-
1 отказ по вине человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаspa fallo (m) humanoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отказ по вине человека-оператора
-
2 ошибочные действия человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаspa fallo (m) humanoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ошибочные действия человека-оператора
-
3 сбой в работе человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаspa fallo (m) humanoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сбой в работе человека-оператора
-
4 протекание тока через тело человека
rus протекание (с) тока через тело человека, ток (м), протекающий через тело человекаspa corriente (f) que pasa a través del cuerpo humanoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > протекание тока через тело человека
-
5 спектрометр излучения человека
rus счетчик (м) для измерения радиоактивности всего тела, счетчик (м) для определения радиоактивности в организме человека; спектрометр (м) излучения человекаspa antroporadiómetro (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > спектрометр излучения человека
-
6 счетчик для определения радиоактивности в организме человека
rus счетчик (м) для измерения радиоактивности всего тела, счетчик (м) для определения радиоактивности в организме человека; спектрометр (м) излучения человекаspa antroporadiómetro (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > счетчик для определения радиоактивности в организме человека
-
7 ток, протекающий через тело человека
rus протекание (с) тока через тело человека, ток (м), протекающий через тело человекаspa corriente (f) que pasa a través del cuerpo humanoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ток, протекающий через тело человека
-
8 Конвенция о защите прав человека и основных свобод
nlaw. Convención de Salvaguardia de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (Европейская конвенция о правах человека от 4 ноября 1950 г.)Diccionario universal ruso-español > Конвенция о защите прав человека и основных свобод
-
9 орган управления типа рукоятка мертвого человека
rus орган (м) управления типа рукоятка мертвого человекаspa dispositivo (m) "hombre-muerto"Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > орган управления типа рукоятка мертвого человека
-
10 путь тока через тело человека
rus путь (м) тока через тело человека, петля (ж) токаspa trayectoria (f) de la corriente eléctricaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > путь тока через тело человека
-
11 суммарная доза облучения человека
rus доза (ж) облучения всего тела, суммарная доза (ж) облучения человекаspa dosis (f) de cuerpo enteroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > суммарная доза облучения человека
-
12 деятельность человека
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > деятельность человека
-
13 Американская декларация прав и обязанностей человека
adjlaw. Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (Áîãîáà, 1948 ã.)Diccionario universal ruso-español > Американская декларация прав и обязанностей человека
-
14 Американская конвенция о правах человека
Diccionario universal ruso-español > Американская конвенция о правах человека
-
15 Верховный комиссар ООН по правам человека
Diccionario universal ruso-español > Верховный комиссар ООН по правам человека
-
16 Всеобщая декларация прав человека
Diccionario universal ruso-español > Всеобщая декларация прав человека
-
17 Главное управление защиты прав человека
Diccionario universal ruso-español > Главное управление защиты прав человека
-
18 Декларация прав человека и гражданина
nDiccionario universal ruso-español > Декларация прав человека и гражданина
-
19 Европейская комиссия по правам человека
Diccionario universal ruso-español > Европейская комиссия по правам человека
-
20 Европейская конвенция о правах человека
Diccionario universal ruso-español > Европейская конвенция о правах человека
См. также в других словарях:
человека — человека, находящегося на свободе, не в заключении, не в тюрьме (тюремное арго). Письмо товарищам на волю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛОВЕКА КОНСТИТУЦИОННО-ПРАВОВОЙ СТАТУС — — КОНСТИТУЦИОННО ПРАВОВОЙ СТАТУС ЧЕЛОВЕКА … Юридическая энциклопедия
ЧЕЛОВЕКА ПРАВА — ПРАВА ЧЕЛОВЕКА … Юридическая энциклопедия
ЧЕЛОВЕКА ПРАВОВОЙ СТАТУС — ПРАВОВОЙ СТАТУС ЧЕЛОВЕКА … Юридическая энциклопедия
Человека хлеб живит, а вино крепит. — Человека хлеб живит, а вино крепит. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Человека не пощажу, а тебя достану. — (говорит Бог диаволу, поражая его громовой стрелой). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Человека видим, а души не видим. — Человека видим, а души (ума) не видим. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Человека под стать и масть не подберешь. — Человека под стать и масть не подберешь. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
человека ищу — Ср. Среди людей часто встречаются такие сложные существа, которых как ни назови все будет впору им, лишь имя человека к ним нейдет. М. Горький. Кирилка. Ср. Дайте мне человека, чтоб я мог любить его!.. Как Диоген с фонарем ищу я его и не могу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь — Ср. Мы здесь прежде осмотрим, узнаем, что за человек, пуд соли съедим с ним, тогда и отдаем (девушку за него). Гончаров. Обрыв. 2, 2. Ср. Скоренько же ты приятелей наживаешь... А пословица говорит, что человека узнать куль соли с ним съесть.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь. — Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть. Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа