-
61 écrit
1. adj1) написанный••2) исписанный3) рел. перен. предопределённыйc'était écrit — так было сужденоc'est écrit — это судьба, против судьбы не пойдёшь2. m2) написанное, текст; произведениеsa parole vaut un écrit — ему можно верить на слово3) юр. документ5) pl сочинения -
62 написать
у него на лбу написано — ce l'ha scritto in fronte -
63 проступать
несов. - проступать, сов. - проступить1) ( просочиться наружу) trasudare vi (a, e); traspirare vt (a), trapelare vi (e)3) (стать слегка видимым) trasparire vi (e); apparire vi (e) -
64 it's written all over his face
Общая лексика: это у него на лбу написаноУниверсальный англо-русский словарь > it's written all over his face
-
65 perspiration sprang to his forehead
Общая лексика: пот выступил у него на лбуУниверсальный англо-русский словарь > perspiration sprang to his forehead
-
66 perspiration was dripping from his forehead
Общая лексика: капли пота выступили у него на лбуУниверсальный англо-русский словарь > perspiration was dripping from his forehead
-
67 protuberance on his forehead
Общая лексика: шишка у него на лбуУниверсальный англо-русский словарь > protuberance on his forehead
-
68 sweat beaded on his brow
Универсальный англо-русский словарь > sweat beaded on his brow
-
69 sweat stood on his brow
Общая лексика: у него на лбу выступил потУниверсальный англо-русский словарь > sweat stood on his brow
-
70 the perspiration stands on his forehead
Общая лексика: у него на лбу выступила испарина (выступил пот)Универсальный англо-русский словарь > the perspiration stands on his forehead
-
71 the sweat beaded on his brow
Универсальный англо-русский словарь > the sweat beaded on his brow
-
72 das steht ihm an der Stirn geschrieben
прил.общ. это по его лицу видно, это у него на лбу написаноУниверсальный немецко-русский словарь > das steht ihm an der Stirn geschrieben
-
73 vor Zorn schwoll ihm die Stirnader an
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vor Zorn schwoll ihm die Stirnader an
-
74 تفصّد
تَفَصَّدَп. Vтечь; (بينه عرقا (بالعرق تفصّد у него на лбу выступил пот -
75 تَفَصَّدَ
Vтечь; (بينه عرقا (بالعرق تَفَصَّدَ у него на лбу выступил пот; -
76 perle
I -n, -r1) жемчуг, жемчужина (тж. перен.)kaste (sine) perler for svin — посл. метать бисер перед свиньями
3) полигр. перл (мелкий типографский шрифт, размер которого равен 5 пунктам (1,88 мм))II adjразг. замечательныйIII -et, -et3) раскатываться (о смехе, звуке) -
77 yumru
1.1) бугоро́к, ши́шкаalnında bir yumru var — у него́ на лбу ши́шка
2) бот. клу́бень2.шишкова́тый; шарообра́зный, шарови́дный, кру́глыйyumru yanaklı bir çocuk — ма́льчик с пу́хлыми щёчками
-
78 ma wypisane na czole
у него́ на лбу напи́сано -
79 wypisać
глаг.• выписать• отписаться* * *wypi|sać\wypisaćszę, \wypisaćsz, \wypisaćsany сов. 1. выписать;2. (zużyć) исписать (израсходовать);● ma \wypisaćsa-ne na czole у него на лбу написано; \wypisaćsz, wymaluj точь-в-точь
* * *wypiszę, wypisz, wypisany сов.1) вы́писать2) ( zużyć) исписа́ть ( израсходовать)•- wypisz
- wymaluj -
80 lo lleva en la frente
гл.общ. (grabado) у него на лбу написаноИспанско-русский универсальный словарь > lo lleva en la frente
См. также в других словарях:
не у него на лбу гвозди гнуть — прил., кол во синонимов: 13 • каши не сваришь (8) • на вороной не объедешь (10) • … Словарь синонимов
На лбу написано — (на лицѣ) иноск. ясно видно. Ср. А наше солнышко, нашъ кладъ? На лбу написано: театръ и маскарадъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Чацкій. Ср. На ея краснощекомъ весноватомъ лицѣ было написано столько тупой важности, что я сразу объяснилъ себѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
на лбу написано(на лице) — иноск. ясно видно Ср. А наше солнышко, наш клад? На лбу написано: театр и маскарад. Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий. Ср. На ее краснощеком весноватом лице было написано столько тупой важности, что я сразу объяснил себе антипатию Докунина.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на лбу написано — у кого Сразу видно, очевидно для всех. У него на лбу написано, что отличник … Словарь многих выражений
СЕМИ ПЯДЕЙ ВО ЛБУ — кто быть Необыкновенно умный, талантливый, выдающихся умственных способностей. Имеется в виду, что лицо (Х) выделяется среди других людей большим природным интеллектом. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х семи пядей во лбу. неизм. Обычно в … Фразеологический словарь русского языка
семь пядей во лбу — у кого Выдающиеся умственные способности, талант, природный интеллект. ✦ У Х а семь пядей во лбу. В роли подлеж. Павел Романович пытался упорствовать, настаивал <...>, какой я, оказывается, непорядочный человек, в науку, мол, таких нельзя… … Фразеологический словарь русского языка
на лбу не написано — что [у кого] Невозможно определить по внешнему виду. Ну, а из каких мест, по твоему, человек этот? Бог его знает, барин, на лбу у него не написано. Г. Марков, Строговы. культурологический комментарий: В образе фразеол. нашло отражение характерное … Фразеологический словарь русского языка
На лбу не написано — Разг. Экспрес. Нельзя определить по внешнему виду, кто этот человек, что собой представляет. Ну, а из каких мест, по твоему, человек этот? Бог его знает, барин, на лбу у него не написано (Г. Марков. Строговы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
У него паспорт на лбу не прописан. — см. Думка его на билете не прописана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТЕФНУТ — (tfn.t), в египетской мифологии богиня влаги. Входит в гелио польскую эннеаду. Её земное воплощение львица. Центр культа Т. Гелиополь, согласно гелиопольскому мифу, Т. и её муж Шу первая пара богов близнецов, порождённых Атумом (Ра Атумом). Их… … Энциклопедия мифологии
непокладистый — неуступчивый, несговорчивый, неподатливый, ершистый; бескомпромиссный, малоуступчивый, пива не сваришь, неуломный, каши не сваришь, упрямый, не у него на лбу гвозди гнуть, негибкий, на козе не подъедешь, несговорный. Ant. покладистый, уступчивый … Словарь синонимов