-
81 хлопчатобумажный
di cotone, cotoniero* * *прил.di cotone, cotonieroхлопчатобума́жная промышленность — industria del cotone
хлопчатобума́жная фабрика — cotonificio m
хлопчатобума́жная ткань — tessuto di cotone
хлопчатобума́жные ткани — cotonerie f pl
* * *adjgener. bambagino, cotonato, cotoniero -
82 швейный
1) ( для шитья) da [per] cucire2) ( по производству одежды) di abbigliamento* * *прил.шве́йная промышленность — industria <dell'abbigliamento / delle confezioni>
шве́йная машина — macchina per / da cucire
шве́йная игла — ago da cucire
* * *adjgener. cucirino -
83 шоколадный
1) ( относящийся к шоколаду) di cioccolato2) ( изготовленный с шоколадом) al cioccolato3) ( цвета шоколада) color cioccolato* * *прил.1) di cioccolato / cioccolataшокола́дные конфеты — cioccolatini m pl
шокола́дная фабрика — fabbrica di cioccolato, cioccolateria f
2) ( о цвете) color cioccolataшокола́дное дерево — cacao m
шокола́дные бобы — frutti del cacao
* * *adjgener. cioccolata (о цвете) -
84 бумажный
I [bumážnyj] agg.1) di carta2) burocraticoII [bumážnyj] agg.бумажная душа — burocrate (m.)
бумажная материя — cotone (m.)
-
85 заброшенный
[zabróšennyj] agg. (заброшен, заброшена, заброшено, заброшены)trascurato, abbandonato -
86 канатный
[kanátnyj] agg.:канатная фабрика — corderia (f.), fabbrica di cordame
канатная дорога — funivia (f.), funicolare (f.), teleferica (f.)
-
87 кондитерский
[kondíterskij] agg.кондитерские изделия — dolciumi (pl.), dolci (pl.)
-
88 макаронный
[makarónnyj] agg.макаронные изделия — maccheroni (pl.), pasta (f.)
-
89 мебельный
[mébel'nyj] agg. -
90 обувной
[obuvnój] agg. -
91 парфюмерный
[parfjumérnyj] agg.di profumeria, di cosmeticiпарфюмерные изделия — cosmetici (pl.); articoli di profumeria
-
92 прядильный
-
93 табачный
-
94 текстильный
[tekstíl'nyj] agg.текстильная фабрика — cotonificio (m.), fabbrica di tessuti
-
95 ткацкий
[tkáckij] agg.ткацкий станок — telaio (m.)
-
96 трикотажный
[trikotážnyj] agg.трикотажная кофточка — golf (m.), maglioncino (m.)
-
97 чемоданный
[čemodánnyj] agg.1.2.◆ -
98 швейный
[švéjnyj] agg. -
99 шёлкообрабатывающий
-
100 шерстопрядильный
См. также в других словарях:
фабрика — фабрика … Нанайско-русский словарь
Фабрика звёзд — Логотип проекта «Фабрика звёзд» Жанр музыкальная программа Производство Телекомпания ВиД (до 2007 года), Красный Квадрат … Википедия
фабрика — и, ж. fabrique f.> пол. fabryka, нем. Fabrike; ит. fabbrica <лат. fabrica мастерская. 1. В перв. десятилетие 18. Строение, сооружение и род строительной работы, строительства, особенно церковного. Бирж. 143. Замок сделан не новою фабрикою… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАБРИКА — ФАБРИКА, фабрики, жен. (лат. fabrica, букв. сооружение). 1. Промышленное предприятие, обрабатывающее сырье машинным способом. Бумажная фабрика. Спичечная фабрика. Фабрика кондитерских изделий. Суконная фабрика. Работать на фабрике. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ФАБРИКА — (лат. fabrica, от faber работник). Заведение для выделки из сырых материалов каких либо изделий, потребных в жизни; отличается от завода тем, что работа производится большею частью без помощи огня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
фабрика — См … Словарь синонимов
ФАБРИКА — жен., нем. рабочее заведенье, для выделки чего, завод; фабриками зовут такие заводы, где огонь (накалка, плавка, варка) не занимает первого места. Чугунный, поташный завод; полотняная, суконная фабрика. Фабричные строенья; изделие. | Фабричный… … Толковый словарь Даля
Фабрика — промышленное предприятие, основанное на применении системы машин, обычно в легкой, пищевой и добывающей отраслях промышленности: текстильные, кондитерские, агломерационные, обогатительные фабрики и др. По английски: Factory См. также:… … Финансовый словарь
Фабрика — производственное предприятие, занимающееся изготовлением товаров ассортимента легкой и пищевой промышленности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФАБРИКА — (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, основанное на применении системы машин. С экономической точки зрения между фабрикой и заводом нет различий … Большой Энциклопедический словарь
ФАБРИКА — предприятие промышленности; исторически в России термин относился преимущественно к предприятиям легкой и пищевой промышленности. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь