-
1 phantom
{'fæntəm}
1. фантом, призрак, привидение
2. илюзия, (оптическа) измама, заблуда, продукт на въображението
3. тел. фантомна верига
4. attr привиден, въображаем, илюзорен, недействителен* * *{'fantъm} n 1. фантом, призрак, привидение; 2. илюзия; (оптич* * *фантом; привиден; привидение; призрак; видение; заблуда;* * *1. attr привиден, въображаем, илюзорен, недействителен 2. илюзия, (оптическа) измама, заблуда, продукт на въображението 3. тел. фантомна верига 4. фантом, призрак, привидение* * * -
2 spectre
{'spektə}
n привидение, призрак, сянка, фантом* * *{'spektъ} n привидение, призрак, сянка, фантом.* * *призрак; привидение;* * *n привидение, призрак, сянка, фантом* * *spectre[´spektə] n видение, привидение, призрак, сянка, фантом. -
3 idol
{'aidl}
1. идол (и прен.), кумир
to make an IDOL of издигам в култ, правя кумир от
2. ост. образ, изображение, фантом, сянка
3. лог. погрешно схващане, грешка, заблуждение, породено от предразсъдък* * *{'aidl} n 1. идол (и прен.), кумир; to make an idol of издигам в ку* * *предразсъдък; заблуждение; истукан; идол; кумир;* * *1. to make an idol of издигам в култ, правя кумир от 2. идол (и прен.), кумир 3. лог. погрешно схващане, грешка, заблуждение, породено от предразсъдък 4. ост. образ, изображение, фантом, сянка* * *idol [aidl] n 1. идол, кумир (и прен.); a fallen \idol компрометирал се идол (човек); 2. ост. образ, изображение; отражение (в огледало и пр.); фантом, сянка; 3. лог. погрешно схващане, грешка; заблуждение, предразсъдък, предубеждение, заблуда; суеверие. -
4 ghost
{goust}
I. 1. дух, привидение, призрак
as white as a GHOST смъртно блед, блед като смъртник
2. душа, дух
to give up the GHOST предавам богу дух
3. прен. сянка, следа
he is the GHOST of his former self станал е на сянка, просто e неузнаваем
the GHOST of a smile бегла/едва забележима усмивка
4. анонимен писател, нает да напише книга/речи пр., която ще излезе под чуждо име
II. 1. пиша анонимно по поръчка на друго лице, редактирам анонимно работата на друг (u to GHOST write)
2. скитам/бродя като дух* * *{goust} n 1. дух, привидение, призрак; as white as a ghost смъртно (2) {goust} v 1. пиша анонимно по поръчка на друго лице, редакт* * *фантом; призрак; привидение; дух;* * *1. as white as a ghost смъртно блед, блед като смъртник 2. he is the ghost of his former self станал е на сянка, просто e неузнаваем 3. i. дух, привидение, призрак 4. ii. пиша анонимно по поръчка на друго лице, редактирам анонимно работата на друг (u to ghost write) 5. the ghost of a smile бегла/едва забележима усмивка 6. to give up the ghost предавам богу дух 7. анонимен писател, нает да напише книга/речи пр., която ще излезе под чуждо име 8. душа, дух 9. прен. сянка, следа 10. скитам/бродя като дух* * *ghost [goust] I. n 1. дух, привидение, призрак, фантом; to raise a \ghost викам (извиквам) дух; to lay a \ghost изгонвам (прогонвам) дух; to lay ( to rest) the \ghost of s.th. погребвам нещо в миналото, преставам да се измъчвам от нещо; as white as a \ghost смъртно блед, блед като смъртник; 2. душа, дух; to give up the \ghost шег. предавам Богу дух; поврежда се (счупва се) така, че не може да се поправи (за машина, кола и пр.); 3. прен. сянка; следа; he is a \ghost of his former self станал е на сянка; not to have the \ghost of a chance нямам ни най-малък изглед за успех; a \ghost of a smile едва забележима (бегла) усмивка; 4. раздвоено изображение; 5. светла ивица (в металографски шлиф); II. v 1. пиша вместо друг автор, редактирам ( анонимно) работата на друг (и to \ghost-write); работя вместо друг; 2. правя се на дух; скитам като дух, призрак, разг. таласъм. -
5 apparition
{æpə'riʃn}
1. появяване
2. (при) видение, дух призрак
3. (странно) явление, феномен* * *{apъ'rishn} n 1. появяване; 2. (при)видение, дух призрак; 3* * *фантом; феномен; явление; сянка; привидение; появяване; видение;* * *1. (при) видение, дух призрак 2. (странно) явление, феномен 3. появяване* * *apparition[¸æpə´riʃən] n 1. появяване; 2. (при)видение, дух, призрак; 3. явление, феномен; 4. астр. видимост. -
6 appearance
{ə'piərəns}
1. (по) явяване, излизане (на сцената, от печат и пр.)
to make an APPEARANCE/to put in an APPEARANCE явявам се (за малко)
to make one's first APPEARANCE явявам се/излизам за пръв пътпред публика (за актъор и пр.)
2. вид, изглед, външност
to have the APPEARANCE of being ill/well off, etc. изглеждам/имам вид на болен/богат и пр.
in APPEARANCE на вид, по външен вид
to/by/from all APPEARANCEs както изглежда
as far as APPEARANCEs go ако се съди по изгледите
there is every APPEARANCE of (its going to) rain пo всичко изглежда, че ще вали
to put on an APPEARANCE of ignorance давам си вид/правя се, че нищо не зная
to judge by APPEARANCE s съдя по външни неща
3. приличие, лице
for APPEARANCE's sake за приличие/лице
to keep up/save APPEARANCEs за да се запази приличието, от приличие
4. явление, феномен
5. призрак, (при) видение, дух* * *{ъ'piъrъns} n 1. (по)явяване; излизане (на сцената, от печ* * *явление; явяване; облик; поява; появяване; външност;* * *1. (по) явяване, излизане (на сцената, от печат и пр.) 2. as far as appearances go ако се съди по изгледите 3. for appearance's sake за приличие/лице 4. in appearance на вид, по външен вид 5. there is every appearance of (its going to) rain пo всичко изглежда, че ще вали 6. to have the appearance of being ill/well off, etc. изглеждам/имам вид на болен/богат и пр 7. to judge by appearance s съдя по външни неща 8. to keep up/save appearances за да се запази приличието, от приличие 9. to make an appearance/to put in an appearance явявам се (за малко) 10. to make one's first appearance явявам се/излизам за пръв пътпред публика (за актъор и пр.) 11. to put on an appearance of ignorance давам си вид/правя се, че нищо не зная 12. to/by/from all appearances както изглежда 13. вид, изглед, външност 14. призрак, (при) видение, дух 15. приличие, лице 16. явление, феномен* * *appearance[ə´piərəns] n 1. явяване, проявяване; излизане (на сцената, от печат); to make an (o.'s) \appearance, to put in an \appearance появявам се (за кратко); default of \appearance юрид. неявяване в съда; to enter into bond for \appearance писмено се задължавам да се явя; 2. вид, изглед, външност; architectural \appearance архитектурно оформление; to have the \appearance of being well-off изглеждам богат (заможен); to make a fine ( good) \appearance имам внушителен вид; to (by) all \appearances както изглежда; as far as \appearances go ако се съди по изгледите; there is every \appearance of ( its going to) rain по всичко изглежда, че ще вали; to put on the \appearance of ignorance правя се, че нищо не знам; 3. приличие; лице; for the sake of \appearances за приличие; за лице; to keep up ( save) \appearances за да се запази приличието; да се поддържа видът; 4. явление, феномен; 5. призрак, видение, фантом, дух. -
7 eidolon
{ai'doulən}
n призрак, привидение, идеализиран образ* * *{ai'doulъn} n призрак, привидение; идеализиран образ.* * *n призрак, привидение, идеализиран образ* * *eidolon[ai´doulən] n призрак, привидение; фантом. -
8 vision
{'viʒn}
1. зрение
field of VISION зрително поле
within the range of VISION докъдето стига погледът
beyond our VISION извън нашето зрително поле
2. видение, привидение, призрак
3. откровение
4. проникновение, проницателност, прозорливост, далновидност, въображение, поглед
5. (рядка) гледка (и ирон.)* * *{'vi(c)n} n 1. зрение; field of vision зрително поле; within the ra* * *привидение; присъница; призрак; видение; въображение; виждане; проникновение; прозорливост; проницателност; далновидност; гледка; зрение;* * *1. (рядка) гледка (и ирон.) 2. beyond our vision извън нашето зрително поле 3. field of vision зрително поле 4. within the range of vision докъдето стига погледът 5. видение, привидение, призрак 6. зрение 7. откровение 8. проникновение, проницателност, прозорливост, далновидност, въображение, поглед* * *vision[´viʒən] I. n 1. зрение; field of \vision зрително поле; within the range of \vision докъдето стига погледът; beyond our \vision извън нашето зрително поле; 2. видение, визия; привидение, призрак, привидение, фантом, сянка; 3. проникновение, проницателност, прозорливост, предвидливост, далновидност, въображение, фантазия, поглед, взор; man of \vision проницателен (прозорлив, далновиден) човек; 4. (рядка) гледка; II. v представям си, въобразявам си. -
9 visitant
{'vizitənt}
I. a ост., поет. посещаващ, навестяващ, спохождащ
II. 1. прелетна птица
2. привидение, дух
3. посетител, гост* * *{'vizitъnt} а ост., поет. посещаващ, навестяващ, спохождащ.(2) {'vizitъnt} n 1. прелетна птица; 2. привидение, дух; 3.* * *птица;* * *1. i. a ост., поет. посещаващ, навестяващ, спохождащ 2. ii. прелетна птица 3. посетител, гост 4. привидение, дух* * *visitant[´vizitənt] I. adj поет. посещаващ, навестяващ, спохождащ; II. n 1. прелетна птица; 2. поет. посетител, гост, гостенин; поклонник; 3. призрак, видение, фантом. -
10 scheinbild
das, -er фантом, призрак -
11 schemen
Schémen m, - 1. (при)видение, призрак; фантом; 2. сянка, неясни контури; 3. маска.* * *der, - привидение, призрак. -
12 trugbild
Trúgbild n оптическа измама; плод на въображението, илюзия, мираж.* * *dss, -er призрак, фантом; халюцинация. -
13 Phantom
Phantóm n, -e фантом, призрак, привидение. -
14 Scheinfirma
Scheinfirma f фирма фантом. -
15 fantasma
m 1) призрак, привидение, фантом; 2) прен. надут, тежък, високомерен човек; 3) (и f) плашило; преоблечен човек, излизащ нощем да плаши хората. -
16 fantôme
m. (lat. pop. °fantagma, class. phantasma, mot grec) 1. фантом, призрак, привидение; сянка; 2. разг. съвсем слаб човек, скелет; 3. химера, илюзия, въображение; 4. нереален, несъществуващ, измислен; un gouvernement fantôme нереално правителство. -
17 spectre
m. (lat. spectrum) 1. призрак, привидение, фантом; le spectre de la guerre прен. призракът на войната; 2. прен. страшилище; висок, сух човек; 3. физ. спектър; spectre d'absorption поглъщателен спектър; spectre d'émission излъчващ спектър. -
18 zombi
ou zombie m. (créole zonbi) 1. фантом, дух (при антилските видувярвания); 2. човек-зомби ( без собсвена воля).
См. также в других словарях:
Фантом — Фантом образ чего либо из прошлого (душа человека, существо, предмет). Примерами могут служить «поезда призраки» и «корабли призраки» . В отличие от заблудших душ не контактируют с людьми, так как они вне времени. Фантом модель… … Википедия
фантом — а, м. fantôme m. 1. Призрак, привидение. БАС 1. Картины, явления фантасмагории, или что либо подобное. Даль. Молва уверяет и о смерти того фантома, для которого злодейство начато было <о Иоанне Антоновиче>. 1764. Панин Екатерине II. // РС… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАНТОМ — 1) призрак, привидение; 2) модель человеческого организма, употребляемая при изучении хирургии, акушерства и пр.; 3) восковая фигура, представляющая какого либо человека в натуральную величину. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
фантом — кукла, на которой изучают повивальное искусство (Даль, фантазия) См. кукла; призрак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фантом кукла; призрак; иллюзия; тень, модель,… … Словарь синонимов
ФАНТОМ — «ФАНТОМ» (The Phantom) США, 1996, 100 мин. Приключенческий фильм, боевик. Приключенческий боевик о благородном герое супермене по прозвищу Фантом, который всегда готов прийти на помощь в трудную минуту. В ролях: Билли Зейн, Трит Уильмяс, Кристи… … Энциклопедия кино
фантом — (неправильно фантом) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ФАНТОМ — (французское fantome, от греческого phantasma призрак), 1) причудливое видение, призрак; создание воображения, вымысел. 2) Модель человеческого тела или его части в натуральную величину наглядное пособие в учебных заведениях, музеях и т.п … Современная энциклопедия
ФАНТОМ — (франц. fantome от греч. phantasma призрак),..1) причудливое видение, призрак; создание воображения, вымысел2)] Модель человеческого тела или его части в натуральную величину наглядное пособие в учебных заведениях, музеях и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ФАНТОМ — ФАНТОМ, фантома, муж. (франц. fantome с греч.). 1. Призрак, привидение, причудливое явление (книжн.). 2. Модель человека или животного (или части тела) в натуральную величину (в паноптикумах, музеях и т.п.; спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ФАНТОМ — ФАНТОМ, а, муж. (книжн.). Причудливое явление, призрак. Таинственный ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фантом — так называется в акушерстве сделанная из папье маше и резинымодель туловища женщины, главным образом тазовой области ее, служащаядля упражнения в производстве акушерских операций … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
