Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

у+балеті

  • 1 ballet

    балет {м}

    English-Bulgarian small dictionary > ballet

  • 2 ballet

    {'bælei}
    n класически балет
    * * *
    {'balei} n класически балет.
    * * *
    балет;
    * * *
    n класически балет
    * * *
    ballet[´bælei] n балет.

    English-Bulgarian dictionary > ballet

  • 3 ice-show

    {'aisʃou}
    n балет на лед
    * * *
    {'aisshou} n балет на лед.
    * * *
    n балет на лед
    * * *
    ice-show[´ais¸ʃou] n балет на лед, феерия.

    English-Bulgarian dictionary > ice-show

  • 4 arabesque

    {.ærə'besk}
    n изк., муз. балет арабеска
    * * *
    {.arъ'besk} n изк., муз. балет арабеска.
    * * *
    фантастичен; арабски; арабеска;
    * * *
    n изк., муз. балет арабеска
    * * *
    arabesque[¸ærə´besk] I. adj 1. изк. мавритански, арабски; 2. фантастичен, чуден; II. n арабеска.

    English-Bulgarian dictionary > arabesque

  • 5 tutu

    {'tu:tu:}
    n къса поличка на балерина (за класически балет)
    * * *
    {'tu:tu:} n къса поличка на балерина (за класически балет).
    * * *
    n къса поличка на балерина (за класически балет)
    * * *
    tutu[´tu:tu:] n фр. поличка, пачка (на балерина).

    English-Bulgarian dictionary > tutu

  • 6 piruette

    {piru'et}
    I. n пирует (при балет)
    II. v въртя се на палци, правя пирует
    * * *
    {piru'et} n пирует (при балет).(2) {piru'et} v въртя се на палци, правя пирует.
    * * *
    1. i. n пирует (при балет) 2. ii. v въртя се на палци, правя пирует

    English-Bulgarian dictionary > piruette

  • 7 glissade

    {gli'sa:d}
    I. 1. плъзгане/спускане по заснежен/заледен склон
    2. глисад (балетна стъпка)
    II. 1. плъзгам се/спускам се по заснежен/заледен склон
    2. правя глисад (в балет)
    * * *
    {gli'sa:d} n 1. плъзгане/спускане по заснежен/ заледен склон(2) {gli'sa:d} v 1. плъзгам се/спускам се по заснежен/ залед
    * * *
    глисад;
    * * *
    1. i. плъзгане/спускане по заснежен/заледен склон 2. ii. плъзгам се/спускам се по заснежен/заледен склон 3. глисад (балетна стъпка) 4. правя глисад (в балет)
    * * *
    glissade[gli´seid, -´sa:d] I. n 1. плъзгане (спускане) по заснежен или заледен склон, пързаляне; 2. глисад, приплъзване (при танц); II. v 1. плъзгам се по заснежен или заледен склон; 2. правя глисад (при танц).

    English-Bulgarian dictionary > glissade

  • 8 pump

    {рʌmp}
    I. 1. помпа
    PUMP water помпена вода, вода от помпа
    2. помпане
    3. прен. сърце
    II. 1. помпам
    напомпвам (up, into)
    изпомпвам (out)
    2. наливам, натъпквам (знания, храна и пр.) (in, into), вливам
    to PUMP new life into вливам нов живот в, раздвижвам
    to PUMP money into the economy влагам системно пари в стопанството
    3. разг. разпитвам подробно, подпитвам умело, изтръгвам сведения от
    to PUMP the truth out of someone изтръгвам истината от някого
    4. изтощавам, карам да се задъха
    5. разтърсвам енергично (напр. ръка при ръкуване)
    pump out изпомпвам
    прен. изтощавам (обик. pass)
    pump up напомпвам (гума), изкачвам/изваждам (вода) с помпа
    III. 1. мъжка (бална) лачена обувка
    2. aм. дамска. обувка деколте
    3. обувка за тенис/балет без връзки
    * * *
    {р^mp} n 1. помпа; pump water помпена вода, вода от помпа; 2. помпа(2) {р^mp} v 1. помпам; напомпвам (up, into); изпомпвам (out); 2{3} {р^mp} n 1. мъжка (бална) лачена обувка; 2. aм. дамска. обув
    * * *
    помпа; помпам; помпане; напомпвам;
    * * *
    1. aм. дамска. обувка деколте 2. i. помпа 3. ii. помпам 4. iii. мъжка (бална) лачена обувка 5. pump out изпомпвам 6. pump up напомпвам (гума), изкачвам/изваждам (вода) с помпа 7. pump water помпена вода, вода от помпа 8. to pump money into the economy влагам системно пари в стопанството 9. to pump new life into вливам нов живот в, раздвижвам 10. to pump the truth out of someone изтръгвам истината от някого 11. изпомпвам (out) 12. изтощавам, карам да се задъха 13. наливам, натъпквам (знания, храна и пр.) (in, into), вливам 14. напомпвам (up, into) 15. обувка за тенис/балет без връзки 16. помпане 17. прен. изтощавам (обик. pass) 18. прен. сърце 19. разг. разпитвам подробно, подпитвам умело, изтръгвам сведения от 20. разтърсвам енергично (напр. ръка при ръкуване)
    * * *
    pump [pʌmp] I. n 1. помпа; foot-\pump крачна помпа; \pump duty работа (производителност) на помпа; \pump water помпена вода; delivery \pump тех. нагнетателна (захранваща) помпа; donkey \pump тех. спомагателна помпа; to work a \pump помпам, работя с помпа; 2. прен. сърце; 3. помпане; to give a \pump помвам веднъж; 4. sl грубо надут, надменен глупак, въздухар, "въздух под налягане"; 5. sl сондаж, подпитване, осведомяване, информиране; човек, който изкусно подпитва, "шило"; • to prime the \pump журн. стимулирам, подпомагам, насърчавам (най-вече финансово); II. v 1. помпам; помпя вода; 2. напомпвам (up, into); изсмуквам (въздух, газ); ( out); прен. наливам, натъпквам; to \pump nourishment into a person тъпча някого с храна; to \pump Latin Grammar into s.o. натъпквам главата на някого с латинска граматика; to \pump lead ( bullets) into s.o. застрелвам някого; 3. прен. разпитвам подробно; подпитвам умело и целенасочено; изтръгвам сведения от; 4. изтощавам, карам ( някого) да се задъхва; I find running any distance \pumps me rather badly виждам, че (дори) малко като потичам, силно се задъхвам; 5. бия, туптя, тупам (за сърце); извършвам движения, наподобяващи ръчно помпане (за машина); внезапно се качвам или спадам (за живак в барометър); • to \pump iron sl правя упражнения за бодибилдинг; развивам мускули; III. pump n 1. мъжка (бална) лачена обувка; 2. висока дамска обувка.

    English-Bulgarian dictionary > pump

  • 9 variation

    {vεəri'eiʃn}
    1. изменение, видоизменение, промяна, колебание, отклонение, вариране (на температура, цени и пр.)
    2. биол. отклонение (от типа)
    3. разновидност, вариант, разлика, различие
    4. мат., муз. вариация
    5. балет соло танц
    * * *
    {vЁъri'eishn} n 1. изменение, видоизменение, промяна; колеба
    * * *
    спрежение; склонение; отклонение; видоизменение; вариране; вариант; вариация; промяна; разновидност; разлика; колебание;
    * * *
    1. балет соло танц 2. биол. отклонение (от типа) 3. изменение, видоизменение, промяна, колебание, отклонение, вариране (на температура, цени и пр.) 4. мат., муз. вариация 5. разновидност, вариант, разлика, различие
    * * *
    variation[¸vɛəri´eiʃən] n 1. изменение, видоизменение, промяна, колебание, вариране; \variations of temperature промени в температурата; prices are subject to \variations цените проявяват тенденция към колебание; 2. отклонение (и биол. - от даден тип); отклонение от магнитната стрелка; 3. разновидност; вариант; разлика; 4. ез. склонение, спрежение; 5. мат., муз. вариация.

    English-Bulgarian dictionary > variation

  • 10 afterpiece

    {'a:ftəpi:s}
    n едноаkтна пиеса след главното представление, дивертисмент
    * * *
    {'a:ftъpi:s} n едноаkтна пиеса след главното представление
    * * *
    n едноаkтна пиеса след главното представление, дивертисмент
    * * *
    afterpiece[´a:ftə¸pi:s] n театр. едноактна пиеска или балет след главното представление.

    English-Bulgarian dictionary > afterpiece

  • 11 divertissement

    {divə:tis'ma:n}
    1. n фp. развлечение
    2. муз. дивертименто, дивертисмент
    * * *
    {divъ:tis'ma:n} n фp. 1. развлечение; 2. муз. дивертим
    * * *
    развлечение; дивертименто; интерлюдия;
    * * *
    1. n фp. развлечение 2. муз. дивертименто, дивертисмент
    * * *
    divertissement[di´və:tismənt] n фр. 1. развлечение; 2. муз. дивертименто; 3. балет или друго кратко музикално представление през антракта; интермедия.

    English-Bulgarian dictionary > divertissement

  • 12 entrechat

    entrechat[´ɔntrəʃa] n фр. ( балет) подскок с неколкократно кръстосване на краката.

    English-Bulgarian dictionary > entrechat

См. также в других словарях:

  • БАЛЕТ — (от греч. ballizein плясать). Театральные представления, сопровождаемые музыкой, в которых действующие лица выражают различные страсти не посредством слов, а исключительно помощью мимических движений и танцев. Словарь иностранных слов, вошедших в …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Балет —       С середины 30 х гг. XVIII в. в Петербурге стали регулярными придворные балетные представления. В 1738 в Петербурге открыта первая русская балетная школа (с 1779 Театральная школа), включавшая балетные классы (ныне Хореографическое училище); …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Балет Дмитрия Шостаковича "Золотой век" — 80 лет назад, 26 октября 1930 года в Ленинградском театре оперы и балета имени Кирова (ныне Мариинский театр) состоялась премьера балета Дмитрия Шостаковича Золотой век . В конце 1920 х годов в советском искусстве появилась тенденция к обновлению …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • БАЛЕТ — (франц. ballet от итал. balletto), вид сценического искусства, содержание которого раскрывается в танцевально музыкальных образах. Балет начал формироваться в Европе в 16 в. Расцвет его связан с романтизмом, выдвинувшим, начиная со второй трети… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Балет "Жизель" — Жизель (полное название Жизель, или Вилисы , фр. Giselle, ou les Wilis) – балет пантомима в двух актах на музыку Адольфа Шарля Адана. Либретто Теофиля Готье, Вернуа де Сен Жоржа и Жана Коралли. Балет Жизель создан на основе старинной… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Балет в миниатюрах — Балет в миниатюрах  фильм концерт 1971 года, с участием звёзд Кировского театра Балет в миниатюрах Жанр фильм балет Режиссёр Евгения Попова В главных ролях Алла Осипенко, Никита Долгушин, С. Ш …   Википедия

  • Балет Пенсильвании — Место нахождения Филадельфия Основан 1963 …   Википедия

  • балет пантомим — ballet pantomime. Балет с использванием пантомимы. Затем амфитеатр обратился к другому театру, где представлен был балет пантомим, названный Триумф Благоденствия. 1775. Всволодский Ист. театр. обр. 240. И вот раз, когда папенька был в Рябове в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Балет Игоря Стравинского "Жар‑птица" — Балет Жар птица – одно из ранних произведений Игоря Стравинского и первый балет на русскую тему в антрепризе выдающегося организатора Русских сезонов в Париже Сергея Дягилева. Идея создания сценического произведения такой тематики возникла… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Балет П.И.Чайковского "Щелкунчик" — В 1890 году русский композитор Петр Чайковский получил заказ от дирекции Императорских театров на двухактный балет. Для балета композитор избрал известную сказку немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана Щелкунчик и мышиный король из… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • БАЛЕТ — БАЛЕТ, балета, муж. (франц. ballet). 1. Театральное представление на определенный сюжет из танцев и пантомим под музыку. Пойти на балет. || Музыкальное произведение, предназначенное для такого представления. Оркестр исполнил вальс из популярного… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»