-
41 chamfer
-
42 bevel
-
43 chanfrein du trou du boulon du rail
фаска болтового отверстия рельса
Ндп. фаска на кромке болтового отверстия рельса
Поверхность по периметру отверстия, образующаяся при механической обработке кромки отверстия под углом около 45°.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chanfrein du trou du boulon du rail
-
44 chanfrein d'about du rail
фаска торца рельса
Ндп. фаска на торце рельса
Поверхность по периметру поперечного сечения рельса, образующаяся при механической обработке кромки его торца под углом около 45°.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chanfrein d'about du rail
-
45 Fase der Schienenbolzenbohrung
фаска болтового отверстия рельса
Ндп. фаска на кромке болтового отверстия рельса
Поверхность по периметру отверстия, образующаяся при механической обработке кромки отверстия под углом около 45°.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fase der Schienenbolzenbohrung
-
46 Fase der Schienenstirnseite
фаска торца рельса
Ндп. фаска на торце рельса
Поверхность по периметру поперечного сечения рельса, образующаяся при механической обработке кромки его торца под углом около 45°.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fase der Schienenstirnseite
-
47 face of rail bolt hole
фаска болтового отверстия рельса
Ндп. фаска на кромке болтового отверстия рельса
Поверхность по периметру отверстия, образующаяся при механической обработке кромки отверстия под углом около 45°.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > face of rail bolt hole
-
48 rail butt face
фаска торца рельса
Ндп. фаска на торце рельса
Поверхность по периметру поперечного сечения рельса, образующаяся при механической обработке кромки его торца под углом около 45°.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rail butt face
-
49 chamfer
фаска; скос; жёлобstop chamfer — фаска, переходящая в острое ребро
-
50 facet
-
51 piston chamfer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piston chamfer
-
52 shoe bevel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shoe bevel
-
53 chamfer
-
54 bevel
фаска; наклон; уклон; наклонная поверхностьbevel edge — скошенный край, фаска
-
55 pellet chamfer
stop chamfer — фаска, переходящая в острое ребро
English-Russian dictionary on nuclear energy > pellet chamfer
-
56 bosom angle
внутренняя накладка (опоры ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фаска на уголке (опоры ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bosom angle
-
57 piston chamfer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piston chamfer
-
58 tooth crest
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tooth crest
-
59 shoe bevel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shoe bevel
-
60 piston chamfer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > piston chamfer
См. также в других словарях:
Фаска — на заклёпке. Фаска мебельная … Википедия
фаска — и, ж. face f., facette f. Скошенная часть острого ребра или кромки на металлических или деревянных изделиях. БАС 1. Постепенно от только профильного изображения перешли к игрушке с различной плотностью дощечек, с отдельными срезами фасками, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фаска — грань, срез; сторона, край Словарь русских синонимов. фаска сущ., кол во синонимов: 2 • край (84) • сторона … Словарь синонимов
ФАСКА — ФАСКА, фаски, жен. (см. фас) (спец.). Отточенная сторона лезвия. Обыкновенный плотничий топор, двухсторонний, имеет две фаски (лезвие его заточено с двух сторон). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФАСКА — ФАСКА, и, жен. (спец.) Отточенная сторона лезвия, скошенный край картона, стекла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФАСКА — ? пск. миска, чашка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фаска — лыска — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лыска EN flat … Справочник технического переводчика
Фаска — скошенный под углом примерно 45° край картонной сторонки из толстого (толщиной более 2 мм) картона. Спуск Ф. применяется при выпуске изданий большого объема в улучшенном оформлении, т. к. Ф. повышает качество переплета … Издательский словарь-справочник
Фаска — – плоскость, образуемая срезом острого ребра кромки под углом 45°, реже 30° (снять фаску). Предназначается для предохранения ребра от сбивания и придания изделию более красивого вида. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФАСКА — скошенная часть поверхности детали у торца или в местах перехода; «снять фаску» означает сострогать угол у бруса, плиты и т. п … Большая политехническая энциклопедия
фаска — (фр. facette) скошенная часть острого ребра или кромки на металлических, деревянных, картонных и т. п. изделиях. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фаска [< фр. facette]– скошенный край картона переплётной крышки, толстого стекла… … Словарь иностранных слов русского языка