-
21 фашизм
-
22 немецко-фашистские
Сокращение: нем.-фаш. -
23 фашистский
Сокращение: фаш. -
24 әман
1. прил.невреди́мый, сохра́нный2. нареч.благополу́чно, в сохра́нностисм. тж. аманәман бул! — будь здоро́в!
әман барып кил! — благополу́чно съе́здить (тебе́)
3. сущ.әманмысыз? — как пожива́ете? здоро́вы ли вы?
1) безопа́сность, споко́йствие2) в функ. сказ. пощади́те || поща́да; спасе́ниеәман, падишаһым! — пощади́те, мой повели́тель!
3) повел. осторо́жноәман, сереңне халыкка фаш итмә! — осторо́жно, не разглаша́й та́йну всему́ све́ту!
-
25 йөз
I числ. колич.1) сто; со́тняйөз адымда — в ста шага́х, в со́тне шаго́в
берничә йөз кеше — не́сколько сот челове́к, не́сколько со́тен люде́й
йөзгә кадәр санау — счита́ть до ста
йөз сум акчаң булганчы, йөз дустың булсын — (посл.) не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й
метрның йөздән бер өлеше — одна́ со́тая (часть, до́ля) ме́тра
3) в сочет. со сл. на -лы или -лыка) сто-йөз метрлы — стометро́вый
йөз процентлы — стопроце́нтный
йөз яшьле (яшьлек) — столе́тний
йөз меңле (меңлек) отряд — стоты́сячный отря́д
б) сто-, на (в) ста, с со́тнеййөз басмалы — стоступе́нчатая, в сто ступе́ней; с со́тней ступе́ней
в) сто-, в стойөз градуслы кайнар суда — в стогра́дусной горя́чей воде́; в горя́чей воде́ в сто гра́дусов
г) сто-, из ста, в стойөз бүлмәле — стоко́мнатный; из ста ко́мнат; в сто ко́мнат
йөз туплы — стопу́шечный, из ста пу́шек
йөз юллык — стостро́чный
д) сто-, на стойөз килограммлы (килограммлык) — стокилограммо́вый; на сто килогра́ммов ( о ёмкости)
•- йөз башы- йөз көнлек
- йөз сум
- йөз тәңкә
- йөз сумлык••йөз яшә! — живи́ сто лет! (т. е. долго-долго)
йөз яшәгән — см. йөзьяшәр
йөз дә беренче тапкыр — сто пе́рвый раз (т. е. очень много раз)
йөзгә бер тулмаган — не хвата́ет ви́нтика (слабоу́мный); с прибаба́хом
- йөз кат- йөз мәртәбә
- йөз тапкыр
- йөзе белән II сущ.столе́тие, век; см. тж. гасырIII сущ.ХIХ йөз ахыры - ХХ йөз башы татар әдәбияты — тата́рская литерату́ра конца́ ХIХ - нача́ла ХХ ве́ка
1)а) лицо́, физионо́мия; ли́чико уменьш.-ласк.; ро́жа, мо́рда (груб.; прост.)түгәрәк йөз — кру́глое лицо́ (ли́чико)
йөзе агарып китте лицо́ — его́ побледне́ло
йөзен җитдиләштерү — сде́лать серьёзную физионо́мию
кайгылы йөз белән — с печа́льным лицо́м, с печа́льной физионо́мией
йөз сызыклары — черты́ лица́
нинди усал йөз! — кака́я серди́тая ро́жа!
йөзенә кундыру — дать по мо́рде
б) мо́рдочка, морда́шка, ро́жица (о женском, детском лице)кызның йөзе нәкъ әнисенеке — морда́шка у де́вочки - ко́пия ма́миного лица́
2)а) лицева́я, пере́дняя сторона́, фаса́д (здания, сооружения)б) лицева́я сторона́ (ткани, материи)3) пове́рхность, верх (чего-л.)су йөзе — пове́рхность воды́
җир йөзе — пове́рхность земли́
ипи йөзе — верх (ве́рхняя ко́рка) хле́ба
4) перен. о́блик, лик; лицо́, физионо́мияязучының иҗат йөзе — тво́рческое лицо́ писа́теля
шәһәрнең йөзе күзгә күренеп үзгәрә — на глаза́х меня́ется о́блик го́рода
институтның фәнни йөзе — нау́чное лицо́ институ́та
дошманның чын йөзен ачу — обличи́ть (разоблачи́ть) и́стинное лицо́ врага́
5) перен.а) авторите́т; честь, досто́инствоколлектив йөзенә тап төшермәү — не запятна́ть (урони́ть) честь коллекти́ва
б) досто́инство, го́рдостькешелек йөзен югалту — потеря́ть челове́ческое досто́инство
ул безнең колхозның йөзе — он го́рдость на́шего колхо́за
6) в знач. послелога в направит. п. йөзенә пе́редиптәшләр йөзенә күренергә оят — сты́дно показа́ться пе́ред това́рищами
••йөз аклау — сохраня́ть/сохрани́ть честь (досто́инство, го́рдость, прести́ж, авторите́т)
йөз аклыгы — честь, досто́инство, прести́ж, авторите́т
йөз ачу (күрсәтү) — уст.; рел. ходи́ть с откры́тым лицо́м, без паранджи́
йөз ачылу (яткыру) — просветле́ть лицо́м, повеселе́ть
йөз белән җир себерү — раболе́пствовать
йөз ерту — гру́бо оскорби́ть, осрами́ть
йөз ертып — без стесне́ния, без зазре́ния со́вести
йөз каралу (караңгылану, суыну, бозылу) — мрачне́ть, помрачне́ть
йөз каралыгы (карасы) — бесче́стье, позо́р
йөз каралыгы китерү — очерни́ть, опозо́рить, осрами́ть
йөз кызару — красне́ть, конфу́зиться, оконфу́зиться
йөз күрсәтү — см. йөз бирү 1)
йөз оялу — смуща́ться, стесня́ться
йөз ору (сөрү) — па́дать (упа́сть) к нога́м (стопа́м) (кого, чьим)
йөз сулу (суырылу, шиңү) — похуде́ть, осу́нуться (от болезни, тоски, голода и т. п.)
йөз суы — честь, досто́инство, репута́ция
йөз суын түгү — унижа́ться/уни́зиться (перед кем-л.)
йөз чөерү (бору) — отвора́чиваться/отверну́ться, отказа́ться от кого-л., чего-л.
йөз яктысы — знак душе́вности (прили́чия)
йөзгә кара ягу — позо́рить/опозо́рить, черни́ть/очерни́ть; осрами́ть
йөзгә кызыллык (оят) китермәү — не уда́рить лицо́м в грязь; не осрами́ть, не посрами́ть
йөзгә кызыллык (оят) китерү — позо́рить, опозо́рить, осрами́ть
йөзгә сары коелу — см. йөз саргаю
йөзе ак (якты) — че́стный, с чи́стой со́вестью
эшең яхшы - йөзең якты — (погов.) (букв.) рабо́та хорошо́ сде́лана - со́весть чиста́
йөзе җир булу — мрачне́ть, помрачне́ть; разгне́ваться
йөзе кара булгыры — будь он про́клят
йөзе кара киселү — мрачне́ть, стать угрю́мым
йөзе килү — зарумя́ниться ( о хорошо выпеченном хлебе и других изделиях из теста); вы́печься
йөзе күбенү — прост. разгне́ваться
йөзе суырылу (тартылу) — осу́нуться ( о человеке с похудевшим лицом)
йөзен ачу (фаш итү) — разоблачи́ть, вы́вести на чи́стую во́ду
йөзен дә күрәсе килмәү — не жела́ть (не хоте́ть) ви́деть ( кого)
йөзен дә күрмәү — в глаза́ не ви́деть, никогда́ не ви́деть
йөзен дә чытмый — ни стыда́, ни со́вести
йөзен кызарту — вогна́ть в кра́ску, конфу́зить; пристыди́ть
йөзен җиргә сөрү — па́дать ниц
йөзен дә чытмый(ча) — без стесне́ния; и бро́вью не поведёт
йөзен ерту — опозо́рить, очерни́ть кого-л. перед кем
йөзен дә күрсәтми — да́же лица́ не пока́зывает (т. е. совершенно не показывается)
йөзенә әйләнеп тә (борылып та) карамау — соверше́нно отстрани́ться, отверну́ться; быть во вражде́, вражде́бных отноше́ниях
йөзенә бәреп — в лицо́ (говорить, бранить, хвалить и т. п.)
йөзенә бәреп чыккан — на лице́ напи́сано
йөзенә бәрү (ору) — бро́сить в лицо́ (в глаза́)
йөзенә кан йөгерү — порозове́ть ( о лице)
йөзенә кара коелу — разгне́ваться, быть злым
йөзенә төкерү — плева́ть/плю́нуть в глаза́ (лицо́); отплати́ть (отве́тить) чёрной неблагода́рностью
йөзенә ябышу — гру́бо накрича́ть, наговори́ть в лицо́ де́рзостей
йөзенә ыштыр (олтырак) каплаган — бессо́вестный, бессты́жий
йөзеннән беленү (күренү), йөзеннән беленеп (күренеп) тору — быть ви́дным по лицу́, быть напи́санным на лице́
йөзеннән кан тамарлык (чәчрәп тора) — кровь с молоко́м
йөзеннән уку — чита́ть на лице́ (по лицу́), понима́ть по выраже́нию лица́
йөзең белән йөзтүбән каплан — бран. пропада́й/пропади́
- йөз бирү(ни, нинди) йөз белән — с каки́м лицо́м (о смущении, стыде после какого-л. неблаговидного поступка)
- йөз качу
- йөз качыру
- йөз саргаю
- йөз сөрү
- йөз тоту
- йөз төбәү
- йөз чыту
- йөз җыеру
- йөз җимерү
- йөз яктыру
- йөз яшерү
- йөзгә карап
- йөзе ачылу
- йөзе балку
- йөзе балкып китү
- йөзе дә күзе
- йөзе кара
- йөзен күрмәү
- йөзендә кан әсәре калмаган
- йөзенә кара ягу
- йөзенә чыгу IV сущ.остриё, ле́звие (ножа, сабли, топора, ножниц и т. п.)чалгы йөзе — ле́звие косы́
кискеч йөзе — ле́звие резца́
балта йөзен чыныктыру — закали́ть ле́звие топора́
- йөз салу- йөз чыгару
- йөзе кайту
- йөзен кайтару -
26 чукмарлау
перех.1) бить, бить дуби́нкой (па́лицей, па́лкой) -
27 чын
1. прил.1) действи́тельный, и́стинный, допо́длинный, достове́рный, реа́льныйчын тормыш күренеше — явле́ние реа́льной жи́зни
чын патриот — и́стинный патрио́т
чын хәл — действи́тельный слу́чай
чын дөресе — и́стинная пра́вда
чын булмаган — вы́думанный, нереа́льный, недействи́тельный
2) натура́льный, настоя́щий, неподде́льный; и́стинныйчын ефәк — натура́льный шёлк
чын алтын — настоя́щее зо́лото
чын зурлык — физ. величина́ и́стинная
3) перен. чи́стый, серде́чный, и́стинный2. сущ.чын дуслык — и́стинная дру́жба (настоящая дружба, сердечная дружба)
пра́вда, и́стина, реа́льность, действи́тельностьчынмы, ялганмы — пра́вда и́ли ложь
чынын әйтү — сказа́ть пра́вду
чынга алу — принима́ть за чи́стую моне́ту
чынмы, түгелме, ачыклыйсы бар — пра́вда и́ли нет, ну́жно вы́яснить
эш чынга китте (әйләнде) — де́ло при́няло серьёзный оборо́т
••чын булып чыгу — оказа́ться ве́рным
чын ихластан; чын ихлас белән — прост.; см. чын күңелдән
чын йөзен күрсәтү — сбро́сить ма́ску, показа́ть своё и́стинное лицо́
чын йөзен фаш итү — сорва́ть ма́ску
чын мәгънәсендә (мәгънәсе белән) — по-настоя́щему, и́стинно, в и́стинном значе́нии э́того сло́ва
чынга алу — принима́ть за чи́стую моне́ту
чынга әйләнү (әверелү) — превраща́ться/преврати́ться в быль
- чын күңел беләнчынга бору — приня́ть всерьёз
- чын йөрәк белән
- чын йөрәктән
- чын ясау -
28 шкурник
сущ.; прост.; бран.шку́рник || шку́рный; шку́рническийшку́рник икәнен фаш итү — разоблачи́ть его́ как шку́рника
шку́рник интереслары — шку́рнические интере́сы
-
29 эчтәлек
сущ.1) содержа́ниероманның эчтәлеген сөйләү — рассказа́ть содержа́ние рома́на
хатның эчтәлеге белән таныштыру — ознако́мить с содержа́нием письма́
2) оглавле́ние ( книги)3) филос.; лог. су́щность, суть, смысл, содержа́ниеимпериалистик сугышның эчтәлеген фаш итү — разоблачи́ть су́щность империалисти́ческой войны́
төшенчәнең эчтәлеге — смысл поня́тия
4) редко содержи́мое (чего-л.)төргәкнең эчтәлеге — содержи́мое узелка́ (упако́вки)
-
30 явызлык
сущ.1) зло, зло́ба, зло́бностьит яхшылык - көт явызлык — погов. де́лай добро́ - дождёшься зла
аңарда көчле явызлык кайный — в нём кипи́т си́льная зло́ба
2) злость, зло́стность, злоде́йство, злодея́ния; лю́тость; злониятләренең явызлыгы — зло́стность наме́рений
явызлыкларын фаш итү — разоблачи́ть (его́) злодея́ния
-
31 Deutschlandsender
m <-s>1) нем-фаш немецкое [германское] радио (в 1927-1945 гг.)2) немецкое радио ГДР (в 1949-1971 гг.) -
32 Endlösung
f <-, -en>1) тк sg нем-фаш эвф окончательное решение еврейского вопроса (термин политики правительства Третьего рейха, под которым подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы)2) редк окончательное решение -
33 Fähnlein
n <-s, ->1) ист отряд ландскнехтов3) нем-фаш отряд «Юнгфольк» (гитлеровской юношеской организации для мальчиков до 14 лет) -
34 Fremdarbeiter
m <-s, -> устарев нем-фаш иностранный рабочий (обыкн о пленных во время Второй мировой войны) -
35 Führer
m <-s, ->1) руководитель (организации и т. п.); лидер (движения и т. п.)2) экскурсовод, гид3) путеводительein Führer durch Lóndon / für die Spánien — путеводитель по Лондону / по Испании
4) употр обыкн с артиклем нем-фаш фюрер (вождь национал-социалистической партии, обыкн об Адольфе Гитлере) -
36 Hauptsturmführer
m <-s, -> ист нем-фаш гауптштурмфюрер (капитан войск СС) -
37 Heldengedenktag
m <-(e)s, -e> нем-фаш день памяти (павших) героев -
38 HJ
[ha: 'jɔt]сокр от Hitlerjugend ист нем-фаш Гитлерюгенд (фашистская молодёжная организация в Германии в 1926-1945 гг., действовавшая под контролем нацистской партии) -
39 Judenstern
m <-(e)s, -e> нем-фаш звезда Давида (которую в фашистской Германии евреи должны были пришивать к одежде) -
40 Nazidiktatur
f <-> разг неодобр нем-фаш нацистская диктатура
См. также в других словарях:
Фаш — фамилия. Известные носители: Фаш, Доминик Доминик Фаш (фр. Dominique Fache, 22 марта 1950, Гранд Вант, Франция) региональный директор Enel в России. Фаш, Иоганн Фридрих Иоганн Фридрих Фаш (нем. Johann Friedrich Fasch, 1688 1759)… … Википедия
ФАШ — фельдшерско акушерская школа мед., образование и наука Источник: http://www.zyb.ru/kuban/article/23/art5.shtml ФАШ Футбольная ассоциация Шотландии Великобритания, организация, спорт Источник: http://www.regnum.ru/news/803169.html … Словарь сокращений и аббревиатур
фаш — ФАШ, а, м. Фашист, участник неонацистской группировки. Сокращ … Словарь русского арго
фаш — БУЛУ (ИТҮ, КЫЛУ) – 1. Билгеле булу, ачылу 2. Тотылу, бер бәр яман эше ачылу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фаш. — фаш. фашистский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
фаш — [9/6] Фаш, фашик. То же, что и фа – фашист. – Вчера видел, как фашики к мужику приставали. Так он их всех положил мордой в асфальт! Молодёжный сленг, Сленг скинхедов, Хулиганский сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
фаш — [فش] 1. нӯги овезони салла; марди бо ришу фаш маҷ. одами калонсол, солхӯрда, мӯътабар 2. ёли асп … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фаш. дор. — фаш. дор. фашинная дорога … Словарь сокращений и аббревиатур
фаш. плот. — фаш. плот. фашинная плотина … Словарь сокращений и аббревиатур
Фаш-Тюмениль — Город Фаш Тюмениль Faches Thumesnil Мэрия … Википедия
Фаш, Иоганн Фридрих — Иоганн Фридрих Фаш Johann Friedrich Fasch Основная информация Дата рождения 15 апреля 1688 … Википедия