-
1 фасоль
ж.haricots (придых.) m pl; haricots verts ( в стручках)бе́лая фасо́ль — haricots blancs
* * *n1) gener. fève de haricot, haricot2) colloq. fayot3) dial. mojette4) canad. fève -
2 фасоль:
nargo. loubiat -
3 фасоль обыкновенная
(Phaseolus vulgaris) (L.) haricotРусско-французский медицинский словарь > фасоль обыкновенная
-
4 фасоль обыкновенная
nmed. haricot (Phaseolus vulgaris L.) -
5 фасоль с удлинённым стручком
ngener. haricots princessesDictionnaire russe-français universel > фасоль с удлинённым стручком
-
6 белая фасоль
-
7 консервированная фасоль
adjgener. haricots en boîteDictionnaire russe-français universel > консервированная фасоль
-
8 крупная белая фасоль
adjgener. haricots soissons, haricot de Soissons, haricots de type SoissonsDictionnaire russe-français universel > крупная белая фасоль
-
9 лущильная фасоль
adjgener. haricots à écosser -
10 мелкая белая фасоль
adjgener. haricots coco blancs -
11 спелая стручковая фасоль
adjgener. haricots mange-toutDictionnaire russe-français universel > спелая стручковая фасоль
-
12 стручковая фасоль
adjgener. haricots verts -
13 тушёная фасоль
-
14 бобовые
мн. бот.légumineuses f pl* * *adj1) gener. légumes secs (фасоль, бобы, горох, чечевица и т.п.), légumineux2) eng. légumineuses -
15 мунго
-
16 овощная смесь
adjgastron. jardinière (морковь, репа, зеленая стручковая фасоль, горошек, цветная капуста) -
17 сухие овощи
-
18 haricot
(m) фасоль1) как бы не так!; держи карман шире!2) пустяк, самая малость♦ travailler pour des haricots; ▼ toucher des haricots (ирон.) работать практически задаромСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > haricot
См. также в других словарях:
Фасоль — ? Фасоль … Википедия
фасоль — (греч.). Бобовое растение, зеленые стручки которого и зрелые зерна используются как в самостоятельных блюдах (лобио, фасолевые взбивные каши, пюре, консервы), так и в качестве добавок в супы, овощные гарниры, салаты из отварных овощей.… … Кулинарный словарь
ФАСОЛЬ — (Phaseolus), род одно и многолетних растений сем. бобовых. Св. 200 видов, в тропиках и субтропиках, гл. обр. Америки. Почти все виды самоопыляющиеся лианы, большинство из них растения короткого дня. В культуре как пищ. растения крупиосемянные… … Биологический энциклопедический словарь
ФАСОЛЬ — (нем. Phasole, от лат. phaseolus). Турецкие бобы, съедобное раст. из сем. бобовых, родом из Ост Индии: другой вид, разводимый, как украшающее раст., из тропической Америки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
ФАСОЛЬ — род одно и многолетних трав семейства бобовых. Св. 200 видов, в тропиках Америки, Азии и Африки. Возделывают более 20 видов фасоль обыкновенную, лимскую, многоцветковую, адзуки и др. (зерно, недозрелые бобы, как декоративные). В России главным… … Большой Энциклопедический словарь
фасоль — фасоль, ж., род. фасоли (неправильно фасоль, м., фасоля) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ФАСОЛЬ — Полиморфное растение, относится к семейству бобовых. Выведено много сортов, сильно различающихся и по внешнему виду, и по характеру использования их человеком. Разные сорта варьируют по форме листьев, окраске цветков, длине и форме плодов.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
фасоль — обыкновенная (растение с плодами). фасоль (Phaseolus), род одно и многолетних лиан и полукустарников семейства бобовых, зерновая бобовая культура. Свыше 200 видов в тропиках и субтропиках, главным образом Америки. В культуре: Ф. обыкновенная… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ФАСОЛЬ — ФАСОЛЬ, фасоли, мн. нет, жен. (лат. faseolus). Огородное растение с длинными узкими стручками. || Стручки и зерна этого растения, употр. в пищу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФАСОЛЬ — ФАСОЛЬ, и, жен. Растение сем. бобовых с длинными узкими стручками, а также сами стручки и плоды его (зерна). | прил. фасолевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФАСОЛЬ — жен. турецкие бобы, коловые бобы, растение Phaseolus vulgaris. Болгарин пропал без фасоли. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля