-
21 система ИНМАРСАТ-А
(высокоскоростная передача данных и телефонная, телексная и факсимильная связь с судовыми терминалами) INMARSAT-AРусско-английский словарь по радиоэлектронике > система ИНМАРСАТ-А
-
22 цифровая сеть связи с интеграцией служб
цифровая сеть связи с интеграцией служб
цифровая сеть с интеграцией служб
Цифровая сеть связи, обеспечивающая электросвязь нескольких видов. В зависимости от вида электросвязи служба электросвязи принимает название: телефонная, телеграфная, передачи данных, видеотекс, факсимильная.
[ ГОСТ 28704-90]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
6. Цифровая сеть связи с интеграцией служб
Цифровая сеть с интеграцией служб
Integrated services digital network
Цифровая сеть связи, обеспечивающая электросвязь нескольких видов. В зависимости от вида электросвязи служба электросвязи принимает название: телефонная, телеграфная, передачи данных, видеотекс, факсимильная
Источник: ГОСТ 28704-90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая сеть связи с интеграцией служб
-
23 фототелеграфная связь
1. facsimile2. faxРусско-английский большой базовый словарь > фототелеграфная связь
-
24 передача
передача сущ1. detaching2. handoff 3. sending 4. transfer 5. transmission без права передачиnontransferabilityвал для передачи крутящего моментаtorsion shaftвести передачу на частотеtransmit on frequency ofвозобновлять передачуresume sending(радиосигналов) единица скорости телеграфной передачиbaudзона обязательной передачи радиосигналовmandatory broadcast zoneканал передачи данных1. data channel2. data link канал передачи данных в полетеflight data linkкоммутационная система передачи данныхdata switching systemкоробка передачfeed boxлиния передачиtransmission pathмногоканальная передачаmultiplex transmissionнаправленная передачаbeam transmissionнеподтвержденная передачаunacknowledged transmissionоборудование автоматической передачи данныхautomatic data transfer equipmentодносторонняя передачаblind transmissionпередача воздушного суднаaircraft blind transmissionпередача в пункте стыковки авиарейсовinterline transferпередача диспетчерского управленияtransfer of controlпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastпередача кода радиолокационного опознаванияradar identification transferпередача пассажировpassengers transferпередача радиолокационного диспетчерского управленияradar transfer of controlпередача радиотелефонных сообщенийtransmission of telephonyпередача сведений о барометрической высотеpressure-altitude transmissionпередача с землиground transmissionпередача сообщенийrelay of messagesпередача управленияrelease of controlпередача управления воздушным судномaircraft control transferпорядок передачиtransmission procedureпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureправо на передачу билетовticket transferabilityпункт передачиtransfer pointрубеж передачи управленияcontrol transfer lineсеть передачи данных с пакетной коммутациейpacket switched data networkсеть передачи донесенийreporting netсеть телетайпной передачи данныхteletype broadcast networkсистема передачи данных1. data communication system2. data link system система передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) сообщение о передаче пассажировpassenger transfer messageспутниковая линия передачи данныхsatellite linkтяга осевой передачи усилийpush-pull rodтяга передачи тормозных усилийbrake tension rodтяга передачи усилийdrive rodфаксимильная передачаfacsimile transmissionфрикционная передачаfriction gearцентр передачи радиолокационной информацииradar information centerшкала для передачи информацииreporting scaleэлектронная передача данныхelectronic data transmission -
25 зональный
бортовое оборудование зональной навигацииarea navigation equipmentВсемирный центр зональных прогнозовWorld area forecast centerзональная навигацияarea navigationзональное соглашениеsubarea agreementзональный прогнозarea forecastмаршрут зональной навигацииarea navigation routeплан зональных прогнозовarea forecast planсистема зональной навигацииarea navigation systemсистема зональных прогнозовarea forecast system(погоды) технические характеристики зональной навигацииarea navigation capabilityфаксимильная карта зональных прогнозовfacsimile area forecast chartцентр зональных прогнозовarea forecast center -
26 телеграфная связь
1. telegraphy, telegraph communicationсредство информации; средство связи — communication medium
2. telegraph connectionРусско-английский большой базовый словарь > телеграфная связь
-
27 прогноз
прогноз сущforecastавиационный цифровой прогнозaviation digital forecastавтономный прогнозself-contained forecastаннулировать сообщенный прогнозcancel the forecastВсемирный центр зональных прогнозовWorld area forecast centerвыпускать информацию о прогнозеissue a forecastдолгосрочный прогнозlong-range forecastзональный прогнозarea forecastкарта прогнозов1. prognostic chart2. forecast chart карта прогнозов на заданное времяfixed time prognostic chartкарта прогнозов приземных ветровprognostic surface chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartкраткосрочный прогнозshort-range forecastметеорологический прогнозmeteorological forecastобщая карта прогнозовcomposite prognostic chartожидаемый прогнозtrend-type forecastориентировочный прогноз на полетprovisional flight forecastпериод действия прогнозаforecast periodплан зональных прогнозовarea forecast planподготавливать прогнозprepare a forecastполучать прогнозobtain the forecastпрогноз в графическом изображенииpictorial forecastпрогноз для авиации общего назначенияgeneral aviation forecastпрогноз для верхнего воздушного пространстваupper-air forecastпрогноз для конечного аэропортаterminal forecastпрогноз на вылетflight forecastпрогноз на момент взлетаtakeoff forecastпрогноз на момент посадкиlanding forecastпрогноз особых явлений погодыsignificant weather forecastпрогноз по авиатрассеairway forecastпрогноз по аэродромуaerodrome forecastпрогноз по высотеheight forecastпрогноз погодыweather forecastпрогноз по маршрутуair route forecastпрогноз по регионуregional forecastрайон обеспечения прогнозамиarea of coverage of the forecastsраспространять прогнозdisseminate the forecastрегулярный прогнозroutine forecastсистема зональных прогнозовarea forecast system(погоды) служба обеспечения прогнозами по маршрутуroute forecast serviceтабличный прогнозtabular forecastточный прогнозaccurate forecastуточненный прогнозamended forecastфаксимильная карта зональных прогнозовfacsimile area forecast chartформирование прогнозовforecast generationцентр зональных прогнозовarea forecast centerцентр прогнозовforecast center
- 1
- 2
См. также в других словарях:
факсимильная система — faksimilinio ryšio sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile communications system; facsimile system vok. Faksimilesystem, n rus. система факсимильной связи, f; факсимильная система, f pranc. système de fac similé, m;… … Automatikos terminų žodynas
факсимильная система — faksimilinė sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile system vok. Faksimilesystem, n rus. факсимильная система, f pranc. système de fac similé, m … Automatikos terminų žodynas
факсимильная система передачи с интеллектуальными терминалами — интеллектуальная факсимильная система передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы интеллектуальная факсимильная система передачи EN… … Справочник технического переводчика
факсимильная система передачи — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN facsimile communication systemFCS … Справочник технического переводчика
факсимильная система передачи, в терминалах которой используются процессоры — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN facsimile intelligent communication systemFICS … Справочник технического переводчика
система факсимильной связи — faksimilinio ryšio sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile communications system; facsimile system vok. Faksimilesystem, n rus. система факсимильной связи, f; факсимильная система, f pranc. système de fac similé, m;… … Automatikos terminų žodynas
ГОСТ 28704-90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28704 90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения оригинал документа: ЗАПОМИНАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЕС СКТ 24. Адресное запоминающее устройство цифровой коммутационной системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Faksimilesystem — faksimilinio ryšio sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile communications system; facsimile system vok. Faksimilesystem, n rus. система факсимильной связи, f; факсимильная система, f pranc. système de fac similé, m;… … Automatikos terminų žodynas
facsimile communications system — faksimilinio ryšio sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile communications system; facsimile system vok. Faksimilesystem, n rus. система факсимильной связи, f; факсимильная система, f pranc. système de fac similé, m;… … Automatikos terminų žodynas
facsimile system — faksimilinio ryšio sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile communications system; facsimile system vok. Faksimilesystem, n rus. система факсимильной связи, f; факсимильная система, f pranc. système de fac similé, m;… … Automatikos terminų žodynas
faksimilinio ryšio sistema — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile communications system; facsimile system vok. Faksimilesystem, n rus. система факсимильной связи, f; факсимильная система, f pranc. système de fac similé, m; système de liaison par fac… … Automatikos terminų žodynas