-
61 фальсифицировать
несов. и сов. (вн.)falsify ['fɔːl-] (d), forge (d); adulterate (d)фальсифици́ровать стати́стику престу́пности — doctor crime statistics
фальсифици́ровать вы́боры — rig elections
-
62 фальсифицировать
(что-л.)несовер. и совер.falsify, forge; adulterateРусско-английский словарь по общей лексике > фальсифицировать
-
63 Фальсифицировать
- falsare (pondera ac mensuras; scripturas divinas); falsificare; adulterare;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Фальсифицировать
-
64 фальсифицировать
qalplıq etmekРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > фальсифицировать
-
65 фальсифицировать
къалплыкъ этмекРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > фальсифицировать
-
66 фальсифицировать
-
67 фальсифицировать
väärentää -
68 фальсифицировать
falsifizíeren vt, fälschen vt -
69 фальсифицировать
нсв/св vtfalsify, искажать to distort, to twist; подделывать to forgeфальсифици́ровать фа́кты — to falsify/to distort/to twist facts
-
70 фальсифицировать
(подделывать) falsify, fabricate, forge, counterfeit, fake; (искажать) distort, tamper [with]; бухг. (подтасовывать) cookBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фальсифицировать
-
71 фальсифицировать
adulterate, falsify, gerrymander, sophisticate, wangleРусско-Английский новый экономический словарь > фальсифицировать
-
72 фальсифицировать
klastoti (ja, jo) -
73 фальсифицировать
несовер. фальсификаци кæнын -
74 фальсифицировать
1. sophisticate2. sophisticated3. tamper with4. gerrymander5. wangle6. adulterate7. adulterated8. falsify; forge; adulterateРусско-английский большой базовый словарь > фальсифицировать
-
75 фальсифицировать
мушгих гөрдөх -
76 фальсифицировать
мушгих, гөрдөх, гуйвуулах, хуурамчаар үйлдэх, дууриалган хийх -
77 фальсифицировать
im(pf.) verfälschen, fälschen -
78 фальсифицировать
1. falsified2. falsify3. falsifyingРусско-английский военно-политический словарь > фальсифицировать
-
79 фальсифицировать
1. forge2. forged3. forging4. falsified5. falsify6. falsifyingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фальсифицировать
-
80 фальсифицировать
falsifyРусско-английский справочник переводчика-международника > фальсифицировать
См. также в других словарях:
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ — ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ, фальсифицирую, фальсифицируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Совершить (совершать) фальсификацию чего нибудь. Фальсифицировать масло. Фальсифицировать свидетельские показания. Фальсифицировать науку. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ — подделывать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. фальсифицировать (лат. falsificare) подделывать, искажать. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
фальсифицировать — извращать, подделывать, подделать, суррогатировать, искажать, фальцифицировать, подменять Словарь русских синонимов. фальсифицировать см. подделать (подделывать) … Словарь синонимов
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ — ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Подделать (лывать), исказить ( ажать) с целью выдать за подлинное, настоящее. Ф. историю. | сущ. фальсификация, и, жен. | прил. фальсификационный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
фальсифицировать — подмешивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подмешивать EN adulterate … Справочник технического переводчика
фальсифицировать — ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ, несов. (сов. сфальсифицировать), что. Производить (произвести) подмену, подделывание чего л. подлинного, истинного, настоящего чем л. ложным, мнимым, пытаясь сделать верное неверным, правильное неправильным [impf. and pf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
фальсифицировать выборы — подтасовывать результаты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Фальсифицировать — несов. и сов. перех. Совершать фальсификацию [фальсификация 1., 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фальсифицировать — фальсифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
фальсифицировать — (I), фальсифици/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
фальсифицировать — Syn: извращать, подделывать … Тезаурус русской деловой лексики