-
21 вытерпеть
1. сов. чтосыҙау, түҙеү, кисереү2. сов.без доп. разг.обычно с отрицаниемсыҙамлылыҡ (түҙемлелек) күрһәтеү, сыҙау, түҙеү, сыҙап (түҙеп) тороу, сыҙай (түҙә) алыу -
22 глубоко
1. нареч.тәрән2. нареч.бик ныҡ, тәрән3. в знач. сказ.тәрән -
23 горесть
1. жскорбьҡайғы, хәсрәт2. ж мн. горестиҡайғы-хәсрәт, бәхетһеҙлек -
24 знать
I1. несов.кого-что, о ком-чёмбелеү2. несов.коготаныу, белеүзнать с детства кого-л. — кемделер бала саҡтан уҡ белеү
3. несов. чтотатыу, баштан үткәреү, кисереү4. несов.во 2 л. наст. вр. в знач. вводн. сл. знаешь (знаете)беләһеңме (беләһегеҙме)дать знать — белгертеү, хәбәр итеү
знай наших прост. — күрҙегеҙме беҙҙе, бына беҙ кем
знать все ходы и выходы — эштең әмәлен, яйын яҡшы белеү
знать дорогу — юлын (әмәлен, яйын) белеү
знать своё место — үҙ урыныңды белеү, үҙеңде тыйнаҡ тотоу
кто его знает — кем белә, шайтан белһен
не знать, куда деваться — ҡайҙа ҡасырға урын тапмау, керергә тишек тапмау
не знать, куда глаза деть — күҙҙе йәшереү (оялыуҙан, уңайһыҙланыуҙан)
не знать, куда себя деть — үҙеңә урын тапмау
как знать — кем белә, әллә әле (икеләнеү белдергәндә)
IIжаҡһөйәктәр, юғары ҡатлам -
25 зуб
1. м мн. зубытеш2. м мн. зубьятешглядеть (смотреть) в зубы кому; прост. — ауыҙына ҡарап тороу
держать язык за зубами — телде тыйыу, серҙе асмау
заговаривать зубы — юрамал яңылыштырыу, бутау
зубами держаться за что; прост. — йәбешеп ятыу, ысҡындырмаҫҡа тырышыу
зубы на полку класть — мохтажлыҡ кисереү, ауыҙҙы сөйгә элеү (асығыу)
навязло в зубах — тәҡәтте ҡоротоу, теңкәгә тейеү, быуынға төшөү
не по зубам что: — 1) теш үтмәҫлек ҡаты
2) теш үтмәү, ҡулдан килмәү; ни в зуб ногой прост. — бер ни белмәү
показывать зубы: — 1) телләшеү
2) теш күрһәтеү, иҙрәйеү; скалить зубы — теш ыржайтыу (асыу белдереү)
сквозь зубы (говорить, бурчать и т.п.) — теш араһынан (әйтеү, мығырлау һ.б.)
-
26 извинение
1. сғәфү үтенеү, ғәфү итеүҙе (кисереүҙе) һорау2. соснование для оправданиякисерергә (ғәфү итергә) сәбәп (нигеҙ) -
27 извинить
сов. кого-чтоғәфү итеү, кисереүнет, уж (это) извини(те) — юҡ инде, ғәфү ит(егеҙ)
-
28 извиниться
сов.ғәфү үтенеү, ғәфү итеүҙе һорау, кисереүҙе һорау -
29 кризис
м; в разн. знач.кризисполитический кризис — сәйәси кризис (халыҡтың хөкүмәт сәйәсәтенә бик ныҡ ризаһыҙлыҡ күрһәтеүе һәм илдәге киҫкен сәйәси хәл)
правительственный кризис — хөкүмәт кризисы (төрлө сәйәси ҡаршылыҡ һөҙөмтәһендә хөкүмәттең алмашыныуы)
-
30 лишение
2. собычно мн. лишениямохтажлыҡ, фәҡирлек -
31 навидаться
сов. чего; разг.күпте күреү, баштан кисереү -
32 навидеться
сов. чего; разг.күпте күреү, баштан кисереү -
33 наглядеться
1. сов.на кого-чтоҡарап (күреп) туйыу, туйғансы ҡарау2. сов.чегомногое повидатькүпте күреү, баштан кисереү -
34 намыкаться
сов.; прост.күп ауырлыҡтар (ҡыйынлыҡтар) күреү, ҡайғы-хәсрәт кисереү, ғазап (ыҙа) сигеү, интегеү, интегеп бөтөү -
35 наплакаться
1. сов.(бик) күп илау, туйғансы (буҫлыҡҡансы, арығансы) илау, илап туйыу2. сов. разг.получить, испытать много неприятностей(бик күп) ҡыйынлыҡтар (уңайһыҙ хәлдәр) кисереү -
36 натерпеться
-
37 неприкаянность
ж; разг.тынғыһыҙлыҡ, маҙаһыҙлыҡ, үҙенә-үҙе урын тапмау -
38 нужда
1. жмохтажлыҡ, нужа2. жкәрәклек, ихтыяж, хәжәт, кәрәк-яраҡ -
39 огорчение
скәйеф китеү (ҡырылыу), көйөнөс, йән әсеү, әсенеү, борсолоу -
40 отведать
1. сов. что, чего; разг.попробоватьтәмен татып (тәмләп, ашап) ҡарау, ауыҙ итеү2. сов. что, чего; разг.испытатьтатыу, баштан кисереү
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
уңайһыҙлыҡ+кисереү
Страницы