-
1 наваливать
yüklemek* * *1) yığmakдрова́ нава́лены ку́чей — odunlar yığın halinde
2) перен. ( обременить) yüklemek••ско́лько сне́гу нава́ли́ло! — ne çok kar yağmış!
-
2 сваливать
несов.; сов. - свали́ть1) devirmek, yıkmak, sermekве́тром свали́ло два де́рева — rüzgar iki ağaç devirdi
они́ свали́ли не́сколько дубо́в — birkaç meşe devirdiler
он одни́м уда́ром свали́л проти́вника на́земь / с ног — bir yumrukta hasmını yere yıktı / serdi
2) atmakсвали́ть у́голь с платфо́рмы — açık vagondaki kömürleri yere atmak
3) разг. ( о болезни) yatağa düşürmek / sermekгрипп свали́л мно́гих из них — grip birçoğunu yatağa serdi
4) разг. yüklemek, (üstüne) atmakсва́ливать вину́ друг на дру́га — suçu birbirinin üstüne atmak
он свали́л все свои́ дела́ на меня́ — bütün işlerini bana yükledi
5) yığmakсва́ливать что-л. в ку́чу — (üst üste) yığmak
ве́щи сва́лены во дворе́ — eşyalar avluda yığılı duruyor
См. также в других словарях:
Лены Швеции — Швеция разделена на 21 округ ленов (швед. län). У каждого лена есть собственное правление (länsstyrelse), которое назначается правительством Швеции и является его представителем, а также представителем парламента риксдага. Задачей правления… … Википедия
Лены жёлоб — («Лены» жёлоб) рифтовая долина между подводными хребтами Гаккеля и Книповича в Северном Ледовитом океане. Вытянут приблизительно вдоль 1° в. д. Глубины в южной части 3500 3900 м, в северной 3100 3400 м. Открыт советскими экспедициями на… … Большая советская энциклопедия
Муна (приток Лены) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муна. Муна Характеристика Длина 715 км Площадь бассейна 30 100 км² Бассейн Море Лаптевых Бассейн рек Лена … Википедия
Синяя (приток Лены) — Синяя якут. Сиинэ Характеристика Длина 597 км Площадь бассейна 30 900 км² Бассейн Море Лаптевых Бассейн рек … Википедия
Марха (приток Лены) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марха. Марха Характеристика Длина 346 км Площадь бассейна 8910 км² Бассейн Море Лаптевых Бассейн рек Лена … Википедия
Белянка (приток Лены) — Белянка Характеристика Длина 114 км Площадь бассейна 4560 км² Бассейн Море Лаптевых Бассейн рек Лена Водоток … Википедия
Чая (приток Лены) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чая. Чая Характеристика Длина 353 км Площадь бас … Википедия
Чуя (приток Лены) — Чуя Характеристика Длина 512 км Площадь бассейна 18 400 км² Бассейн Море Лаптевых Бассейн рек Лена Расход воды 206 м³/с … Википедия
Отпуск Лены (фильм) — Отпуск Лены Lena s Holiday Жанр комедия В главных ролях Пэт Морита Страна США Год 1992 … Википедия
Дельта Лены — Спутниковая фотография дельты Лены Дельта Лены одна из самых больших речных дельт в мире общей площадью 45 тыс. км² … Википедия
Мыла (приток Лены) — Мыла Характеристика Длина 101 км Площадь бассейна 1410 км² Водоток Исток · Местоположение близ Хочо · Высота ≈240 м Устье … Википедия
