-
41 unhorse
[ʌnʹhɔ:s] v1. 1) выбить из седла ( противника в бою)2) сместить; низвергнуть, ниспровергнуть (кого-л.)2. сбросить с лошадиthe rider was unhorsed - лошадь сбросила всадника; всадник упал с коня
3. выпрягать ( из экипажа) -
42 unsaddle
-
43 unseat
[ʌnʹsi:t] v1. 1) ссаживать, сталкивать с места2) сбрасывать ( всадника); выбивать из седла2. лишать места, положения, особ. не избирать на новый срок (в парламент и т. п.) -
44 Four Horsemen (The apocalyptic vision in Rv:6:2-8 - war, famine, pestilence, and death personified as the four major plagues of mankind)
Религия: Четыре всадника АпокалипсисаУниверсальный англо-русский словарь > Four Horsemen (The apocalyptic vision in Rv:6:2-8 - war, famine, pestilence, and death personified as the four major plagues of mankind)
-
45 Four Horsemen of Apocalypse
Мифология: Четыре всадника АпокалипсисаУниверсальный англо-русский словарь > Four Horsemen of Apocalypse
-
46 Four Horsemen of the Apocalypse
Мифология: Четыре всадника АпокалипсисаУниверсальный англо-русский словарь > Four Horsemen of the Apocalypse
-
47 Passmore and Cole bar
Сельское хозяйство: застёжка на стремени (легко освобождающая ногу всадника в случае падения) -
48 breaking, backing, mounting
Спорт: заездка (первоначальный период приучения лошади к хождению в упряжи или под седлом, подчинения ее воле всадника или ездока)Универсальный англо-русский словарь > breaking, backing, mounting
-
49 bridle hand
['braɪdlhænd]Общая лексика: левая рука всадника -
50 rider
['raɪdə]1) Общая лексика: верховой, всадник, вывод, гонец, диагональные связи в борте деревянного судна, дополнение (к документу), дополнительная задача для проверки знаний учащегося, дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной, ездок, заключение, наездник, особое мнение, поправка, предмет, лежащий поверх другого предмета, ридерс, седок, (roller) прижимный валик, (roller) раскатный валик (красочного или увлажняющего аппарата)2) Геология: зажатая между крыльями сброса часть пласта, комья гипса в мергеле, направляющая рама (бадьи), небольшой сброс, обломок коренной породы, заключённый в жиле, порода, лежащая между двумя пластами, тонкий пласт угля, лежащий над мощным пластом, трещина раздавливания в пласте3) Морской термин: оговорка, поясок составной балки, условие4) Военный термин: связной (на транспортном средстве: мотоцикле, велосипеде), УР (с наведением по лучу), управляемая ракета (с наведением по лучу), дополнительный документ5) Техника: индентор, инспектор, контртело, образец для испытаний на трение и изнашивание, обходчик, ползун, рейтер6) Строительство: грохот, направляющая рама бадьи, перекладина, решето7) Математика: дополнительная задача, дополнительная задача или теорема, дополнительная теорема8) Железнодорожный термин: пассажир9) Юридический термин: добавление, новая статья, частное определение10) Экономика: дополнительная статья к документу, подклейка к векселю, дополнительный пункт (к документу)11) Бухгалтерия: дополнительная статья (к документу)12) Страхование: добавление (к договору страхования), дополнительное положение (обычно на отдельном листе, прилагаемом к договору), дополнительные условия, допсоглашение (к полису/договору страхования)13) Горное дело: пласт-проводник, пласт-спутник, провожатый, тонкий пласт угля над мощным пластом14) Дипломатический термин: дополнительная статья (в соглашении и т.п.)16) Металлургия: опорный столбик (насадки), гусарик (в приборе)17) Полиграфия: прижимной красочный валик, раскатной красочный цилиндр, рейтерный красочный валик, текст, добавляемый к корректурному оттиску, рейтер (гирька аналитических весов), раскатной цилиндр (красочного или увлажняющего аппарата)18) Политика: дополнение к законопроекту, обычно не имеющее никакого отношения к его сути, поправка к законопроекту, обычно не имеющая никакого отношения к его сути19) Телевидение: дополнение к... (Rider to Television Film License Agreement dated...), приложение к... (Rider to Television Film License Agreement dated...)20) Сленг: ковбой, жокей (на скачках у ковбоев)21) Банковское дело: аллонж (дополнительный лист бумаги к векселю)22) Транспорт: водитель23) Машиностроение: трубообходчик25) Реклама: бланк заказа, прикладываемый к счёту, бланк, прикладываемый к счёту, дополнительное предложение (в конце рекламного сообщения)26) Деловая лексика: дополнительная статья, дополнительное условие, дополнительный пункт, следствие, список требований артиста, райдер \<особые требования в приложении к договору\>27) Нефтегазовая техника линейный обходчик трубопровода, порода, лежащая между пластами, соединительный отвод секций трубопровода28) ЕБРР: дополнительное положение (обычно на отдельном листе, прилагаемом к соглашению)29) Автоматика: ползушка30) Авиационная медицина: ЛА, лётчик, летательный аппарат31) Макаров: велосипедист, вспомогательная теорема, дополнительная задача для проверки знаний учащихся, золотая монета с изображением всадника, мотоциклист, образец для испытаний на изнашивание, образец для испытаний на трение, образец для испытаний на трение и износ, образец для трибологических испытаний, передвижная гиря, ракета, уравновешивающий грузик весов, дополнение, поправка (к документу)32) Архаизм: рыцарь33) Велосипеды: велосипедист-покатушечник, участник велопоездки, ездок на велосипеде (велосипедист)34) Золотодобыча: порода между двумя пластами35) Зубная имплантология: райдер (элемент, фиксированный на балке и размещаемый в базисе протеза) -
51 riderless
['raɪdəlɪs]Общая лексика: без всадника -
52 riding weight
Коневодство: масса всадника -
53 saddle sore
[ˌsædl'sɔː]Общая лексика: подседельная рана, ссадина, натёртая седлом (у всадника), страдающий от ссадин, потёртость спины (лошади) -
54 safety catch
['seɪftɪkætʃ]1) Общая лексика: защёлка предохранителя, защёлка (на замке ожерелья, брошки)2) Военный термин: предохранитель (оружия)3) Техника: карабин, парашют (шахтной клети), предохранитель, предохранительная задвижка, предохранительная защёлка, ловитель (подъёмника)4) Сельское хозяйство: безопасная застёжка (на стремени, легко освобождающая ногу всадника в случае падения)5) Строительство: предохранительная скоба6) Автомобильный термин: предохранительный штифт7) Горное дело: шахтный парашют8) Электроника: плавкий предохранитель10) Машиностроение: предохранительная зарубка11) Нефтегазовая техника захватное устройство клапана насоса12) Полимеры: предохранительная собачка13) Макаров: предохранительная задвижка (защёлка) -
55 the horse shot his rider
Общая лексика: конь сбросил всадникаУниверсальный англо-русский словарь > the horse shot his rider
-
56 the rider was unhorsed
Общая лексика: всадник упал с коня, лошадь сбросила всадникаУниверсальный англо-русский словарь > the rider was unhorsed
-
57 throw
[θrəʊ]1) Общая лексика: бросание, бросать, бросаться, бросить, бросок (при борьбе), быстро (в определенное состояние), ввергать кого-л. что-л. во что-л., вертеть, вертикальное перемещение, выбрасывать, гончарный круг, давать (обед и т. п.), дальность броска, забрасывать, кидать, кинуть, класть на обе лопатки (в борьбе, тж. перен.), крутить (шёлк), менять (кожу - о змее), метать (о кроликах (и т.п.); детёнышей), метать, на которое можно метнуть диск, набрасывать, навести (мост), намеренно проигрывать соревнование, неожиданно приводить (to throw into confusion - приводить в смущение), низвергать, низвержение, ожеребиться, опрокидывать, отелиться, откидывать, повергать, подбрасывать, подкидывать, покрывало (на кровати), положить на обе лопатки (в борьбе), прибивать, прибить, привести, приводить, пускать, пустить, размах, расстояние, риск, рискованное дело, сбрасывать (всадника), скидывать кого-л. что-л., сучить, устраивать (вечеринку), шарф, швырять, кидаться (часто to throw oneself), специально проиграть (напр. спортивное соревнование, поединок) (http://ibnlive.in.com/news/pak-threw-match-to-qualify-for-hockey-wc/113353-5.html), бросать взгляд (the side glances which he threw from time to time), всплеснуть (всплеснуть руками - throw up one's hands), ринуться (oneself at - he threw himself at the person who had just insulted his wife), засандаливать, засандалить, организовывать (вечеринку), шаль, число, выпавшее при броске костей2) Геология: вертикальная высота сброса, дислокация, сброс, смещение, упавшее крыло, смещение вертикальное3) Биология: приносить потомство, менять кожу (напр. о змее)4) Морской термин: вертикальное смещение5) Разговорное выражение: лёгкая накидка, потрясать6) Переносный смысл: устраивать бал7) Спорт: падение (при борьбе), бросок камня (кёрлинг), выброс ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... (фигурное катание на коньках)8) Военный термин: бросок (гранаты)9) Техника: выбросить; направление, дуга качания (балансира), забрасывать топливо, заброс, колено, количество деревьев, лесоповал, отклонение ствола скважины (от заданной траектории), пазовый шаг (ротора или статора электрической машины), перекидывать, переключать, радиус кривошипа (коленчатого вала), рубка леса, скачок, толкать, толчок, забрасывать (бросать), откидывать (отбрасывать), ход (перемещение механизма), переводить (рычаг), амплитуда10) Сельское хозяйство: жеребиться, пороситься, щениться, ягниться, пробег (ножа режущего аппарата), телиться11) Строительство: дальнобойность приточной струи, отклонение (стрелки прибора)12) Математика: вурф, запускать, запустить, набросать, набросить, отбрасывать, отбросить, бросание (of dice)13) Австралийский сленг: дать сопернику выиграть (соревнование, гонки и т.п.) за мзду, изумлять, поражать, приводить в замешательство, смущать, удивлять14) Автомобильный термин: ход (поршня, шатуна и т. п.), бросок (стрелки измерительного прибора)15) Горное дело: выброс породы при взрыве, выемка целика без крепления, закладывать метательной машиной, разброс породы при взрыве, размах подвижной щеки щековой дробилки, эксцентриситет вертикальной конусной дробилки16) Кино: проекционное растояние17) Лесоводство: радиус, валка (леса), ход (поршня), среднее расстояние (эффективной обработки растений пестицидами)18) Металлургия: толчкообразное движение, амплитуда качания (в жираторных дробилках), размах (напр. подвижной щеки дробилки)19) Полиграфия: коленчатый рычаг, подача, проекционное расстояние, ход (напр. талера)20) Текстиль: толкание21) Сленг: намеренно уступать победу за взятку, услуга, устраивать истерику, попытка, раз, единица товара, специально проигрывать спортивное состязание, устраивать общественное мероприятие, устраивать сцену, цена за единицу товара, услугу23) Бранное выражение: хуячить24) Машиностроение: разбег25) Бурение: отклонение26) Нефтегазовая техника взброс27) Футбол: вбрасывание, введение мяча вбрасыванием29) Программирование: ключевое слово C++, используемое для генерации исключения30) Автоматика: полное перемещение, ход (напр. поршня)32) Пивное производство: закладка33) Макаров: выброс, дальность полёта, движение брошенного тела, количество вырубленных деревьев, намётывать, наметать, перебрасывать мост, переводить рычаг, сооружать плотину, ход поршня, бросок стрелки (измерительного прибора), скручивать (комплексные нити), движение (напр. брошенного тела), переводить (напр. рычаг), перекидывать (переключатель), переключать (переключатель), (e. g., an image into focus) фокусировать (напр. изображение)34) Табуированная лексика: "палка" (Five bucks a throw, she said. Дж.Д.Селинджер "Над пропастю во ржи"), совокупляться, страдать рвотой35) Нефть и газ: вертикальный компонент сброса36) Газоперерабатывающие заводы: поршень компрессора (термин DRESSER RAND)37) Баскетбол: бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований -
58 unseat
[ʌn'siːt]1) Общая лексика: выбивать из седла, лишать (места, должности и т. п.), лишать должности, лишить, лишить парламентского мандата, не избирать на новый срок (в парламент), сбрасывать (всадника), сбросить (с седла), сбросить с седла, ссадить (со стула и т.п.), ссадить, ссадить со стула, ссаживать, сталкивать с места, лишить власти, свергнуть, сместить с поста2) Морской термин: расхаживать (клапан, диск и т. п.)3) Техника: сместить, сместиться4) Химия: страгивать с места (пакер)5) Юридический термин: лишать места (в парламенте и т. ч.)6) Дипломатический термин: лишать парламентского мандата, не переизбрать (в парламент)7) Нефть: поднимать (клапан с седла), приподнимать с места посадки (вставной насос)8) Бурение: поднять (клапан с седла), приподнять с места посадки (вставной насос), стронуть с места (пакер)9) Автоматика: смещать с позиции (напр. клапан), удалять с позиции (напр. клапан) -
59 bridle-hand
[`braɪdlhænd]левая рука всадникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bridle-hand
-
60 riderless
[`raɪdəlɪs]без всадникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > riderless
См. также в других словарях:
Четыре всадника Апокалипсиса — «Воины Апокалипсиса» (1887), худ. Виктор Михайлович Васнецов: конь бел, конь рыж, конь ворон и конь блед (церковносл.). У этого термина существуют … Википедия
Четыре всадника Апокалипсиса (религия) — Альбрехт Дюрер, Откровение Иоанна Богослова: Четыре Всадника Апокалипсиса, 1497 98, ксилография, Staatliche Kunsthalle, Карлсруэ Четыре всадника Апокалипсиса библейские персонажи, персонифицирующие собой катастрофы и катаклизмы, предваряющие… … Википедия
Четыре всадника Апокалипсиса (значения) — Четыре всадника Апокалипсиса: Четыре всадника Апокалипсиса библейские персонажи, персонифицирующие собой катастрофы и катаклизмы и предваряющие события второго пришествия и Страшного суда. Описываются в шестой главе Откровения Иоанна… … Википедия
Четыре всадника Апокалипсиса (фильм, 1921) — У этого термина существуют и другие значения, см. Четыре всадника Апокалипсиса (значения). Четыре всадника Апокалипсиса The Four Horsemen of the Apocalypse … Википедия
Четыре всадника Апокалипсиса (фильм, 1962) — У этого термина существуют и другие значения, см. Четыре всадника Апокалипсиса (значения). Четыре всадника Апокалипсиса Four Horsemen Of The Apocalypse … Википедия
Четыре всадника Апокалипсиса (фильм — Четыре всадника Апокалипсиса (фильм, 1962) У этого термина существуют и другие значения, см. Четыре всадника Апокалипсиса (значения). Четыре всадника Апокалипсиса Four Horsemen Of The Apocalypse Жанр драма Режиссёр … Википедия
Четыре всадника Апокалипсиса (фильм) — «Четыре всадника Апокалипсиса» американский художественный фильм Рэкса Ингрэма (The Four Horsemen of the Apocalypse, 1921) «Четыре всадника Апокалипсиса» американский художественный фильм Винсента Минелли (Four Horsemen of the Apocalypse, 1962)… … Википедия
Культ фракийского всадника — Фракийский всадник объект поклонения культа, распространённого в древней Фракии. Известен в основном по скульптурами и надписям, относящимся к периоду с IV века до н. э. по нач. IV века н. э. В греческих и римских надписях его называют «героем»… … Википедия
Четыре всадника апокалипсиса (фильм) — «Четыре всадника Апокалипсиса» американский художественный фильм Рэкса Ингрэма (The Four Horsemen of the Apocalypse, 1921) «Четыре всадника Апокалипсиса» американский художественный фильм Винсента Минелли (Four Horsemen of the Apocalypse, 1962)… … Википедия
Четыре всадника апокалипсиса (фильм, 1962) — Четыре всадника Апокалипсиса Four Horsemen Of The Apocalypse Жанр драма Режиссёр Винсент Миннелли В главных ролях Гленн Форд Ингрид Тулин Шарль Буайе Длительность 153 мин … Википедия
КОРПУС ВСАДНИКА — см. Посадка всадника, Средства управления верховой л., Уклоны корпуса всадника … Справочник по коневодству