Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

фантазия

  • 1 фантазия

    сайри хаёлот

    Русско-таджикский словарь > фантазия

  • 2 фантазия

    ж
    1. сайри хаёлот; фантазия художника сайри хаёлоти рассом; богатая фантазия сайри хаёлоти бой
    2. хаёл, орзу; предаваться фантази-ям ғарки хаёлот шудан
    3. дурӯғ, мухобот; это все его фантазии ин хама мухоботи вай аст
    4. разг. хавою ҳавас, орзуву ҳавос, ноз, нозунуз, қилиқ, инҷиқй; что еще за фантазия! боз ин чӣ ноз аст!
    5. муз. фантазия (асари мусиқии услубаш махлут)

    Русско-таджикский словарь > фантазия

  • 3 сплошной

    1. яклухт, зич, сар то сар, пурра; сплошная облачность абрҳои зич; сплошной гранит хоросанги яклухт
    2. перен. разг. пурра, том, беҳад, сар то сар; сплошная фантазия сар то сар муҳобот; сплошная темнота торикии том; сплошная грамотность саводнокии пурра; сплошная ложь дурӯғи беҳад

    Русско-таджикский словарь > сплошной

  • 4 фантастический

    1. …и фантазия, фантастикӣ, ачоибу ғароиб, афсонавӣ; фантастические очертания гор тарҳи аҷоиби кӯҳсор
    2. хаёлӣ, ҳавоӣ, бофта, сохта, беасос; фантастические данные маълумотҳои бофта
    3. иҷронашаванда, ба амал набароянда, маҳол; фантастический план плани иҷронашаванда

    Русско-таджикский словарь > фантастический

См. также в других словарях:

  • фантазия — продукт воображения. Ф. изменяет облик действительности, отраженной в сознании, для нее характерна транспозиция (перестановка) элементов реальности. Ф. позволяет найти новую точку зрения на уже известные факты и в силу этого обладает огромной… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ФАНТАЗИЯ — ФАНТАЗИЯ, фантазии, жен. (греч. phantasia воображение). 1. только ед. Творческое воображение. Художественная фантазия. У этого живописца богатая фантазия. || Способность воображения, выдумки, догадки. Напрягать свою фантазию. У этого лжеца… …   Толковый словарь Ушакова

  • фантазия — и, ж. fantaisie f., лат. phantasia <гр. 1. Творческое воображение; способность воображать, мысленно представлять что л. БАС 1. Во сне фантазия есть, аки корабль без правителя плавающий. 1726. Пуфф. О должн. человека 34. // Бирж. 286. Предивную …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФАНТАЗИЯ — (греч. phantasia). 1) способность воображать, создавать новые самостоятельные образы, осуществляемые в худож. произведениях при помощи красок, камня, речи или звуков. 2) мечта, вымысел. 3) В музыке: сочинении, в котором автор, не подчиняясь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фантазия — См. выдумка, мысль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фантазия воображение …   Словарь синонимов

  • Фантазия — деятельность воображения, отличающаяся наибольшеюотрешенностью от условий действительности. Фантазия называется иногдавоображением построительным, в отличие от воспроизводительного,состоящего главным образом в воссоздании пережитого.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ФАНТАЗИЯ —         см. в ст. Воображение. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ФАНТАЗИЯ …   Философская энциклопедия

  • фантазия — безбрежная (Достоевский); богатая (Потапенко); гнилая (Островский); необузданная (А.Измайлов); пылкая (Чюмина) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • фантазия —     ФАНТАЗИЯ, утопия, ирон. прожект     ФАНТАЗЕР, прожектер, утопист, фантаст     ФАНТАЗЕРСТВО, маниловщина, прожектерство, книжн. донкихотство     ФАНТАЗЕРСКИЙ, донкихотский, прожектерский …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ФАНТАЗИЯ — ФАНТАЗИЯ, то же, что воображение …   Современная энциклопедия

  • ФАНТАЗИЯ — (от греч. phantasia воображение) музыкальная пьеса свободной формы, в т. ч. на темы из опер, балетов, на мелодии народных песен и т. п., часто виртуозного импровизационного характера …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»