-
41 piallaccio
сущ.общ. фанера, горбыль (доска) -
42 sfogliato
сущ.общ. фанера -
43 impiallacciatura
(f)1. покрытие фанерой, фанеровка2. однослойная фанера, шпон -
44 legno stratificato
Dizionario di costruzione italiana-russo > legno stratificato
-
45 masonite
-
46 piallaccio
-
47 compensato
m.фанера (f.) -
48 legno
m.1.1) древесина (f.), дерево (n.); лесоматериалdi (in) legno — из дерева (деревянный agg.)
pezzo di legno — деревяшка (f.) (полено n.)
"C'era una volta un pezzo di legno" (C. Collodi) — "Жило-было однажды полено" (К. Коллоди)
di legno di noce — ореховый (agg.)
di legno di quercia — дубовый (agg.)
legno compensato — фанера (f.)
3) (mus.)2.•◆
testa di legno — болван (упрямая башка, остолоп, дурень)3.• -
49 playback
m. invar.озвучивание (n.); (gerg.) фанера (f.)cantare in playback — исполнять под фонограмму (gerg. под фанеру)
-
50 rublo
m.рубль, (gerg.) дуб, еловый, кол, фанера (f.); (sovietismo) картавчик -
51 soldo
m.1.грош; (pl.) деньги; (gerg.) бабки, башли, бумага (f.), капуста (f.), фанера (f.), тугрики (pl.)2.•◆
fare i soldi — богатеть (делать деньги)è un medico da quattro soldi — он никудышный врач (colloq. тоже мне врач!)
non gli avrei dato due soldi, e invece è diventato architetto! — кто бы мог предположить (вот уж никогда бы не подумал), что он станет архитектором!
alto quanto un soldo di cacio — от горшка два вершка (gerg. метр в кепке)
essere al soldo di qd. — быть на службе у + gen. (служить наёмником)
См. также в других словарях:
Фанера — – слоистая клееная древесина, состоящая из склеенных между собой трех и более листов лущеного шпона с взаимно перпендикулярным расположением волокон древесины в смежных слоях. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Термины рубрики: Фанера… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФАНЕРА — тонкая доска к. н. хорошего дерева, которой оклеивают столярные изделия из простого дерева. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ФАНЕРА широкая, тонкая дощечка из ясеневого, орехового или др.… … Словарь иностранных слов русского языка
фанера — ФАНЕРА, ы, ж. 1. Девушка. Симпотная фанера прошлепала симпатичная девушка прошла. 2. Гитара. Бацать на фанере (играть). 3. Фонограмма; выступление под фонограмму. Петь под фанеру. 4. Ерунда, чушь. Мыло, мочалка, тапочки, ну и фанера там всякая. 5 … Словарь русского арго
ФАНЕРА — ФАНЕРА, фанеры, жен. (от франц. fournir снабжать). 1. только ед. Очень тонкая пластина дерева (преим. дорогого), употр. для обклеивания поверхности столярных изделий, гл. обр. для придания красивого вида. Сосновый стол, обклеенный фанерой… … Толковый словарь Ушакова
ФАНЕРА — ФАНЕРА, фанерка жен., франц., нем. тоненькая дощечка поделочного дерева, для сплошной оклейки, облицовки столярных работ. Фанерная, фанерочная пила, работа. Фанерщик, торгующий фанерами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фанера — гитара, фанерит, фанерка, чушь, запись, звукозапись, ерунда, фонограмма, материал, филенка Словарь русских синонимов. фанера сущ., кол во синонимов: 14 • гитара (20) • … Словарь синонимов
Фанера — представляет собой слоистый материал, состоящий из склеенных между собой листов лущеного шпона, иногда в композиции с другими материалами, например древесно стружечными плитами. Фанера одна из возможных модификаций древесных материалов, широко… … Официальная терминология
ФАНЕРА — (нем. Furnier от франц. fournir накладывать), листовой древесный материал, получаемый склеиванием трех или более листов преимущественно лущеного шпона (ориентация направления волокон склеиваемых листов перекрестная) … Большой Энциклопедический словарь
ФАНЕРА — ФАНЕРА, ы, жен. 1. Тонкие листы древесины для облицовки столярных изделий. Ф. красного дерева. 2. Листовой древесный материал склеенные пластины с перекрестным расположением волокон древесины. Трёхслойная ф. | прил. фанерный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Фанера — – слоистый древесный материал, склеенный из нечетного (три и более) числа листов лущеного шпона. Волокна шпона смежных слоев фанеры ориентированы взаимно перпендикулярно. Подразделяется на фанеру общего и специального назначения … Словарь строителя
фанера — фанера, фанерный. Неправильно произношение [фанэра], [фанэрный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке