-
61 Formstück
nфасонная часть; стандартный элемент (трубопровода)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Formstück
-
62 Formteil
nфасонная часть (напр. трубопроввода)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Formteil
-
63 Fußstück
nпятовая фасонная часть трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fußstück
-
64 Hosenkugelstück
nшаровое разветвление трубопровода (фасонная часть)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hosenkugelstück
-
65 Hosenmuffenstück
nразветвление с муфтами (фасонная часть)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hosenmuffenstück
-
66 Hosenrohr
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hosenrohr
-
67 Hosenstück
nразветвление трубопровода типа "штаны" (фасонная часть)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hosenstück
-
68 Reduktionsstück
nфасонная часть в виде редуктораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Reduktionsstück
-
69 Rohranschlussstück
nсоединительная фасонная часть трубыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohranschlussstück
-
70 Rohrformstück
nфасонная часть трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrformstück
-
71 Steinzeugformstück
nфасонная часть керамической трубыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Steinzeugformstück
-
72 Taper
mфасонная часть в виде перехода -
73 Umkehrstück
nколено - фасонная частьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umkehrstück
-
74 Umlenkungsstück
nповоротная фасонная частьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umlenkungsstück
-
75 Verbindungsstück
nсоединительная фасонная частьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verbindungsstück
-
76 Verteilungsstück
nраспределительная фасонная частьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verteilungsstück
-
77 Hosenstück
сущ.гидр. "штаны", фасонная часть - разветвление трубопровода -
78 Paßstück
сущ.1) тех. вставная пригоночная деталь, пригнанная деталь, сухарь, пригоночная деталь2) стр. вкладыш, фасонная часть, фитинг3) авт. переходная деталь, переходник4) нефт. допускной патрубок, патрубок, подгоночный патрубок, катушка (трубопровода), переходная катушка (фонтанной ёлки)5) судостр. подушка на стапель-блоке -
79 Rohrformstück
-
80 S-Stück
сущ.гидр. отступ, "утка" (фасонная часть в виде буквы S)
См. также в других словарях:
фасонная часть — 3.3 фасонная часть : Присоединяемое к трубе изделие, которое обеспечивает отклонение, изменение направления трубопровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фасонная часть трубы — фитинг арматура соединительная часть трубы трубопроводная обвязка соединительная деталь трубопровода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
фасонная часть воздуховода — Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока. [ГОСТ 22270 76] Тематики воздуховод EN duct fitting DE Luftleitung Formstück … Справочник технического переводчика
фасонная часть (для трубок) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fitting … Справочник технического переводчика
фасонная часть (деталь) — 3.2 фасонная часть (деталь): Деталь или сборочная единица трубопровода или трубной системы, обеспечивающая изменение направления, слияние или деление, расширение или сужение потока рабочей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасонная часть (деталь) трубопровода — 38. Фасонная часть (деталь) деталь или сборочная единица трубопровода или трубной системы, обеспечивающая изменение направления, слияние или деление, расширение или сужение потока рабочей среды... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 3,… … Официальная терминология
фасонная часть детали — 3.1.25. фасонная часть детали : Деталь или сборочная единица трубопровода или трубной системы, обеспечивающая изменение направления, слияние или деление, расширение или сужение потока рабочей среды; Источник: СТО ЦКТИ 10.004 2007: Сосуды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасонная часть воздуховода — Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока. Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Сварная фасонная часть (СФЧ) — 4.3 Сварная фасонная часть (СФЧ) присоединяемое к трубе изделие, которое обеспечивает отклонение или изменение направления трубопровода. Источник: ТУ 1468 041 50254094 2001: Части соединительные сварные из высокопрочного чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фасонная секция — 3.5 фасонная секция (fitting): Компонент системы, предназначенный для соединения, изменения направления или размеров или завершения концов секций кабельных лотков или кабельных лестниц. Примечание Типичными примерами фасонных секций являются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фасонная секция ( fitting) — 3.5 фасонная секция ( fitting): Компонент системы, предназначенный для соединения, изменения направления или оконцевания прямых секций. Источник: ГОСТ Р МЭК 61084 1 2007: Системы кабельных и специальных к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации