-
1 МАСТЕРА
Большой русско-английский фразеологический словарь > МАСТЕРА
-
2 Мастера культуры
(М. Горький. Рабочий класс должен воспитать своих мастеров культуры - 1929 г.) Meister der Kultur, d. h. Schriftsteller, Künstler (M. Gorki. Die Arbeiterklasse muss sich ihre eigenen Meister der Kultur erziehen). Diesen in einem Zeitungsartikel aus dem Jahre 1929 geprägten Ausdruck gebrauchte Gorki später in seiner am 17.8.1934 gehaltenen Rede auf dem I. Schriftstellerkongress der Sowjetunion. Allgemein bekannt wurde auch der Titel seines Interviews mit amerikanischen Journalisten vom 22.3.1932: С кем вы, мастера́ культу́ры? Auf wessen Seite steht ihr, Meister der Kultur?, in dem er die Künstler des Westens aufrief, angesichts des aufkommenden Faschismus wachsam zu sein. -
3 мастера
Economy: shop supervisory personnel -
4 мастера демагогической болтовни
General subject: masters of malarkey for the masses, masters of malarky for the massesУниверсальный русско-английский словарь > мастера демагогической болтовни
-
5 мастера кино
General subject: the great masters of the film -
6 мастера народных ремёсел
Collective: craftspeople (Over the centuries, the craftspeople learned how to use this sap as a finish to decorate and protect their exquisite lacquer boxes.)Универсальный русско-английский словарь > мастера народных ремёсел
-
7 мастера спорта
Sports: master sportsman (master athlete/boxer etc.) -
8 Мастера культуры
ngener. Meister der Kultur -
9 мастера видно по работе
nset phr. das Werk lobt den MeisterУниверсальный русско-немецкий словарь > мастера видно по работе
-
10 мастера голландской школы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мастера голландской школы
-
11 мастера узнают по работе
nset phr. das Werk lobt den MeisterУниверсальный русско-немецкий словарь > мастера узнают по работе
-
12 мастера высоких урожаев
nDiccionario universal ruso-español > мастера высоких урожаев
-
13 мастера искусств
ngener. maestros del arte -
14 мастера кожаной перчатки
ncolloq. poksimeistridРусско-эстонский универсальный словарь > мастера кожаной перчатки
-
15 мастера пения
ncolloq. spetsid -
16 мастера автовождения
ngener. les as du volantDictionnaire russe-français universel > мастера автовождения
-
17 мастера слова
ngener. les artisans de la parole -
18 мастера искусств
ngener. i maestri delle arti -
19 мастера международного уровня
nsports. NationalkaderУниверсальный русско-немецкий словарь > мастера международного уровня
-
20 мастера
(общее наименование средств разработки в пакетах корпорации Microsoft) wizards* * *craftsmenforemans
См. также в других словарях:
Мастера советского театра и кино — Мастера советского театра Мастера советского кино Страна … Википедия
Мастера зарубежного киноискусства — Страна … Википедия
Мастера Слова — Мастера Слова … Википедия
Мастера архитектуры — «Мастера архитектуры» научная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Стройиздат» в Москве и его отделением в Ленинграде в 1960 1990 х годах. Книги серии были посвящены жизни и творчеству известных отечественных зодчих прошлого и… … Википедия
Мастера советского цирка — Страна … Википедия
Мастера советской эстрады — Страна … Википедия
Мастера русского балета (фильм) — Мастера русского балета Жанр экранизация балета Режиссёр … Википедия
Мастера ужасов — Masters of Horror … Википедия
Мастера русского балета — Жанр экранизация балета Режиссёр … Википедия
Мастера угрозы (фильм) — Мастера угрозы Masters of menace Жанр комедия, боевик Режиссёр Daniel Raskov Продюсер Tino Insana, Catalaine Knell Автор сценария Tino Insana, Daniel Raskov … Википедия
Мастера угрозы — Masters of menace Жанр комедия, боевик Режиссёр Дэниел Расков Продюсер Тино Инсана Каталина Нелл … Википедия
