-
41 предполагаемый престолонаследник
General subject: heir presumptive (старшая дочь или брат монарха, если у него нет сына)Универсальный русско-английский словарь > предполагаемый престолонаследник
-
42 престол
1) General subject: Crown, altar (в христианских церквах), chancel table, holy table (в алтаре), see (напр., епископа), seer, the L.'s table (в алтаре), the Lord's table (в алтаре), throne, seat2) Church: altar (стол в алтаре храма), table, altar stone3) History: siege4) Religion: altar (A table on which the eucharistic elements are consecrated or which serves as a center of worship or ritual), chair, communion table, holy table, lord's table5) Turk: awrang -
43 престолонаследник
1) General subject: heir apparent, heir apparent (старший сын монарха)2) leg.N.P. successor (to the throne) -
44 приказ суда
1) Law: bench warrant, decree, decree of the court, judicial decree, judicial writ (в отличие от "начального приказа" - original writ - о вызове в суд от имени монарха), mandate, process (особ. приказ о вызове в суд), warrant of the bench2) Taxes: decree ( judicial, final) (окончательное) -
45 собственноручная подпись
1) General subject: manual sign, sign manual (монарха), handwritten signature (АД), handwritten signature2) Law: autograph signature, manual signature, sign manual (особ. короля), true signature3) Economy: own signature4) Jargon: John Hancock, John Henry, John Henry( put your John Hancock on the dotted line)5) Business: signature6) leg.N.P. holographic signature, signature by one's own handУниверсальный русско-английский словарь > собственноручная подпись
-
46 совет престолонаследия
Универсальный русско-английский словарь > совет престолонаследия
-
47 создавать образ
1) General subject: image, invoke the archetype (великодушного монарха), craft image2) Diplomatic term: create an image, cultivate an image3) Advertising: build image4) Makarov: create image, cultivate image -
48 утренний выход
-
49 хранитель личного кошелька
General subject: Keeper of the Privy Purse (ассигнований на содержание монарха; Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > хранитель личного кошелька
-
50 одеяние во время коронации
General subject: (монарха) Coronation robesУниверсальный русско-английский словарь > одеяние во время коронации
-
51 Защитник веры
(наследственный титул английского монарха с 1544 г.) Defender of the Faith -
52 королева-мать
(титул вдовствующей королевы, матери царствующего монарха) queen mother -
53 султан
-
54 держава
1) power
2) ист. (символ власти монарха) orb* * ** * ** * *commonwealthcountryglobelandmoundnationorbpowerstate -
55 верховенство
истор.верховенство короля в делах Церкви — the ecclesiastical supremacy of the King, the royal ecclesiastical supremacy
верховенство монарха, а не Папы Римского, в делах Церкви — the royal supremacy in ecclesiastical matters over the Pope
Русско-английский словарь религиозной лексики > верховенство
-
56 Защитник веры
(закреплённый парламентом титул англ. монарха, используемый с 1544) the Defender of the FaithРусско-английский словарь религиозной лексики > Защитник веры
-
57 клятва
1) ( божба) swearing, oathисполнить клятву библ. — to perform an oath
2) (присяга, обет) oath, vowsклятва, признающая верховенство англ. монарха в делах церкви истор. — the Oath of Supremacy
клятва, принесённая на Библии — Bible [Book] oath
-
58 одеяние
см. тж. облаченияgarb, habilimentsодеяние архиерея, надеваемое при освящении алтаря, омовении ног и др. — sab(b)anon, греч. emphotion
одеяние священнослужителя — ecclesiastical vestment, ecclesiastic attire, clerical garment, clerical dress; clericals
почетное одеяние библ. — Joseph's coat
-
59 помазание
1) ( монарха) consecration of king by sacred unction2) (обряд христ. церкви) (миром) chrismation, chrismatory, chrismary; ( елеем) anointing, injunctionпомазание благословленным елеем "во имя Отца и Сына и Св. Духа" — anointing with consecrated oil "in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost"
-
60 порфира
1) (пурпур, багрянец) purple, porphyry2) (дорогая одежда, багряница) the purple (mantle); ( пурпурная мантия монарха) the purple mantle (of a monarch)"Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон..." (Ев. от Луки 16:19) — "There was a certain richman, which was clothed in purple and fine linen..."
См. также в других словарях:
монарха — хы, ч. Пр. Володар держави, цар, король, імператор … Словник лемківскої говірки
ПОРФИРА (мантия монарха) — ПОРФИРА (от греч. porphyreos пурпурный), пурпурная мантия монарха … Энциклопедический словарь
ШАХ (титул монарха) — ШАХ (перс.), титул монарха в некоторых странах Ближнего и Ср. Востока и Делийском султанате. Впервые стал употребляться в государстве Сасанидов … Энциклопедический словарь
регалии монарха — ▲ символ (чего) ↑ монархия инсигнии знаки, атрибуты высшей власти. престол. трон. корона драгоценный головной убор, знак монаршего достоинства. коронация. коронование. короновать, ся. венец. венчание. тиара. диадема. порфира пурпурная мантия.… … Идеографический словарь русского языка
ВЛАСТЬ МОНАРХА — (power of monarch) как правило, неограниченное влияние лица, стоящего во главе монархии (императора, короля, царя, шаха и т.д.) … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Канадская монархия — Королева Соединённого королевства, Канады и других своих королевств и территорий Reine du Royaume Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires Queen of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories … Википедия
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
Британская монархия — Королева Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии … Википедия
Данаида монарх — ? Данаида монарх … Википедия
Британская корона — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… … Википедия
Британский монарх — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… … Википедия