-
1 бесплатная начальная школа для детей бедняков
adjgener. armenschoolRussisch-Nederlands Universal Dictionary > бесплатная начальная школа для детей бедняков
-
2 воспитание детей
ngener. kindervoeding -
3 куча детей
ncolloq. een zooi kinderen -
4 огороженное место для обучения детей ходьбе
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > огороженное место для обучения детей ходьбе
-
5 оставить детей дома
vgener. de kinderen thuis latenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оставить детей дома
-
6 пособие на детей
ngener. kinderbijslag fonds -
7 смертность грудных детей
ngener. zuigelingensterfteRussisch-Nederlands Universal Dictionary > смертность грудных детей
-
8 у него нет ни жены, ни детей
prepos.saying. hij heeft kind noch kraaiRussisch-Nederlands Universal Dictionary > у него нет ни жены, ни детей
-
9 учреждение, куда можно привести детей на время рабочего дня
ngener. kinderdagverblijfRussisch-Nederlands Universal Dictionary > учреждение, куда можно привести детей на время рабочего дня
-
10 школы для дефективных детей
ngener. buitengewoon onderwijsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > школы для дефективных детей
-
11 воспитывать
-
12 сказочка
ngener. vertellinkje (для детей), vertelseltje (для детей) -
13 боязнь воды
ngener. watervrees (гл. обр. у детей) -
14 ватага
-
15 коробка со строительными кубиками
ngener. bouwdoos (для детей)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > коробка со строительными кубиками
-
16 обязанность содержать
ngener. alimentatieplicht (жену, детей и т.д.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > обязанность содержать
-
17 окружение вниманием или заботой
ngener. (наприм.:детей) opvang deRussisch-Nederlands Universal Dictionary > окружение вниманием или заботой
-
18 попечитель
n1) gener. aalmoezenier (благотворительных заведений прихода), regent ("богоугодных" заведений), patroon, curator, trustee2) colloq. (детей, сирот) verzorger -
19 приют
ngener. opvanghuis, bewaarplaats (для маленьких детей), tehuis, armengesticht, armenhuis, armhuis, asiel, asyl, bedelaarsgesticht, gesticht (для сирот и т.п.), huisvesting, kinderhuis, kindertehuis, onderdak, onderkomen, opvangcentrum, schuilplaats, toevlucht, wijkplaats -
20 рёв
ngener. gebalk, gebruis, gebrul, gehuil (детей), geloei
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕТЕЙ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ДЕТЕЙ … Юридическая энциклопедия
Детей отымать от груди в такой день, когда нет св. мученика. — Детей отымать от груди в такой день, когда нет св. мученика. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЕТЕЙ НЕ КРЕСТИТЬ — кому с кем Не иметь в дальнейшем никаких общих дел. Имеется в виду, что лицу, группе лиц (Х) не придётся вступать в доверительные отношения с другим лицом, другой группой лиц (Y). Говорится в качестве категорического заявления, чтобы объяснить… … Фразеологический словарь русского языка
ДЕТЕЙ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ДЕТЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Детей бояться - в лес не ходить — (от посл. Волков бояться в лес не ходить если страшиться предстоящих трудностей, опасностей, то нечего и браться за дело) 1) исходное знач.; 2) наличие детей связано с проблемами; 3) не следует иметь сексуальные отношения, если опасаться… … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Детей своих бы не видать. — см. Коли вру, так дай Бог хоть печкой подавиться … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Детей не крестить — кому с кем. Разг. Не предвидится или нет коротких, близких, приятельских отношений между кем л. ДП, 261; ФСРЯ, 212 … Большой словарь русских поговорок
Детей бояться — в лес не ходить шутл. о необходимости решительности в сфере половых отношений. Передел. общеупотр. пословицы «Волков бояться в лес не ходить» … Словарь русского арго
Детей права — ♦ (ENG children s rights) признание того, что дети имеют неотъемлемые права, несмотря на то что они не могут самостоятельно их сформулировать и защищать. Они беззащитные существа, сотворенные по образу Бога (Быт. 1:26 27), и моральная… … Вестминстерский словарь теологических терминов
ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ — тоды и организация работы по ОЗДиП определяются общей системой здравоохранения и просвещения в СССР. История ОЗДиП. В дореволюционный период первые слабые зачатки государств. мероприятий появляются в непосредственной связи с ростом рабоч.… … Большая медицинская энциклопедия
Аварии с участием автобусов, перевозивших детей, в РФ в 2012-2015 гг — 2015 21 мая на объездной дороге в 11 километрах от населенного пункта Новое Ликеево Кстовского района Нижегородской области произошло лобовое столкновение автобуса Мерседес c грузовым автомобилем. По данным МЧС, автобус следовал из Казани в Санкт … Энциклопедия ньюсмейкеров