Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

у+мормонов

  • 41 the Prophet

    Универсальный англо-русский словарь > the Prophet

  • 42 Святые наших дней

    Универсальный русско-английский словарь > Святые наших дней

  • 43 (местный) руководящий совет

    Универсальный русско-английский словарь > (местный) руководящий совет

  • 44 Дж. Смит

    Универсальный русско-английский словарь > Дж. Смит

  • 45 Джозеф Смит

    Универсальный русско-английский словарь > Джозеф Смит

  • 46 многожёнство

    1) General subject: plural marriage (особ. у мормонов), polygamy, polygyny
    2) Religion: plural marriage
    3) Jargon: umpteen
    4) leg.N.P. polygamy (practiced by men, the practice of having талу wives)
    5) Psychoanalysis: plural marriage

    Универсальный русско-английский словарь > многожёнство

  • 47 священнослужители одинакового сана

    Универсальный русско-английский словарь > священнослужители одинакового сана

  • 48 stake

    [steɪk]
    столб, кол; стойка
    столб, к которому привязывали присужденного к сожжению
    смерть на костре, сожжение заживо
    ставка, заклад
    доля, участие, процент
    приз; скачки на приз
    небольшая переносная наковальня
    епархия служителя секты мормонов
    укреплять подпирать столбом, колом, стойкой
    сажать на кол
    привязывать к столбу
    делать ставку
    ставить на карту, рисковать; держать пари
    финансировать, поддерживать материально
    снабжать, предоставлять

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > stake

  • 49 Arizona

    I
    Штат на Юго-Западе [ Southwest] в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 295,3 тыс. кв. км. Население 5,1 млн. человек (2000). Столица Финикс [ Phoenix]. Крупнейшие города - Тусон [ Tucson], Меса [ Mesa], Глендейл [ Glendale]. Граничит на востоке с Нью-Мексико [ New Mexico], на юге с Мексикой, на западе с Калифорнией [ California] и Невадой [ Nevada]. Имеет статус штата с 1912 (48-й по счету штат). На севере плато Колорадо [ Colorado Plateau], прорезанное глубокими каньонами рек [ Grand Canyon], значительную часть которого занимает пустыня Пейнтед [ Painted Desert]. Юго-западную часть занимает пустыня Хила [Gila Desert], юго-восточную - пустыня Сонора [Sonoran Desert]. Субтропический континентальный сухой климат, мягкие снежные зимы. Штат имеет развитое многоотраслевое сельское хозяйства (более 60% прибыли дает овцеводство, выращивание хлопка). Полезные ископаемые: более 50% национальных запасов меди, а также запасы золота, серебра, цинка, урана, молибдена и др. Индустриальное развитие началось после второй мировой войны, важнейшую роль играет электронная промышленность, сконцентрированная вокруг г. Финикса. Аризона была испанской территорией с 1539, в 1821 передана Мексике. По договору Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] (1848) большая часть Аризоны отошла к США, в 1853-54 по условиям покупки Гадсдена [ Gadsden Purchase] были приобретены земли до р. Хила [ Gila River]. После второй мировой войны штат пережил стремительный рост населения, привлеченного теплым климатом и открывшимися рабочими местами. В 70-е гг. прирост населения на 3/4 определялся количеством приезжих; в 1980-90 он составил 35 процентов. Большинство аризонцев - белые горожане, около 19 процентов - испаноязычные [ Hispanics], большинство из которых мексиканцы [ Mexican-Americans], живущие, в основном, в южных городах и горнодобывающих центрах. Индейцы составляют 5,6 процента (около 204 тыс. человек) - штат по их количеству на третьем месте в стране. Основные племена - навахо [ Navajo], хопи [ Hopi], юма [ Yuma], апачи [ Apache], явапаи [ Yavapai], пима [ Pima] и папаго [ Papago]. Афро-американцы [ Afro-Americans] составляют около 3 процентов и живут, в основном, в районе Финикса и Тусона. Большинство аризонцев - протестанты, в штате также большие группы католиков и мормонов [ Mormons]. Традиционно республиканский штат. В 1988 губернатор штата Э. Мечам [Mecham, Evan] был подвергнут импичменту [ impeachment].
    II
    "Arizona"
    "Аризона"
    Марш, гимн [ state song] штата Аризона (стал официальным в 1919)

    English-Russian dictionary of regional studies > Arizona

  • 50 Cassidy, Butch

    (1866-1937?) Кэссиди, Буч
    Легендарный гангстер. Настоящее имя Робер Лерой Паркер [Parker, Robert Leroy]. Родился и вырос на ранчо в Юте среди мормонов [ Mormons]. В юношестве попал в тюрьму за кражу. После выхода из тюрьмы в 1890 сменил имя и организовал банду "Дикая кучка" [Wild Bunch], которая грабила поезда и банки, угоняла скот и не гнушалась убийствами. Члены банды были безоговорочно преданы вожаку, который был "мозгом" всех грабежей. Он хвастался, что лично никого не убил. Разгул деятельности банды привел к тому, что ее поимкой занялось агентство Пинкертона [ Pinkerton, Allan]. Банда была окружена, часть бандитов убита и арестована. Кэссиди с ближайшим другом по прозвищу Малыш Санданс [Sundance Kid] бежал в Южную Америку. С этого момента его след теряется

    English-Russian dictionary of regional studies > Cassidy, Butch

  • 51 Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

    Официальное наименование церкви мормонов [ Mormons]

    English-Russian dictionary of regional studies > Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

  • 52 City of Saints

    Шутливое прозвище г. Солт-Лейк-Сити, шт. Юта, - столицы мормонов [ Mormons], которые называют себя "святыми последних дней" [ Church of Jesus Christ of Latter-day Saints]

    English-Russian dictionary of regional studies > City of Saints

  • 53 Doniphan, Alexander William

    (1808-1887) Донифан, Александр Уильям
    Военный, юрист. В 1838, командуя милицией [ militia] штата Миссури, отказался выполнить приказ о казни Дж. Смита [ Smith, Joseph] и других лидеров мормонов [ Mormons]. В 1846-47 во время войны с Мексикой [ Mexican War] прошел со своим отрядом 3,6 тыс. миль из г. Санта-Фе, шт. Нью-Мексико, в мексиканский город Чиуауа, захватил его и вернулся в Миссури. Эта экспедиция вошла в историю как "марш Донифана" [Doniphan's Expedition]

    English-Russian dictionary of regional studies > Doniphan, Alexander William

  • 54 Fontana

    Город на юго-западе штата Калифорния, западный пригород г. Сан-Бернардино [ San Bernardino] и восточный пригород г. Лос-Анджелеса [ Los Angeles]. 128,9 тыс. жителей (2000). Металлообработка, производство строительных материалов и др. Первые фермы мормонов [ Mormons] появились в этих местах в середине XIX в., в начале XX в. появились цитрусовые сады. Во время второй мировой войны здесь построен огромный металлургический завод корпорации "Кайзер стил" [Kaiser Steel Co.; Kaiser, Henry John], который закрылся в 1982. Рост Фонтаны связан с интенсивным послевоенным развитием южной Калифорнии; статус города с 1952. В пригороде - Муниципальный аэропорт Спидуэй-Риало [Speedway Rialo Municipal Airport]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fontana

  • 55 Great American Desert

    Название обширного засушливого района пустынь и полупустынь между южными Скалистыми горами [ Rocky Mountains] и горами Сьерра-Невада [ Sierra Nevada]. Резко континентальный климат. Осадки 150-250 мм. Включает часть Большого Бассейна [ Great Basin] и плато Колорадо [ Colorado Plateau], а также пустыни Колорадо [Colorado], Юма [Yuma], Мохаве [ Mojave Desert] и Сонора [Sonora]. Долгое время эти места были крайним западным Фронтиром [ Frontier]. В начале XIX в. район был обследован экспедициями З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery] (1806-7) и С. Лонга [ Long, Stephen Harriman] (1820), которые сочли его непригодным для жизни. Этот миф был разрушен торговцами, проходившими тропой Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. В 40-е гг. XIX в. началась бурная миграция в Орегон, шло переселение мормонов [ Mormons] в Юту, вспыхнула "золотая лихорадка" [ Gold Rush] в Калифорнии. Вскоре слово "пустыня" перестали печатать на картах, а континент был освоен до побережья Тихого океана

    English-Russian dictionary of regional studies > Great American Desert

  • 56 Lamanites

    В мифологии мормонов [ Mormons] предки современных индейцев - выходцы из Палестины. Названы так по имени сына Лихая [ Lehi] Ламана [Laman]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lamanites

  • 57 Lehi

    В мифологии мормонов [ Mormons] глава семейства, изгнанного из Иерусалима около 600 г. до н.э., который основал колонию на западном побережье Северной Америки. После его смерти колония распалась на два враждующих лагеря - нефитов [Nephites] и ламанитов [Lamanites]. Около 420 г. н.э. ламаниты уничтожили нефитов. Мормоны считают ламанитов предками всех индейцев

    English-Russian dictionary of regional studies > Lehi

  • 58 Logan

    Город на севере штата Юта в долине Кэш [Cache Valley]. 42,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1859 мормонами [ Mormons]. Торговый и промышленный центр района орошаемого земледелия, пищевая промышленность - город получил прозвище "Житницы Юты" [Granary of Utah]. Нефтепереработка. Туризм в горном массиве Уосатч [ Wasatch Range], каньоне Логан [Logan Canyon] и национальном лесном заповеднике Кэш [Cache National Forest]. Горнолыжные курорты, рыболовство. Среди достопримечательностей Храм мормонов [Mormon Temple] (построен в 1884). Университет штата Юта [ Utah State University]

    English-Russian dictionary of regional studies > Logan

  • 59 Mesa

    Город на юге центральной части штата Аризона, на р. Солт [ Salt River], восточный пригород г. Финикса [ Phoenix]. 396,3 тыс. жителей (2000; рост численности населения в 90-е гг. XX в. составил более 37%, в 80-е гг. - около 90%). Основан в 1878 мормонами [ Mormons]; одна из достопримечательностей города - храм мормонов [Mormon temple]. Торгово-финансовый центр крупного сельскохозяйственного района (хлопок, зерно, сахарная свекла, цитрусовые, томаты, лук); производство продуктов питания, авиадеталей, электроника. Популярный зимний курорт. Местный колледж [Mesa Community College] (1965), экспериментальная станция Аризонского университета [ Arizona, University of]. В пригороде - резервация Солт-Ривер [ Salt River Reservation].

    English-Russian dictionary of regional studies > Mesa

  • 60 Mormon Battalion

    ист
    Батальон Армии США [ Army, U.S.], принимавший участие в боевых действиях во время Американо-мексиканской войны [ Mexican War] 1846-47. Добровольцы (549 человек) были набраны в лагерях мормонов [ Mormons] в Территории Айова [Iowa Territory] с помощью Б. Янга [ Young, Brigham]. Батальон был сформирован и экипирован в форте Левенуорт [ Fort Leavenworth]. После марша в обход г. Санта-Фе и вдоль р. Хила [ Gila River] батальон дошел до Калифорнии, неся тяжелые потери. В январе 1847 был расформирован в г. Сан-Диего. Оставшиеся в живых (около 350 человек) присоединились к основной группе, продвигавшейся к берегам Большого Соленого озера [ Great Salt Lake]. В Сан-Диего открыт мемориал, посвященный этому походу [Mormon Battalion Memorial Visitors Center]

    English-Russian dictionary of regional studies > Mormon Battalion

См. также в других словарях:

  • История секты мормонов — По данным властей американского штата Техас, более 400 детей вывезены из тайного убежища секты многоженцев на одном из местных ранчо. Убежище находится на территории ранчо в 260 километрах к северо западу от Сан Антонио. Оно было в свое время… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Многоженство мормонов — Святые последних дней История Первое видение Образование церкви Кризис преемника История Церкви Иисуса Христа Святых последних дней …   Википедия

  • Многожёнство мормонов — Святые последних дней История Первое видение Образование церкви Кризис преемника История Церкви Иисуса Христа Св …   Википедия

  • мормоны — ов; мн. Члены религиозной секты, в учении которой сосуществуют положения христианской религии и религий, проповедующих многобожие. ◁ Мормон, а; м. Мормонка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Мормонский, ая, ое. М ое учение. * * * мормоны («Святые… …   Энциклопедический словарь

  • История Церкви Иисуса Христа Святых последних дней — (часто разговорно называемая Церковью мормонов) как правило, разделяется на три больших промежутка времени: (1) период ранней истории церкви при жизни Джозефа Смита, который является общим для всех нынешних мормонских церквей, (2) «Пионерская… …   Википедия

  • Мормонизм — Святые последних дней История Первое видение Образование церкви Кризис преемника История Церкви Иисуса Христа Св …   Википедия

  • Мормоны — Книга Мормона в издании Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (2009) Мормоны (англ. Mormons, ед. ч. мормон  Mormon)  приверженцы, участники, п …   Википедия

  • Мормон — Книга Мормона в издании Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (2009) Мормон (англ. Mormon) приверженец, участник, последователь мормонизма, крупнейшей ветви движения святых последних дней. Чаще всего этот термин относится к Церкви… …   Википедия

  • Всё о мормонах — Эпизод «Южного парка» Всё о мормонах All About the Mormons? …   Википедия

  • Мормонские пионеры — Памятник мормонским пионерам. Мормонские пионеры (англ. Mormon pioneers) американские переселенцы XIX века, члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дн …   Википедия

  • Смит, Джозеф — Джозеф Смит …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»