-
101 embossing calender for imitation knitted fur
тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
Машина для тиснения ворса трикотажного искусственного меха при помощи нагретого тиснильного вала с выгравированным на его поверхности рисунком.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > embossing calender for imitation knitted fur
-
102 shearing device for pile pattering of imitation knitted fur
устройство для фасонной стрижки ворса трикотажного искусственного меха
Устройство для фасонной стрижки ворса трикотажного искусственного меха при помощи стригальных ножей, представляющих собой вращающийся вал квадратного сечения, иногда с насаженными на него кольцами.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
- dispositif de tondage façonné du poil le la fourrure artificielle tricotée
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shearing device for pile pattering of imitation knitted fur
-
103 кротовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кротовый
-
104 caster
̈ɪˈkɑ:stə I сущ.
1) тот, кто бросает (по значению глагола cast) the caster of the first stone ≈ бросающий первый камень
2) литейщик Syn: founder
3) распределитель ролей
4) воен. выбракованная лошадь II сущ.;
= castor II литейщик (разговорное) шапка из бобрового или кроличьего меха распределитель ролей (военное) выбракованная лошадь - * of the evil eye человек с дурным глазом caster =castor ~ воен. выбракованная лошадь ~ литейщик caster =castor castor: castor мед. бобровая струя ~ бобровый мех ~ кастор ~ ролик, колесико( на ножках мебели) ~ солонка;
перечница( с перфорированной крышкой) ;
a set of castors судочек (для приправ) ~ шляпа из бобрового или кроличьего меха -
105 castor
̈ɪˈkɑ:stə I сущ.
1) бобр
2) бобровый мех
3) кастор
4) шляпа из бобрового/кроличьего меха
5) плотная ткань (для пальто)
6) кожа( для перчаток)
7) мед. бобровая струя Syn: castoreum II сущ.
1) сосуд с перфорированной крышкой (для хранения сыпучих продуктов: соли, перца, сахара)
2) ролик, шарнир, колесико (встроенный в ножки мебели для ее передвижения) ролик, колесико перечница;
солонка( редкое) бобр (редкое) бобер, бобровый мех( текстильное) кастор (разговорное) шапка из бобрового или кроличьего меха ~ солонка;
перечница (с перфорированной крышкой) ;
a set of castors судочек (для приправ) -
106 furriery
ˈfʌrɪərɪ меховое дело;
меховая торговля скорняжное дело( устаревшее) (собирательнле) меха furriery уст. собир. меха ~ меховое дело;
меховая торговляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > furriery
-
107 karvakaulus
yks.nom. karvakaulus; yks.gen. karvakauluksen; yks.part. karvakaulusta; yks.ill. karvakaulukseen; mon.gen. karvakaulusten karvakauluksien; mon.part. karvakauluksia; mon.ill. karvakauluksiinkarvakaulus меховой воротник, воротник из меха
меховой воротник, воротник из меха -
108 kärpännahkainen
yks.nom. kärpännahkainen; yks.gen. kärpännahkaisen; yks.part. kärpännahkaista; yks.ill. kärpännahkaiseen; mon.gen. kärpännahkaisten kärpännahkaisien; mon.part. kärpännahkaisia; mon.ill. kärpännahkaisiinkärpännahkainen горностаевый, из меха горностая
горностаевый, из меха горностая -
109 oravannahkainen
yks.nom. oravannahkainen; yks.gen. oravannahkaisen; yks.part. oravannahkaista; yks.ill. oravannahkaiseen; mon.gen. oravannahkaisten oravannahkaisien; mon.part. oravannahkaisia; mon.ill. oravannahkaisiinoravannahkainen беличий, из беличьего меха, на беличьем меху
беличий, из беличьего меха, на беличьем меху -
110 soopelinnahkainen
soopelinnahkainen соболий, соболиный, из меха соболя
соболий, соболиный, из меха соболя -
111 supiturkki
yks.nom. supiturkki; yks.gen. supiturkin; yks.part. supiturkkia; yks.ill. supiturkkiin; mon.gen. supiturkkien; mon.part. supiturkkeja; mon.ill. supiturkkeihinsupiturkki енотовая шуба, шуба из енота, шуба из енотового меха
енотовая шуба, шуба из енота, шуба из енотового меха -
112 turkis
yks.nom. turkis; yks.gen. turkiksen; yks.part. turkista; yks.ill. turkikseen; mon.gen. turkisten turkiksien; mon.part. turkiksia; mon.ill. turkiksiinturkis, turkikset (pl) мех, меха (мн.ч.), пушнина
turkis, мех turkis, turkikset (pl) мех, меха (мн.ч.), пушнина -
113 turkistavara
turkistavara пушнина, пушной товар, меха, рухлядь (ист.)
пушнина, пушной товар, меха, рухлядь (ист.) -
114 high-ticket items
потр. дорогостоящие предметы* (напр., драгоценности, меха, автомобили и др.)See:luxury goods а)
* * *
дорогие предметы: предметы с существенной стоимостью типа ювелирных изделий и мехов; большинство полисов страхования домов имеют лимиты по таким дорогим предметам (напр., 1-2 тыс. долл. на все драгоценности и меха), поэтому обычно их страхуют отдельно; = valuables. -
115 all furs are plainly marked as to the country of origin
Универсальный англо-русский словарь > all furs are plainly marked as to the country of origin
-
116 beard hair
2) Макаров: остевой волос (меха, шерсти), ость (меха, шерсти) -
117 bellows
['beləʊz]1) Общая лексика: воздуходувные мехи, воздухонадувные мехи, гармошка между вагонами, гофрированная трубка, кузнечные мехи, мехи, сильфоны2) Морской термин: раздувательные меха3) Медицина: гофрированная мембрана, сильфон4) Техника: кузнечные меха, кузнечный мех, мех (напр. кузнечный), боковая складка (пакета или мешка)5) Железнодорожный термин: гармошка воздуходувки6) Автомобильный термин: воздуходувка, гармоника, гармошка для защиты от грязи, гофрированный чехол, пневматический упругий элемент7) Полиграфия: мехи (напр. для выдувания пыли из наборных касс)8) Сленг: лёгкие9) Нефть: гармониковая мембрана, мембранная коробка, пневматическая опора, пневматический амортизатор, рабочий элемент газлифтного клапана10) Космонавтика: мембрана, мембранная головка, раздвижная коробка11) Машиностроение: раздвижные стенки (в форме гармоники)12) Метрология: сильфонный пресс13) Теплотехника: сильфон (district heating)14) Автоматика: (сильфонная) воздуходувка, гармошка (напр. для защиты направляющих)15) Макаров: анероидная коробка, сильфонная воздуходувка, фальц (пакета или мешка), мехи (фотоаппарата)16) Нефть и газ: сильфонный17) Газовые турбины: компенсатор -
118 caster
['kɑːstə]1) Общая лексика: выбракованная лошадь, колёсико, куколка синей мясной мухи (рыболовная приманка), литейщик, перечница (с перфорированной крышкой), распределитель ролей, ролик (на ножках мебели), солонка, (самоориентирующееся) колёсико (на ножках мебели и т.п.), солонка (с перфорированной крышкой)2) Авиация: вращать(слегка повернуть) (To swivel or rotate slightly.)3) Техника: заливщик, литейная машина, литейное предприятие, мебельный ролик, разливочная машина, разливщик, станок для отливки стереотипов, угол продольного наклона поворотного шкворня, самоориентироваться (напр. о колесе)4) Сельское хозяйство: разбрасыватель (см.тж. spreader; напр. удобрений)5) Редкое выражение: бобёр, бобр, бобровый мех, кастор, шапка из бобрового меха, шапка из кроличьего меха6) Автомобильный термин: продольный наклон поворотного шкворня, угол продольного наклона оси поворота колеса, угол продольного наклона шкворня7) Лесоводство: разбрасыватель8) Металлургия: стол с "гусиными шейками"9) Полиграфия: отливной аппарат10) Макаров: отливной станок, отливщик шрифта, стереотипёр, станок для отливки (стереотипов, шрифтов) -
119 guard hair
Макаров: остевой волос (меха, шерсти), ость (меха, шерсти) -
120 over hair
Макаров: остевой волос (меха, шерсти), ость (меха, шерсти)
См. также в других словарях:
Меха-симулятор — Меха RX 78 2 из аниме сериала mecha) поджанр в научной фантастике, основным атрибутом которого являются огромные человекообразные роботы, частные случаи шагохода. Название происходит от японского сленгового сокращения английского слова… … Википедия
Меха (аниме) — Меха RX 78 2 из аниме сериала mecha) поджанр в научной фантастике, основным атрибутом которого являются огромные человекообразные роботы, частные случаи шагохода. Название происходит от японского сленгового сокращения английского слова… … Википедия
МЕХА — меховые изделия, а также выделанные шкурки млекопитающих животных: диких или разводимых пушных зверей (лисиц, белок, песцов, соболей, куниц, горностаев, выдр), домашних животных (овец, коз, кроликов) и морских зверей (тюленей, нерп, котиков).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Меха (техника) — Принцип действия ручных мехов: 1. Воздухозаборник. 2. Сопло. 3. Клапан. Меха (или мехи) в технике устройство для нагнетания воздуха. Чаще всего представляет собой мешок различной формы с клапанами и регуляторами. Служит для… … Википедия
Меха — Мех в широком смысле, волосяной покров некоторых млекопитающих. Мех в кожевенном производстве выделанная снятая с убитого пушного животного кожа с волосяным покровом. Меха общее название выделанных шкур пушных животных и верхней … Википедия
меха — мягкое золото, мягкая рухлядь, живое золото, пушнина Словарь русских синонимов. меха см. пушнина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
меха — МЕХА, ов, мн Материал, полученный при выделке шкуры животного с сохранением волосяного покрова; используется для изготовления одежды, обуви. Звериные шкуры, растянутые для просушки, изюбровые рога, сложенные грудой в амбаре, рысьи, куньи, собольи … Толковый словарь русских существительных
меха́ногидравли́ческий — механогидравлический … Русское словесное ударение
меха́нореце́птор — механорецептор … Русское словесное ударение
меха́носбо́рочный — механосборочный … Русское словесное ударение
меха́нотерапи́я — механотерапия, терапии … Русское словесное ударение