-
101 благотворность
-
102 благотворный
-
103 болтовня
1. ж; разг.бессодержательные разговорыләстит, буш (юҡ) һүҙ, һүҙ бутҡаһы, сафсата2. ж; разг.сплетняғәйбәт, уйҙырма -
104 бонапартизм
мбонапартизмсәйәси көрсөктән файҙаланып, ҡапма-ҡаршы тороусы көстәрҙең ике араһында йөрөп, диктатура тотоу формаһы -
105 бросать
1. несов. что, чемташлау, ырғытыу, бәреүбросать гранату — граната ырғытыу, бросать камень - таш ташлау
2. несов.кого-чтоперемещать, направлять куда-л.(тиҙ генә) күсереү, сығарыу, индереү, йүнәлтеү3. несов. перен.распространять, направлять – о свете, тенисәсеү, һибеү, таратыу, ташлау4. несов.кого-чтокласть небрежно, не на своё местотеләһә нисек ташлау, атып бәреү, бырғау, бырғытыу, быраҡтырыу5. несов.кого-чтооставлять, покидать(бәйләнеште, мөнәсәбәтте) өҙөү, ташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү6. несов. что и с неопр.прекращать что-л. делатьэш-ҡылыҡты өҙөү, ҡалдырыу, ташлау7. несов. перен.быстро, небрежно произносить – о слове, репликекиҫкен генә әйтеү, әйтеп (ташлау)бросать деньги на ветер — аҡса туҙҙырыу, аҡсаны әрәм-шәрәм итеү, аҡсаны елгә осороу
бросать за решётку кого — төрмәгә ябыу, бросать камень (камнем) в кого - берәйһенә бысраҡ ташлау
бросать камешки в огород чей, кого — һүҙ ебәреү
баҡсаһына таш ташлау; бросать на произвол судьбы — яҙмышты үҙ ағышына тапшырыу
бросать слова на ветер — файҙаһыҙға һөйләнеү, һүҙҙе елгә осороу (ташлау)
бросать тень на кого-что — шик һалыу (ташлау), тап төшөрөү, ҡара яғыу
бросать оружие — ҡорал ташлау, бирелеү
бросать перчатку кому: — 1) дуэлгә саҡырыу
2) берәйһе менән алышыу (көрәшеү); бросать свет на что — асыҡлау
-
106 владеть
1. несов.кем-чем; прям., перен.эйә булыу, эйә булып тороу, хужа булыу, хужа булып тороу2. несов.кем-чемуправлятьбиләү, биләп тороу, ҡулында тотоу3. несов. перен.буйһондороп тотоу, ҡулында тотоу4. несов. перен.охватывать – о мыслях, чувствахбиләп (солғап) алыу5. несов. чемуметь обращатьсяэш итеү, эш итә белеү6. несов.уметь пользоваться, быть мастеромбелеү, файҙалана белеү, оҫта булыу7. несов. чемйөрөтә алыу, эшләтә алыу, хәрәкәт иттерә алыувладеть пером — оҫта яҙа белеү, ҡәләм тибрәтә алыу
владеть собой — үҙеңде тота белеү, һалҡын ҡанлы булыу
-
107 влияние
1. стәьҫир, йоғонто, шауҡым2. сабруй, авторитет -
108 внаймы
нареч.хаҡ түләтеп файҙаланырға (биреү, алыу) -
109 возможность
1. жбулыу, булғанлыҡ, ихтималлыҡ2. жмөмкинлек3. ж мн. возможностимөмкинлектәр, мөмкинселектәрнет возможности — мөмкинселек юҡ, мөмкин түгел
по возможности; по мере возможности — мөмкин булған тиклем, мөмкин булғанса
-
110 время
1. сваҡыт2. счас, сроксәғәт, ваҡытсколько времени? — сәғәт нисә?, ваҡыт күпме?
3. сэпоха, периодваҡыт, дәүер, осор, заман4. сопределённая порамиҙгел, мәл, саҡ, ваҡытвремя покоса — бесән сабыу мәле, бесән өҫтө
5. с грам.заманво время оно уст. — ҡасандыр, әллә ҡасан
время от времени — ваҡыт-ваҡыт, ҡайһы берҙә
(в) первое время — башта, тәүҙә, тәү ваҡытта
в своё время: — 1) заманында, ҡасандыр
2) үҙ ваҡытында; всё время һәр ваҡыт (саҡ), гел; в скором времени — оҙаҡламай
в то время как — шул арала, шул ғына ваҡыт араһында
выиграть время — күберәк ваҡыт алыу, ваҡыт үтеү, файҙаға булыу
до времени; до поры до времени — ваҡыты еткәнсе, билдәле бер ваҡытҡа тиклем, көнө килгәнсе
ко времени — ваҡытлы, үҙ ваҡытында
на время — ваҡытлыса, билдәле ваҡытҡа тиклем
со времени — ваҡыты етеү менән, киләсәктә
раньше времени — көн элгәре (элек), ваҡытынан алда
с течением времени — ваҡыт үтеү менән, киләсәктә
тем временем — шул уҡ ваҡытта, шул арала
-
111 вхолостую
-
112 выехать
1. сов.сығыу, (сығып) китеүатта йәки машинала2. сов.килеп сығыу, килеп етеү3. сов.на ком-чём; перен., разг.извлечь выгодуүҙе өсөн файҙаланыу, кеше елкәһендә йәшәү, кеше иҫәбендә йәшәү -
113 выжать
I1. сов. чтоһығыу, һығып сығарыу2. сов. чтоперен. с трудом извлечь, получить(һығып) алыу, алып бөтөрөү, һығыу, файҙаланыувыжать последние силы из кого-л. — кемдеңдер аҡтыҡ көсөн һығып алыу
3. сов. чтовытолкнуть, вытеснитьҡыҫырыҡлау, ҡыҫырыҡлап сығарыу4. сов. чтоспорт.күтәреүIIсов. что; с.-х.урыу, урып бөтөрөү -
114 выигрышный
1. прил.отошло2. прил.отошло, уңайлы, файҙалы, уңышлы -
115 выпустить
1. сов.кого-чтосығарыу, сығарып ебәреү2. сов. чтосығарыу, сығарып ҡуйыу3. сов. чтоувеличить в длину или в ширинуебәреү, оҙонайтыу, киңәйтеүвыпустить снаряд (заряд, пулю и т.п.) — атыу
выпустить в свет — донъяға сығарыу, баҫыу
выпустить из виду — күрмәй ҡалыу, күҙ уңынан ысҡындырыу
выпустить из памяти — онотоу, иҫтән сығарыу
выпустить из рук — ҡулдан ысҡындырыу, файҙалана алмау
4. сов.кого-чтовыгнать скот куда-л., откуда-л.ҡыуыу, сығарыу, сығарып ебәреү, ағытыу5. сов. чтоағыҙыу, ебәреү, сығарыу6. сов.кого-чтоперестать держатьысҡындырыу, төшөрөү, ысҡындырып (төшөрөп) ебәреү7. сов.кого-чтоотпустить на свободуиреккә сығарыу, азат итеү8. сов.кого-чтосығарыу, әҙерләп сығарыу9. сов. чтопроизвести, выработатьетештереү, (эшләп) сығарыу10. сов. чтоиздать(баҫып) сығарыу, нәшер итеү11. сов. чтотөшөрөү, төшөрөп ҡалдырыу, алып ташлау -
116 гербовый
1. прил.герб...ы2. прил.герблыгербовая бумага — герблы ҡағыҙ (пошлина һаналып, акттарға һәм документтарға ҡулланылған ҡағыҙ)
гербовый сбор — герб йыйымы (гражданлыҡ, хоҡуҡи эштәрҙе рәсмиләштергәндә дәүләт гербы төшөрөлгән махсус ҡағыҙҙы йәки маркаларҙы файҙаланыу юлы менән алына торған махсус йыйым)
-
117 гидроэнергетика
жгидроэнергетикаһыу энергияһын файҙаланыу тураһындағы фән тармағы -
118 говорильня
ж; разг., пренебр.һүҙ бутҡаһы урыны, файҙаһыҙ күп һүҙ һөйләү -
119 городить
-
120 гуано
с; нескл.гуанодиңгеҙ ҡоштарының ашлама итеп файҙаланылған тиҙәге
См. также в других словарях:
фай — фай, ф ая и ф аю … Русский орфографический словарь
фай — фай/ … Морфемно-орфографический словарь
фай — я, м. faille f. Плотная тонкая шерстяная или шелковая ткань с тонкими поперечными рубчикам. БАС 1. Плотная шелковая материя черного цвета, идущая на парадные дамские платья. Павленков 1911.Тонкая плотная шелковая ткань в репсовой технике, при… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фай — (франц. faille), плотная ткань с мелкими поперечными рубчиками, образующимися из за разницы в толщине и плотности основы и утка. Шёлковый фай (файдешин) применяют для пошива платьев, знамён, шерстяной фай для пошива костюмов, платьев. * * * ФАЙ… … Энциклопедический словарь
ФАЙ — (англ.). Плотная шелковая материя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАЙ плотная шелковая материя черного цвета, идущая на парадные дамские платья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЙ — плотная ткань с мелкими поперечными рубчиками, образуемыми за счёт разницы толщины нитей, а также плотности основы и утка. Особенностью фая является повышенная эластичность,поэтому на нём плохо заглаживаются складки, но он хорошо драпируется.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Файё — дат. Fejø … Википедия
ФАЙ — (франц. faille) плотная ткань с мелкими поперечными рубчиками, образующимися из за разницы в толщине и плотности основы и утка. Шелковый фай (файдешин) применяют для пошива платьев, знамен, шерстяной фай для пошива костюмов, платьев … Большой Энциклопедический словарь
ФАЙ — ФАЙ, фая, мн. нет, муж. (франц. faille) (спец.). Шелковая ткань с поперечными рубчиками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Фай — I м. 1. Плотная шелковая или шерстяная ткань с тонкими поперечными рубчиками. 2. разг. Изделия из такой ткани. II межд. разг. см. фа III III межд. разг. см. фа IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фай — I м. 1. Плотная шелковая или шерстяная ткань с тонкими поперечными рубчиками. 2. разг. Изделия из такой ткани. II межд. разг. см. фа III III межд. разг. см. фа IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой