-
21 balanced federal budget
English-Russian big medical dictionary > balanced federal budget
-
22 state budget
государственный бюджет
1. Централизованный фонд денежных средств государства, его финансовый план, имеющий силу закона.
2. Финансовый документ - роспись в денежной форме доходов государства (главным образом, от сбора налогов) и его расходов (непроцентных - на социальные нужды, оборону, управление и т.п. и процентных - на выплату внешнего и внутреннего государственного долга). В условиях Российской Федерации государственным бюджетом считается федеральный бюджет. Региональные бюджеты субъектов Федерации вместе с федеральным в совокупности образуют консолидированный расширенный бюджет правительства.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state budget
-
23 Gramm-Rudman-Hollings amendment
поправка Грэма-Рудмана-Холлингса (по именам авторов): федеральный закон США о сбалансированном бюджете и чрезвычайном контроле над дефицитом; принят Конгрессом США в декабре 1985 г. с целью полного уничтожения бюджетного дефицита к 1991 г.; устанавливал целевые уровни бюджетного дефицита и требовал снижения расходов бюджета, если эти целевые уровни не выдерживаются; в срок не был выполнен, но к 1999 г. федеральный бюджет США стал сводиться с профицитом; = Gramm-Rudman Act; = US Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985.Англо-русский экономический словарь > Gramm-Rudman-Hollings amendment
-
24 federal tax lien
Большой англо-русский и русско-английский словарь > federal tax lien
-
25 federal taxation
гос. фин., амер. федеральное налогообложение (взимание налогов и сборов в федеральный бюджет; Кодекс законов о внутренних государственных доходах США устанавливает разные схемы налогообложения для разных юридических форм предпринимательства; данное обстоятельство является фактором, влияющим на выбор организационно-правовой формы бизнеса)See: -
26 federal taxes
гос. фин. федеральные налоги (налоги, взимаемые в федеральный бюджет; обычно включают подоходный налог, налог на прибыль, налог на добавленную стоимость, таможенные пошлины, ряд акцизов и т. д.; в США федеральными налогами являются подоходный налог, налог на прибыль корпорации, некоторые налоги на потребление, налоги на фонд заработной платы (социальные налоги) и др.)Syn:See: -
27 Reaganomics
сущ.эк., амер. рейганомика (экономическая политика президента Р. Рейгана, нацеленная на сокращение государственного вмешательства в экономику; планировалось снижение роста государственных расходов, предельных ставок подоходного налога, уменьшение регулирования и снижение инфляции путем контроля за ростом денежной массы; от этого ожидалось увеличение сбережений и инвестиций, а также темпов экономического роста, сбалансирование бюджета, устойчивость финансовых рынков и снижение инфляции и процентных ставок; в действительности, вследствие рецессии 1981-1982 гг. уровень инфляции и процентных ставок действительно снизился, за рецессией последовал экономический рост, однако федеральный бюджет достиг огромного дефицита)See:monetarism, Niskanen, William, Niskanen, William, Niskanen, William, Niskanen, William, Niskanen, William
* * *
"рейганомика": экономическая программа (и взгляды в ее основе), которая осуществлялась администрацией президента США Р. Рейгана с 1980 г.; в ее основе было снижение налогов, сокращение расходов на социальные нужды и более высокие оборонные расходы; после рецессии 1981-1982 гг. президентство Р. Рейгана характеризовалось низким уровнем инфляции и процентных ставок, непрерывным экономическим ростом и огромными дефицитами федерального бюджета.* * *. . Словарь экономических терминов . -
28 balanced federal budget
Деловая лексика: сбалансированный федеральный бюджетУниверсальный англо-русский словарь > balanced federal budget
-
29 federal budget ( the revenues and expenses of the Russian federal government)
Универсальный англо-русский словарь > federal budget ( the revenues and expenses of the Russian federal government)
-
30 run a federal budget deficit
Финансы: сводить федеральный бюджет с дефицитом (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), иметь дефицит федерального бюджета (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > run a federal budget deficit
-
31 balanced federal budget
Англо-русский экономический словарь > balanced federal budget
-
32 Bush, George W(alker)
(р. 1946) Буш, Джордж Уокер43-й президент США [ President, U.S.] (с 2001). Сын президента США Дж. Г. Буша [ Bush, George Herbert Walker]. Получил образование в Академии Филлипса [ Phillips Academy] и Йельском университете [ Yale University], где средне успевал, но пользовался популярностью. В 1968-73 служил в Национальной гвардии [ National Guard]. В 1973-75 учился в Гарвардской школе бизнеса [ Harvard Business School], некоторое время работал в нефтяной отрасли в Техасе, несколько раз активно участвовал в предвыборных кампаниях отца, был его близким советником. В 1977 выставлял кандидатуру на выборах в Палату представителей Конгресса США [ House of Representatives]. В 1995 был избран на пост губернатора штата Техас, на этом посту завоевал репутацию эффективного политика, умеющего сотрудничать с оппозицией, стоя на позициях "сострадательного консерватизма" ["compassionate conservatism"] (то есть не полного отказа от социальных программ), выступал за более активную роль церкви (разных конфессий) в социальной работе, добился поддержки со стороны многих видных демократов штата; в 1998 был переизбран на второй срок с рекордно высоким числом голосов. В результате подсчета и пересчета голосов на одних из самых противоречивых выборов в истории страны (2000) и пятинедельных юридических разбирательств победил кандидата от Демократической партии [ Democratic Party] А. Гора [Gore, Al]. Стал вторым в истории США президентом (после Дж. К. Адамса [ Adams, John Quincy]), занявшим этот пост после отца. Буш обладатель и другого рекорда (наряду с Б. Гаррисоном [ Harrison, Benjamin]) - кандидат, набравший большинство голосов выборщиков [ electoral college], но проигравший по количеству полученных голосов граждан (более чем на 0,5 млн. человек). В своей инаугурационной речи [ inaugural address] Буш обещал реформировать социальное страхование [ social security] и "Медикэр" [ Medicare], сократить налоговое бремя. Кабинет [ cabinet] Буша состоит из политиков разнообразных направлений и взглядов, от либералов до жестких консерваторов. В феврале 2001 президент представил федеральный бюджет (1,96 млрд. долларов), предусматривающий снижение налогов, увеличение ассигнований на образование и вооруженные силы. На этот же период пришлись первые признаки спада в экономике США. Несмотря на звучавшую критику, Конгресс [ Congress, U.S.] в июне 2001 принял мощную программу сокращения налогов (на 1,35 млрд. долларов). В феврале 2001 Буш одобрил ограниченные авиаудары по Ираку, призванные подтвердить ограничения на полеты иракской авиации, действовавшие после войны в Заливе [ Gulf War]. В апреле администрации пришлось вести тяжелые переговоры с Китаем об освобождении пилотов, вынужденных посадить самолет-разведчик на территории КНР. Главным испытанием для президента и всей страны стали террористические атаки на территории США, проведенные исламскими экстремистами, захватившими авиалайнеры. В результате событий 11 сентября 2001 [ September 11] погибли около 3 тыс. человек. Администрация обвинила в организации терактов саудовского миллионера У. бен Ладена, скрывавшегося в Афганистане, и потребовала от движения талибан его выдачи. Ответом на отказ были слова Буша: "Мы выкурим их из нор... и приведем их к правосудию или доставим правосудие к ним" ["We'll smoke them out of their holes... and we'll bring them to justice, or bring justice to them"]. В результате активных дипломатических усилий и военных приготовлений США удалось создать беспрецедентную коалицию борьбы с терроризмом, и к Рождеству 2001 при поддержке авиаударов и американских подразделений моджахеды Северного альянса восстановили контроль над Афганистаном и создали правительство национального единства, а основные силы талибан были разгромлены. Для борьбы с терроризмом в США было создано Управление безопасности родины [Office of Homeland Security]. В декабре 2001 США заявили о выходе из устаревшего Договора о противоракетной обороне, что не вызвало серьезных осуждений со стороны Москвы на фоне развивавшихся на новой основе российско-американских отношений и личных отношений Буша и президента России В. В. Путина. Буш женат на Лоре Уэлч [Welch, Laura] (с 1977), имеет 2 дочерей-близнецов, Дженну [Jenna] и Барбару [Barbara] (р. 1981)English-Russian dictionary of regional studies > Bush, George W(alker)
-
33 Internal Revenue Service
сокр IRSНалоговое управление США, Налоговая служба СШАФедеральное ведомство, учрежденное в 1862 с целью сбора налогов и контроля за выполнением налогового законодательства США. Действует через общенациональную систему налоговых бюро, включая семь региональных бюро. Входит в состав Министерства финансов [ Department of the Treasury, U.S.]. Во главе управления стоит комиссар [ commissioner]; окружные отделения возглавляются директорами. Собираемые налоги составляют три четверти всех поступлений в федеральный бюджет (в среднем 200 млрд. долларов в год в виде подоходного налога [ income tax] и налогов на корпорации [ corporate income tax]). Располагает информационно-консультативной службой, предоставляющей материалы по вопросам налогообложения. Граждане США ежегодно направляют в местные органы управления свои налоговые декларации [ tax return]English-Russian dictionary of regional studies > Internal Revenue Service
-
34 off-budget federal agencies
Ведомства, частично или полностью находящиеся в ведении федерального правительства, финансирование которых не включается в федеральный бюджет. Расходная и доходная части их финансовой деятельности представляются в отдельном приложении к бюджетуEnglish-Russian dictionary of regional studies > off-budget federal agencies
-
35 Reaganomics
эк., амер. рейганомика (экономическая политика президента Р. Рейгана, нацеленная на сокращение государственного вмешательства в экономику; планировалось снижение роста государственных расходов, предельных ставок подоходного налога, уменьшение регулирования и снижение инфляции путем контроля за ростом денежной массы; от этого ожидалось увеличение сбережений и инвестиций, а также темпов экономического роста, сбалансирование бюджета, устойчивость финансовых рынков и снижение инфляции и процентных ставок; в действительности вследствие рецессии 1981-1982 гг. уровень инфляции и процентных ставок действительно снизился, за рецессией последовал экономический рост, однако федеральный бюджет достиг огромного дефицита)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Reaganomics
-
36 budget policy
бюджетная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бюджетная политика
Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально-административных единиц, входящих в это государство. (В Российской Федерации, соответственно, федеральный бюджет и бюджеты субъектов Федерации). Поскольку основной инструмент формирования бюджетов – налоги, Б.п. часто называют также фискальной политикой (хотя некоторые авторы не без основания проводят различие между этими терминами). Задача Б.п. — выбор основных особенностей (параметров) бюджета. Такими параметрами могут быть, например, следующие: а): величина дефицита бюджета или же отсутствие такового, б) размеры или отсутствие государственного долга, а также время, отводимое на его погашение, в) определение долей федерального центра и регионов (субъектов Федерации) в доходах и расходах бюджета (проблема «Бюджетного федерализма»), соотношение основных разделов бюджета и так далее. Бюджетная политика может быть более мягкой и более жесткой.( В первом случае, расходы бюджета строго ограничиваются его реальными доходами, утвержденными законом. Во втором случае, государство, уступая требованиям заинтересованных групп, популистских партий и т.п., идет на дополнительную эмиссию денег, берет кредиты центрального банка и прибегает к иным средствам покрытия неоправданно увеличенных расходов бюджета). Она должна способствовать устойчивому и эффективному экономическому развитию страны посредством оптимизации сбора налогов и рационального планирования государственных расходов. Как правило, эта цель достигается при условии минимизации дефицита государственного бюджета и накопленного государственного долга. См. Бюджетное ограничение, Государственная нагрузка на экономику, Социальная рыночная экономика, Популизм, популистская экономическая политика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
budget policy
The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budget policy
-
37 budgetary
бюджетная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бюджетная политика
Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально-административных единиц, входящих в это государство. (В Российской Федерации, соответственно, федеральный бюджет и бюджеты субъектов Федерации). Поскольку основной инструмент формирования бюджетов – налоги, Б.п. часто называют также фискальной политикой (хотя некоторые авторы не без основания проводят различие между этими терминами). Задача Б.п. — выбор основных особенностей (параметров) бюджета. Такими параметрами могут быть, например, следующие: а): величина дефицита бюджета или же отсутствие такового, б) размеры или отсутствие государственного долга, а также время, отводимое на его погашение, в) определение долей федерального центра и регионов (субъектов Федерации) в доходах и расходах бюджета (проблема «Бюджетного федерализма»), соотношение основных разделов бюджета и так далее. Бюджетная политика может быть более мягкой и более жесткой.( В первом случае, расходы бюджета строго ограничиваются его реальными доходами, утвержденными законом. Во втором случае, государство, уступая требованиям заинтересованных групп, популистских партий и т.п., идет на дополнительную эмиссию денег, берет кредиты центрального банка и прибегает к иным средствам покрытия неоправданно увеличенных расходов бюджета). Она должна способствовать устойчивому и эффективному экономическому развитию страны посредством оптимизации сбора налогов и рационального планирования государственных расходов. Как правило, эта цель достигается при условии минимизации дефицита государственного бюджета и накопленного государственного долга. См. Бюджетное ограничение, Государственная нагрузка на экономику, Социальная рыночная экономика, Популизм, популистская экономическая политика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
budget policy
The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budgetary
-
38 fiscal policy
бюджетная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бюджетная политика
Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально-административных единиц, входящих в это государство. (В Российской Федерации, соответственно, федеральный бюджет и бюджеты субъектов Федерации). Поскольку основной инструмент формирования бюджетов – налоги, Б.п. часто называют также фискальной политикой (хотя некоторые авторы не без основания проводят различие между этими терминами). Задача Б.п. — выбор основных особенностей (параметров) бюджета. Такими параметрами могут быть, например, следующие: а): величина дефицита бюджета или же отсутствие такового, б) размеры или отсутствие государственного долга, а также время, отводимое на его погашение, в) определение долей федерального центра и регионов (субъектов Федерации) в доходах и расходах бюджета (проблема «Бюджетного федерализма»), соотношение основных разделов бюджета и так далее. Бюджетная политика может быть более мягкой и более жесткой.( В первом случае, расходы бюджета строго ограничиваются его реальными доходами, утвержденными законом. Во втором случае, государство, уступая требованиям заинтересованных групп, популистских партий и т.п., идет на дополнительную эмиссию денег, берет кредиты центрального банка и прибегает к иным средствам покрытия неоправданно увеличенных расходов бюджета). Она должна способствовать устойчивому и эффективному экономическому развитию страны посредством оптимизации сбора налогов и рационального планирования государственных расходов. Как правило, эта цель достигается при условии минимизации дефицита государственного бюджета и накопленного государственного долга. См. Бюджетное ограничение, Государственная нагрузка на экономику, Социальная рыночная экономика, Популизм, популистская экономическая политика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
budget policy
The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
фискальная политика
бюджетная политика
Использование государственных расходов для воздействия на макроэкономические условия. Бюджетная политика активно использовалась для поддержания занятости в послевоенные годы; однако монетаристы и другие ученые утверждают, что именно это запустило инфляцию 1970х гг. Бюджетная политика в большинстве западных стран с 1980х гг. остается “жесткой”, правительства активно стремятся сократить уровень государственных расходов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiscal policy
-
39 water use tax
водный налог
Форма реализации экономических взаимоотношений между собственником водных объектов и водопользователями наряду с платой, направляемой на восстановление и охрану водных объектов. В.н. является платой за пользование водными объектами, но не платой за водные ресурсы. Вносится частично в федеральный бюджет, частично в бюджеты субъектов РФ.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water use tax
-
40 Federal Parliament
федеральный парламент (высший орган законодательной власти Австралии; обладает правом издавать, изменять или отменять законы, определять бюджет и т. п.; юридически состоит из монарха Великобритании, представленного назначенным им генерал-губернатором { Governor-General}, палаты представителей { House of Representatives} и сената { Senate}; функции парламента определены Конституцией Австралии { Australian Constitution}. Избирается сроком на 3 года; исполнительная власть формально принадлежит возглавляемому генерал-губернатором Исполнительному совету { Executive Council}, а фактически осуществляется правительством во главе с премьер-министром { Prime Minister}. Первое заседание состоялось 9 мая 1901 в Мельбурне, с 1927 заседает в Канберре; тж. Commonwealth Parliament)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Federal Parliament
См. также в других словарях:
Федеральный бюджет РФ — Федеральный бюджет РФ основной финансовый план правительства России на текущий финансовый год, имеющий силу закона. Содержание 1 Бюджетный процесс 2 Параметры федерального бюджета 3 Примечания … Википедия
Федеральный бюджет — России Федеральный бюджет США … Википедия
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ — часть государственного бюджета государства с федеральной формой государственного устройства, которой распоряжается центральное правительство. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
Федеральный бюджет — (англ. federal budget) в РФ форма образования и расходования денежных средств, предназначенных для финансового обеспечения задач и функций государства, отнесенных к предметам ведения РФ. В доходы Ф.б. зачисляются собственные налоговые доходы Ф.б … Энциклопедия права
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ — часть бюджета государства с федеральной формой государственного устройства, которой распоряжается центральное правительство … Юридическая энциклопедия
Федеральный бюджет — форма образования и расходования денежных средств, предназначенных для обеспечения задач и функций, отнесенных к предметам ведения Российской Федерации. Федеральный бюджет и консолидированные бюджеты субъектов Российской Федерации составляют… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Федеральный бюджет Российской Федерации — Федеральный бюджет РФ основной финансовый план правительства России на текущий финансовый год, имеющий силу закона. Содержание 1 Бюджетный процесс 2 Параметры федерального бюджета 3 Примечания … Википедия
Федеральный бюджет России 2006 года — Федеральный закон (Россия) «О федеральном бюджете на 2006 год» Номер: 189 ФЗ Принятие: Государственной думой 7 декабря 2005 Одобрение: Советом Федерации 14 декабря 2005 Подписание: Пре … Википедия
Федеральный бюджет России 2010 года — Федеральный закон (Россия) «О федеральном бюджете на 2010 год и на плановый период 2011 и 2012 годов» Номер: 308 ФЗ Принятие: Государственной думой 20 ноября 2009 Одобрение: Советом Федерации 25 ноября 2009 Подписан … Википедия
Федеральный бюджет США — Федеральный бюджет США, Бюджет Правительства Соединённых штатов (англ. the Budget of the United States Government; англ. the United States federal budget) предлагается Президентом США в виде запроса к Конгрессу. В нём содержатся… … Википедия
Федеральный бюджет Российской Федерации — Федеральный бюджет Российской Федерации(RF Federal budget) — документ, регламентирующий образование и расходование денежных средств, предназначенных для финансового обеспечения задач и функций, отнесенных к предметам ведения Российской… … Экономико-математический словарь