-
21 труба
труб||аж1. ὁ σωλήνας/ ὁ καπνοδόχος, ἡ καμινάδα, τό φουγάρο (дымовая)/ ὁ ὑδροσωλήνας, ὁ ὑδραγωγός (водопроводная)) ἡ ὑδρορροἡ, τό λούκι (водосточная):фабричная \труба ἡ καμινάδα (или τό φουγάρο) τοῦ ἐργοστασίου· подзорная \труба τό τηλεσκόπιο[ν]·2. муз. ἡ σάλπιγγα, ἡ σάλπιγξ, ἡ τρουμπέττα:играть на \трубае σαλπίζω·3. анат. ἡ σάλπιγξ:евстахиева \труба ἡ εὐσταχιανή σάλπιγξ· фаллопиева \труба ἡ φαλλόπειος σάλπιγξ· ◊ вылететь в \трубау́ разг χρεωκοπώ, φοιλλιρίζω, παθαίνω φαλλιμέντο. -
22 труба
1. тех. о σωλήν/αςο αγωγέαςводопроводная - ο υδροσω-λήνας, ο υδραγωγόςдейдвудная - мор. η χοάνη του ελικοφόρου άξοναжаровая - (парового котла) о φλογαυλός, ο φλο-γοσωλήνας- μέτρησηςкормовая - πρυμνιός/πρυμναίος -переговорная - επικοινωνίας, φων(ο)αγωγός -ребристая - πτερυγοφόρος -, ο αυλός με πτερύγιαсварная - συγκολλημένος -, συγκολλητός -2. муз. η σάλπιγγα 3. (дымовая) ο/η καπνοδόχος, το φουγάρο (ξεν.), η καμινάδα 4. анат. η σάλ-πιγξ, η σάλπιγγα 5. (подзорная) το ματοκυάλι, το κα(ν)νοκιάλι, η διόπτρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > труба
-
23 труба
53 С ж. неод.1. toru; tõri; korsten; kanal, lõõr, truup; водопроводная \трубаа veetoru, veevärgitoru, водосточная \трубаа vihmaveetoru, сточная \трубаа kanalisatsioonitoru, äravoolutoru, вытяжная \трубаа tõmbetoru, (tõmbe)korsten, выхлопная v выпускная \трубаа väljalasketoru, tühjendustoru, обсадная \трубаа manteltoru, дорожная \трубаа (tee)truup, дымовая \трубаа korsten, печная \трубаа ahjukorsten, слуховая \трубаа anat. kuulmetõri, зрительная v подзорная \трубаа pikksilm, переговорная \трубаа kõnetoru, ruupor, аэродинамическая \трубаа aerodünaamiline toru v kanal v tunnel, рудная \трубаа mäend. maagilõõr, Фаллопиева v маточная \трубаа anat. munajuha, ovidukt, органная \трубаа orelivile, пускать по трубам toru kaudu v torutsi juhtima, хвост \трубаой kõnek. (1) saba püsti, (2) ülek. saba selga (ja minema), из \трубаы идёт дым korstnast tuleb v tõuseb suitsu, дым поднимается \трубаой suits tõusew otse üles, сложить руки \трубаой (hüüdmisel) käsi suu ette torusse panema;2. muus. trompet, truba (kõnek.); pasun;3. (jahimeeste keeles) rebasesaba;4. кому-чему, без доп. в функции предик. madalk. lõpp; ему \трубаа ta on omadega täitsa läbi, после холодной зимы молодым яблоням \трубаа pärast külma talve on noored õunapuud kõik läbi v mokas; ‚дело -- \трубаа kõnek. lood on halvad, asi on sant;вылететь в \трубау kõnek. (1) korstnasse lendama, (2) purupaljaks jääma, põhja kõrbema;пускать vпустить в \трубау kõnek. (1) кого keda puupaljaks tegema v koorima, laostama, (2) что mida läbi lööma, ära raiskama, korstnasse kirjutama, tuulde laskma;пройти огонь и воду и медные трубы kõnek. tulest ja veest v paksust ja vedelast läbi käima;иерихонская \трубаа Jeeriku pasun;держи хвост \трубаой madalk. ära nina norgu lase, pea püsti -
24 фаллопиева (маточная) труба
Agriculture: Fallopian tube, uterine tubeУниверсальный русско-английский словарь > фаллопиева (маточная) труба
-
25 маточная труба
-
26 маточная труба
Medicine: fallopian tube (фаллопиева), oviduct (фаллопиева), salpinx (фаллопиева), uterine tube (фаллопиева) -
27 фаллопиев
-
28 фаллопиев
фаллопиева труба анат. — Fallopian tube
-
29 яйцевод
-
30 яйцевод
анат. (труба фаллопиева) о ωαγωγός, η σάλπιγγα (της μήτρας).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > яйцевод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФАЛЛОПИЕВА ТРУБА — ФАЛЛОПИЕВА ТРУБА. см. труба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фаллопиева труба — яйцевод Словарь русских синонимов. фаллопиева труба сущ., кол во синонимов: 1 • яйцевод (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ФАЛЛОПИЕВА ТРУБА — (яйцевод), у млекопитающих состоит из двух узких каналов, ведущих из верхней части МАТКИ в тазовую полость и заканчивающихся пальцевидными выступами, фимбриями, почти полностью окружающими яичники. После овуляции ЯЙЦЕКЛЕТКИ попадают в фаллопиеву… … Научно-технический энциклопедический словарь
фаллопиева труба — (G. Fallopius) см. Маточная труба … Большой медицинский словарь
Фаллопиева труба — см. Маточная труба. (Источник: Сексологический словарь) … Сексологическая энциклопедия
фаллопиева труба — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ см. яйцевод … Общая эмбриология: Терминологический словарь
фаллопиева труба — анат. Трубчатый орган (у самок животных и у женщин), по которому яйцевая клетка проходит из яичника в матку; яйцево/д … Словарь многих выражений
ТРУБА — трубы, мн. трубы, жен. 1. Длинный, пустотелый, обычно круглого сечения предмет (преимущ. для провода чего н.). Труба водопроводная. Труба водосточная. Труба воздухопроводная. Печная труба (пустой внутри кирпичный столб над печью для выхода дыма) … Толковый словарь Ушакова
труба́ — ы, мн. трубы, ж. 1. Длинный полый предмет или устройство, обычно круглого сечения, предназначенные для провода жидкости, пара, газа и т. п. Водосточная труба. Трубы парового отопления. Канализационная труба. Самоварная труба. □ Задымились трубы… … Малый академический словарь
Труба (Tube) — (в анатомии) длинная полая цилиндрическая структура, например, фаллопиева труба. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ТРУБА — (tube) (в анатомии) длинная полая цилиндрическая структура, например, фаллопиева труба … Толковый словарь по медицине