-
21 фартук
м. пэIупхкожаный фартук шъо пэIупх -
22 фартук
сущ.муж. (син. передник)саппун, чĕр çитти; вышитый фартук тĕрĕллĕ саппун -
23 фартук
м1. пешгир, пешдоман; белый фартук пешдомани сафед2. тех. ҷилд, лифофа, рӯйпӯш -
24 фартук
1) General subject: boot (экипажа), brat, cover slut, cover-slut, dickey, pinafore, save all, tablier2) Dialect: save-all3) Engineering: apron, belly (трала), bluff board (на комбайне), canvas, chantlate (обычно деревянный), drip, skirting (кровли), splash block4) Agriculture: check (молотилки), checkboard (соломотряса), deflector5) Construction: apron (напр. свеса крыши), drop apron, flash, flashing (гидроизоляция в местах примыкания строительных элементов), overcloak, backsplash (Дизайн( стена за плитой или раковиной))6) Railway term: fall plate7) Forestry: apron (бумагоделательной машины), apron (на стволе для сбора живицы), rubber (бумагоделательной машины)8) Polygraphy: lip, pouring sheet, pouring sheet (бумажный лист, приклеиваемый к стереотипной матрице)9) Textile: apron (ткацкого навоя)10) Oil: skirt12) Mechanic engineering: guard, hinged baffle (в комбайне)13) Coolers: closed front panel, front panel14) Automation: apron (токарного станка)15) Arms production: piece apron16) Makarov: apron (токарного стачка), check apron, cover-slut (и т.п.), curtain (в зерноуборочной машине), curtain baffle, flap (молотилки), retarder (в уборочной машине)17) oil&gas: protection lip -
25 фартук
m Schürze f; Spritzleder n* * *фа́ртук m Schürze f; Spritzleder n* * *фа́ртук<-а>м Schürze f* * *n -
26 фартук
-
27 фартук
-
28 фартук
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фартук
-
29 фартук
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фартук
-
30 фартук
-
31 фартук
мavental m -
32 фартук
-
33 фартук
-
34 фартук
sb m adjфартучныйforklædeкожаный - skødeskind. -
35 фартук
м. -
36 фартук
1. тех. η ποδιά 2. (передник) η ποδιά, η μπροστέλα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фартук
-
37 фартук
Schürze fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > фартук
-
38 фартук
ngener. apvalks, priekšauts, skotele (чаще кожаный)* * *skotele, priekšauts; pārvalks, apvalks; jucekņa aizturis; pārsegs; aizturis -
39 фартук
m -
40 фартук
مذکر apron(n.) پیش دامن، پیش بند، کف، صحن
См. также в других словарях:
ФАРТУК — (нем. Vortuch, от vor спереди, и Tuch полотно). 1) передник. 2) кожаная покрышка на колесных экипажах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАРТУК 1) передник, защищающий от порчи юбку или брюки; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
фартук — занавеска, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол Словарь русских синонимов. фартук передник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФАРТУК — ФАРТУК, фартука, муж. (нем. Fahrtuch, букв. дорожный платок). 1. То же, что передник. Кухонный фартук. Кожаный фартук. «Извините, я в фартуке и неглиже.» Чехов. 2. Обозначение разного рода чехлов, покрышек в разных отраслях производства (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
ФАРТУК — муж., нем. передник, запон. Бабий фартук. Линейка с фартуками. Фартучный холст. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фартук — Ндп. передник нагрудник Швейная или трикотажная одежда для предохранения от загрязнения. Примечание Разновидностью фартука является нагрудный фартук для детей, предохраняющий одежду от загрязнения в области груди. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
ФАРТУК — ФАРТУК, а, муж. 1. То же, что передник. 2. Чехол, покрышка, а также покрывающая верхняя часть какого н. устройства. Ф. станка (спец.). | прил. фартучный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фартук — фартук, род. фартука (не рекомендуется фартука) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Фартук — Кухонный фартук Фартук (от нем. Vortuch через польск. fartuch) (или передник, запон, иногда подол … Википедия
Фартук — Молодой женщине фартук снится на пороге каких то изменений и неожиданных поворотов судьбы. Если же девочка видит во сне свой фартук незавязанным или разорванным, ей предстоит получить от взрослых строгий выговор относительно своего… … Большой универсальный сонник
ФАРТУК — ♥ ♠ Надевать фартук вас ждут изменения в судьбе, которые будут сопровождаться как приятными, так и неприятными событиями (зависит от степени чистоты фартука). ↑ Представьте, что ваш фартук всегда поддерживается в идеальней чистоте. Фартук … Большой семейный сонник
фартук — Польское – fartuch. Немецкое – Vortuch (передник). Существительное «фартук» попало в русский язык из немецкого (не литературного, а одного из его диалектов) через польский в XVII в. Фартук – это «вид одежды, надеваемый поверх платья или другой… … Этимологический словарь русского языка Семенова