-
21 Dampf-Flüssigkeits-Phasengleichgewicht
фазовое равновесие системы пар - жидкостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Dampf-Flüssigkeits-Phasengleichgewicht
-
22 phase equilibrium
1) Техника: фазовое равновесие2) Нефть: фазовое равновесие (*очередь (объекта строительства) *поэтапный)3) Полимеры: равновесие фаз4) Термодинамика: фазовое равновесие (термодинамической системы) (равновесное состояние термодинамической системы, состоящей из двух или большего числа фаз) -
23 équilibre
mравновесиеéquilibre apparent — кажущееся равновесие (напр. гироскопа)équilibre calorifique — тепловое [термическое] равновесиеéquilibre thermique — термическое [тепловое] равновесие -
24 faza
Iсущ. фаза:1. отдельная стадия, момент в ходе развития и изменения чего-л., какого-л. явления, процесса и т.п. İnkişafın birinci fazası первая фаза развития2. положение, определенная форма, состояние, характеризующие ту или иную стадию чего-л. физиол. Refleks fazası рефлекторная фаза, ürəyin gərginləşmə fazası фаза напряжения сердца3. физ., хим. однородная часть какой-л. неоднородной системы, отделенная от других частей физической границей. хим. İkiölçülü faza двухмерная фаза, maye fazası жидкая фаза, bərk faza твёрдая фаза, физ. qaz fazası газовая фаза, yardımçı faza вспомогательная фаза, başlanğıc faza начальная фаза, mürəkkəb faza сложная фаза, rəqs fazası фаза колебаний, hərəkət fazası фаза движения4. геол. наименьшая единица времени, которой соответствует определенный характер пород. Vulkanizm fazaları фазы вулканизма, qırışıqlıq fazaları фазы складчатости, zəlzələ fazaları фазы землетрясения, kristallaşma fazaları фазы кристаллизации, filizləşmə fazaları фазы оруднения5. эл.-тех. отдельная группа обмоток генератора, а также присоединенный к ней провод, передающий электрический ток. Fazanın geri qalması отставание по фазе, fazanın sıçraması скачок фазыIIприл.1. фазовый. связь., эл.-тех. Faza dalğası фазовая волна, faza körpüsü фазовый мост, faza tehrifi фазовое искажение, физ. faza boşluğu фазовое пространство, faza sabiti фазовая постоянная, faza həcmi фазовый объём, faza çevrilməsi фазовое превращение, faza müvazinəti гидрогеол. фазовое равновесие, faza yamsalı астр. фазовый коэффициент2. эл.-тех., физ. фазный. Faza cərəyanı фазный ток, faza gərginliyi фазное напряжение, faza sürəti фазная скорость; faza tənzimçisi фазорегулятор, faza kompensatoru фазокомпенсатор -
25 differential phase
The English-Russian dictionary general scientific > differential phase
-
26 permeability to phase
The English-Russian dictionary general scientific > permeability to phase
-
27 correction of phase
The English-Russian dictionary general scientific > correction of phase
-
28 Phasengleichgewicht
nфазовое равновесие, равновесие фазDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Phasengleichgewicht
-
29 low-temperature phase equilibrium
Холодильная техника: фазовое равновесие при низкой температуреУниверсальный англо-русский словарь > low-temperature phase equilibrium
-
30 phase chemical
Метрология: фазовое равновесие -
31 Phasengleichgewicht
-
32 Phasengleichgewichtsreaktion
сущ.геол. реакция, при которой сохраняется фазовое равновесиеУниверсальный немецко-русский словарь > Phasengleichgewichtsreaktion
-
33 Tieftemperaturphasengleichgewicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tieftemperaturphasengleichgewicht
-
34 divariantes Phasengleichgewicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > divariantes Phasengleichgewicht
-
35 heterogenes Phasengleichgewicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > heterogenes Phasengleichgewicht
-
36 inkongruentes Phasengleichgewicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > inkongruentes Phasengleichgewicht
-
37 monovariantes Phasengleichgewicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > monovariantes Phasengleichgewicht
-
38 Phasengleichgewichtsreaktion
реакция, при которой сохраняется фазовое равновесиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Phasengleichgewichtsreaktion
-
39 Phasengleichgewicht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Phasengleichgewicht
-
40 Dampf-Flüssigkeits-Phasen-Gleichgewicht
(n)фазовое равновесие системы пар-жидкостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dampf-Flüssigkeits-Phasen-Gleichgewicht
См. также в других словарях:
ФАЗОВОЕ РАВНОВЕСИЕ — одновременное существование термодинамически равновесных фаз в многофазной системе: жидкости со своим насыщенным паром, воды и льда при темп ре плавления, двух несмешивающихся жидкостей (смесь воды с триэтиламином), отличающихся концентрациями. В … Физическая энциклопедия
ФАЗОВОЕ РАВНОВЕСИЕ — состояние термодинамического равновесия многофазной системы. Условие фазового равновесия (помимо равенства давлений и температур всех фаз) равенство химических потенциалов каждого компонента во всех фазах (см. Гиббса правило фаз) … Большой Энциклопедический словарь
фазовое равновесие — Равновесное состояние термодинамической системы, состоящей из двух или большего числа фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики термодинамика EN … Справочник технического переводчика
фазовое равновесие — – существование термически равновесных фаз в гетерогенной системе, характеризующееся минимумом энергии Гибса (при постоянных давлении и температуре). Словарь по аналитической химии [3] … Химические термины
Фазовое равновесие — одновременное существование термодинамически равновесных фаз в многофазной системе, например вода лед и др. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фазовое равновесие — одновременное существование термодинамически равновесных фаз в многофазной системе. При переходе частицы в условиях равновесия из одной фазы в другую энергия системы не меняется. Число одновременно существующих в системе равновесных фаз… … Энциклопедический словарь
фазовое равновесие — fazių pusiausvyra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairialytės sistemos termodinaminės pusiausvyros būsena: sistemos sandai nesąveikauja, bet jų fazė gali virsti kita. atitikmenys: angl. phase equilibrium vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
фазовое равновесие — fazių pusiausvyra statusas T sritis chemija apibrėžtis Termodinamiškai pusiausvirų fazių buvimas heterogeninėje sistemoje. atitikmenys: angl. phase equilibrium rus. фазовое равновесие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
фазовое равновесие — fazių pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase equilibrium vok. Phasengleichgewicht, n rus. фазовое равновесие, n pranc. équilibre des phases, m; équilibre entre phases, m … Fizikos terminų žodynas
фазовое равновесие — fazių pusiausvyra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dviejų arba daugiau fazių termodinaminė sistemos pusiausvyra. Izoliuotos sistemos fazių pusiausvyros sąlyga: visose sistemos fazėse kiekvieno komponento slėgio, temperatūros ir cheminio… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ФАЗОВОЕ РАВНОВЕСИЕ — равновесие термодинамическое системы, состоящей из двух или большего числа фаз. Условия Ф. р. в замкнутой системе: во всех сосуществующих фазах системы должны быть одинаковыми значения давления, темп ры и химического потенциала каждого из… … Большой энциклопедический политехнический словарь