-
1 меня
• mě• mne -
2 меня знобит
• mrazí mě• zebe mě -
3 меня и так растащили
• mě beztak již rozkradli -
4 меня мучить изжога
• pálí mě žáha -
5 меня не послушали
• mne neposlechli -
6 меня охватил ужас
• obešla mne hrůza -
7 меня охватывает ужас
• jímá mě hrůza -
8 меня продуло
• profouklo mě -
9 меня рвет
• dávím• vrhnu -
10 меня рвёт
• dávím• vrhnu -
11 меня тошнит
• zdvíhat se mi žaludek• je mi na zvracení• je mi špatně -
12 меня это задело
• zamrzelo mne to -
13 вообще в жизни у меня
• vůbec v mém životě -
14 все через меня шло
• všechno šlo přese mne -
15 где дожидалась меня полвека
• kde na mě vyčkávala půlstoletí -
16 до меня донеслось, что
• že doslechl jsem se -
17 до меня дошли слухи, что
• že doslechl jsem se -
18 и меня в этом смысле
• a mě v tomto smyslu -
19 легче стало на душе у меня
• odlehčilo se mi -
20 легче стало на сердце у меня
• odlehčilo se mi
См. также в других словарях:
Меня зовут Брюс — My Name Is Bruce Жанр … Википедия
Меня там нет — I m Not There Жанр … Википедия
МЕНЯ — МЕНЯ, род. и вин., мест. я, мн. мы и нас. Не отходи от меня. Эта беда не от меня. Не покидай меня. Заступись за меня. Любишь меня, так люби и собачку мою. Люблю, кума, как я у тебя; а как ты у меня, так смерть на меня! Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
Меня зовут Эрл — My Name Is Earl … Википедия
Меня никогда не было — Меня никогда не было Автор: Геннадий Мигачёв, (Жан де Алевье) Жанр: поэзия, рассказ Язык оригинала: Русский Оригинал издан: 5 декабря 1992 Оформление … Википедия
Меня зовут Арлекино — Жанр … Википедия
Меня зовут Эрл (телесериал) — Меня зовут Эрл My Name Is Earl Заставка телесериала Жанр ситуационная комедия Автор идеи Грег Гарсиа В главных ролях Джейсон Ли Итэн Сапли … Википедия
Меня здесь нет (фильм) — Меня там нет I m Not There Жанр биографический фильм Режиссёр Тодд Хейнс Продюсер Кристин Вашон Автор сценария Тодд Хейнс В … Википедия
Меня здесь нет — Меня там нет I m Not There Жанр биографический фильм Режиссёр Тодд Хейнс Продюсер Кристин Вашон Автор сценария Тодд Хейнс В … Википедия
Меня зовут Кхан — My Name Is Khan Жанр … Википедия
Меня зовут Троица — Lo chiamavano Trinità Жанр вестерн, комедия Режиссёр Энцо Барбони Продюсер Joseph E. Levine Donald Taylor … Википедия