Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

фактите

  • 1 allow of

    phr.v. дозволува, овозможува: The facts allow of no other explanation Фактите не оставаат место за поинакво објаснување allow/give credit одобрува/дава кредит

    English-Macedonian dictionary > allow of

  • 2 belie

    прикрива, изневерува, залажува
    * * *
    v. tr
    1.лажно претставување;
    2. противречење; the facts belie your statements фактите противречат на вашите изјави

    English-Macedonian dictionary > belie

  • 3 blink

    светнува (со), трепка со, светка
    n светкање, трепкање
    * * *
    n. светкање; in a blink - за еден момент/ v. намигнува, клепка, замижува;
    2. светка, светнува;
    3. пренебрегнува, игнорира (факти); затвора очи (на нешто); трепка; трепкање; n трепетење, трепет; blink II v
    1.tr трепнување; to blink one's eyes трепнување (со очи);
    2. intr треперење, светнување (see also twinkle II);
    3. intr (fig.) не признавање; to blink at the facts затворање на очите пред фактите

    English-Macedonian dictionary > blink

  • 4 frame-up

    n. (амер.) извртување на фактите, лажно обвинување, лажно прикажување на случки

    English-Macedonian dictionary > frame-up

  • 5 speak for

    phr.v. 1. speak for sb зборува за некого/во нечие име; ги застапува гледиштата/интересите на некого: I speak for all 7,000 members of our organization... Зборувам во името на сите 7 000 членови на нашата организација...; Our party speaks for the poor and unemployed Нашата партија ги застапува интересите на сиромашните и невработените
    2. the facts speak for themselves фактите зборуваат сами за себе
    3. speak for itself/themselves само по себе зборува; зборува само за себе
    4. speak for oneself и самиот има уста (за зборување)
    5. speak for yourself зборувај за себе.; 6. be spoken for ветен е (производот).; 7. speaking for myself... што се однесува до мене...

    English-Macedonian dictionary > speak for

  • 6 square with

    phr.v. i. се сложува со, во склад е со: That doesn't square with the /асЛs Тоа е во расчекор со фактите
    2. square A with В спојува/доведува во врска А со Б
    3. square 4
    4. square sth with one's conscience си ја смирува совеста

    English-Macedonian dictionary > square with

  • 7 stick to

    phr.v. 1. останува верен на; се држи до (ветување/одлука/принципи); stick to the rules ги почитува правилата: Would you like some wine now? - No, I'll stick to beer Сакаш ли сега малку вино? - Не, останувам на пиво
    2. stick to the point/subject/facts се држи до главното/темата/фактите
    3. stick to the path/road се држи до патеката/патот
    4. истрајува (во работа/учење)
    5. stick to one's guns види gun 1

    English-Macedonian dictionary > stick to

См. также в других словарях:

  • противоречащ на фактите — словосъч. неточен, лъжлив, неправ, грешащ …   Български синонимен речник

  • позитивизам — (лат. positivus) фил. учење што се задоволува со утврдување на фактите, што ја ограничува улогата на науката на опис и систематизирање на фактите и појавите без да ги објаснува …   Macedonian dictionary

  • ПОПТОМОВ — Владимир (27.I.1890 1.V.1952) деятель болг. рабочего движения, гос. и политич. деятель Нар. Республики Болгарии. Чл. БКП с 1912. В 1920 23 депутат Нар. собрания от БКП. В 1924 П., приговоренный заочно к смертной казни за участие в Сентябрьском… …   Советская историческая энциклопедия

  • анкета — (фр enquete) собирање на мислења и податоци заради испитување и расветлување на фактите и околностите само за еден случај …   Macedonian dictionary

  • анкетира — (фр enqueter) врши анкета, ги испитува фактите за нешто …   Macedonian dictionary

  • десцендентна теорија — биол. учење за настанокот, за природниот развиток на животинските и растителните видови во текот на историјата на Земјата, за фактите што укажуваат на тој развиток и што го докажуваат и за причините за тој развиток наука за еволуцијата …   Macedonian dictionary

  • евиденција — (лат. evidens) 1. очевидност, очигледност 2. прав. на суд: установена состојба на фактите 3. попис, водење во попис контрола …   Macedonian dictionary

  • пресумпција — (лат. praesumptio) 1. претпоставка, нагаѓање, насетување 2. преценување, вообразување, надменост, надуеност 3. прав. признавање на фактите како правно веродостојни се додека не се докаже спротивното …   Macedonian dictionary

  • рашомон — (израз создаден според јапонскиот филм Рашомон ) сплет на околности во кои не е можно да се утврди вистината поради тоа што постојат повеќе еднакво веродостојни, но меѓусебно исклучиви субјективни извештаи за фактите …   Macedonian dictionary

  • структурализам — (лат. structura) правец во науката што бара фактите од една научна област да се проучуваат како елементи зависни од целоста (структурата) …   Macedonian dictionary

  • фактограф — (лат. factum чин, дело, грч. graphe пишува) оној што ги бележи фактите без толкување, без анализа …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»