 2. prodigy of learning изумително начетен човек
    * * *
    prodigy[´prɔdidʒi] n чудо, феномен; infant \prodigy вундеркинд, дете чудо; a \prodigy of learning изумително начетен човек.

    English-Bulgarian dictionary > prodigy

  • 3 apparition

    {æpə'riʃn}
    1. появяване
    2. (при) видение, дух призрак
    3. (странно) явление, феномен
    * * *
    {apъ'rishn} n 1. появяване; 2. (при)видение, дух призрак; 3
    * * *
    фантом; феномен; явление; сянка; привидение; появяване; видение;
    * * *
    1. (при) видение, дух призрак 2. (странно) явление, феномен 3. появяване
    * * *
    apparition[¸æpə´riʃən] n 1. появяване; 2. (при)видение, дух, призрак; 3. явление, феномен; 4. астр. видимост.

    English-Bulgarian dictionary > apparition

  • 4 phenomenon

    {fi'nɔminən}
    1. явление (природно и пр.)
    2. фил. феномен, субективно явление
    3. разг. изключителен предмет/същество/явление, извънредно надарен човек, гений
    * * *
    {fi'nъminъn} n (рl -ena {-inъ}) 1. явление (природно и п
    * * *
    феномен; явление;
    * * *
    1. разг. изключителен предмет/същество/явление, извънредно надарен човек, гений 2. фил. феномен, субективно явление 3. явление (природно и пр.)
    * * *
    phenomenon[fi´nɔminən] n (pl - ena [-inə]) 1. явление (природно и пр.); 2. филос. феномен, субективно явление; 3. разг. изключителен предмет, същество, извънредно надарен човек, гений.

    English-Bulgarian dictionary > phenomenon

  • 5 appearance

    {ə'piərəns}
    1. (по) явяване, излизане (на сцената, от печат и пр.)
    to make an APPEARANCE/to put in an APPEARANCE явявам се (за малко)
    to make one's first APPEARANCE явявам се/излизам за пръв пътпред публика (за актъор и пр.)
    2. вид, изглед, външност
    to have the APPEARANCE of being ill/well off, etc. изглеждам/имам вид на болен/богат и пр.
    in APPEARANCE на вид, по външен вид
    to/by/from all APPEARANCEs както изглежда
    as far as APPEARANCEs go ако се съди по изгледите
    there is every APPEARANCE of (its going to) rain пo всичко изглежда, че ще вали
    to put on an APPEARANCE of ignorance давам си вид/правя се, че нищо не зная
    to judge by APPEARANCE s съдя по външни неща
    3. приличие, лице
    for APPEARANCE's sake за приличие/лице
    to keep up/save APPEARANCEs за да се запази приличието, от приличие
    4. явление, феномен
    5. призрак, (при) видение, дух
    * * *
    {ъ'piъrъns} n 1. (по)явяване; излизане (на сцената, от печ
    * * *
    явление; явяване; облик; поява; появяване; външност;
    * * *
    1. (по) явяване, излизане (на сцената, от печат и пр.) 2. as far as appearances go ако се съди по изгледите 3. for appearance's sake за приличие/лице 4. in appearance на вид, по външен вид 5. there is every appearance of (its going to) rain пo всичко изглежда, че ще вали 6. to have the appearance of being ill/well off, etc. изглеждам/имам вид на болен/богат и пр 7. to judge by appearance s съдя по външни неща 8. to keep up/save appearances за да се запази приличието, от приличие 9. to make an appearance/to put in an appearance явявам се (за малко) 10. to make one's first appearance явявам се/излизам за пръв пътпред публика (за актъор и пр.) 11. to put on an appearance of ignorance давам си вид/правя се, че нищо не зная 12. to/by/from all appearances както изглежда 13. вид, изглед, външност 14. призрак, (при) видение, дух 15. приличие, лице 16. явление, феномен
    * * *
    appearance[ə´piərəns] n 1. явяване, проявяване; излизане (на сцената, от печат); to make an (o.'s) \appearance, to put in an \appearance появявам се (за кратко); default of \appearance юрид. неявяване в съда; to enter into bond for \appearance писмено се задължавам да се явя; 2. вид, изглед, външност; architectural \appearance архитектурно оформление; to have the \appearance of being well-off изглеждам богат (заможен); to make a fine ( good) \appearance имам внушителен вид; to (by) all \appearances както изглежда; as far as \appearances go ако се съди по изгледите; there is every \appearance of ( its going to) rain по всичко изглежда, че ще вали; to put on the \appearance of ignorance правя се, че нищо не знам; 3. приличие; лице; for the sake of \appearances за приличие; за лице; to keep up ( save) \appearances за да се запази приличието; да се поддържа видът; 4. явление, феномен; 5. призрак, видение, фантом, дух.

    English-Bulgarian dictionary > appearance

  • 6 humdinger

    {'hʌm,diŋə}
    n sl. чудо човек/нещо, бомба
    * * *
    {'h^m,dinъ} n sl. чудо човек/нещо; "бомба".
    * * *
    n sl. чудо човек/нещо, бомба
    * * *
    humdinger[´hʌm¸diʃgə] n sl чудо (чудесен) (човек или нещо); феномен.

    English-Bulgarian dictionary > humdinger

  • 7 phenomenon

    явление
    феномен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > phenomenon

См. также в других словарях:

  • ФЕНОМЕН — (от греч. phainomenon являющееся) филос. термин, имеющий широкий спектр значений, иногда синоним «явления». Платон считал, что Ф. противостоит сущности вещи, являясь слабой и неустойчивой формой реальности. И.Кант разводил Ф. и непознаваемую… …   Философская энциклопедия

  • феномен — а, м. phénomène m., нем. Phänomen <лат. phaenomenon <гр. phainomenon являющееся. 1. астр., метеор., физ. С конца второго десят.<18 в.> в научн. лит ре. Явление природы. Бирж. 152. Феномена (явления) натуралная. 1718. Геогр. генер. 300 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФЕНОМЕН — (греч. phainomenon, от phainein делать видимым, казаться). 1) всякое явление или событие в природе. 2) вообще всякое редкое, необычайное явление. 3) личность, выдающаяся своими талантами, поступками и проч. 4) филос.: объект воспринятый вашими… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • феномен — исключение, диво дивное, чудо природы, восьмое чудо света, диковина, факт, игра природы, чудо, чудо чудное, диво, невидальщина, невидаль, явление Словарь русских синонимов. феномен 1. см. явление. 2. см …   Словарь синонимов

  • Феномен —  Феномен  ♦ Phénomène    То же, что явление, т. е. то, что является перед нами. От видимости, в частности в трактовке Канта и его последователей, отличается своим реальным «весом». Явление – не иллюзия, а воспринимаемая реальность (в отличие от… …   Философский словарь Спонвиля

  • ФЕНОМЕН — (феномен устар.), феномена, муж. (греч. phainomenon, букв. являющееся). 1. То же, что явление в 3 знач. (филос., научн.). || В некоторых идеалистических философских системах внешняя, чувственно данная сторона явления, в отличие от скрытой,… …   Толковый словарь Ушакова

  • феномен — и допустимо феномен …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ФЕНОМЕН — (от греч. phainomenon являющееся) ..1) необычный, исключительный факт, явление2)] Философское понятие, означающее явление, данное нам в опыте, чувственном познании (в противоположность ноумену, постигаемому разумом и составляющему основу,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Феномен — I фен омен, феном ен м. Познаваемое явление, принципиально отличное от якобы непознаваемой сущности предметов (в идеалистической философии). II фен омен, феном ен м. Редкое, необычное, исключительное явление. III феном ен м. Выдающийся,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Феномен — I фен омен, феном ен м. Познаваемое явление, принципиально отличное от якобы непознаваемой сущности предметов (в идеалистической философии). II фен омен, феном ен м. Редкое, необычное, исключительное явление. III феном ен м. Выдающийся,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ФЕНОМЕН — ФЕНОМЕН, а, муж. (книжн.). 1. Явление, в к ром обнаруживается сущность чего н. Ф. долголетия. Мода социальный ф. 2. О человеке или явлении, выдающемся, исключительном в каком н. отношении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»