-
81 Verdeutlichung
-
82 klarmachen
гл.1) авиа. проведение предпусковой подготовки, проведение предстартовой подготовки2) мор. приготовление, подготовка (к плаванию, к походу)3) воен. разъяснение, уяснение4) судостр. изготовка к бою, приведение в готовность -
83 väljaselgitamine
сущ.общ. выявление (см. также глагол: vдlja selgitama - выявить; выяснить; выяснять; прощупать; прощупывать; разведать; разведывать; щупать), выяснение, определение, прояснение, установление, уяснение -
84 ՊԱՐԶՈՒՄ
զման 1. Уяснение. 2. Выяснение. 3. Прояснение. -
85 тодарадыышкын
определение, выяснение, уяснение; конкретизация; разъяснение. -
86 요해
요해【了解・瞭解】понимание; уяснение요해하다 (ясно) понимать; уяснять
-
87 이해
I이해【理解】понимание; уяснение이해가 빠르다 понятливый; сообразительный
이해하기 쉬운 доступный; доходчивый
이해하다 понимать; уяснять (себе); соображать
II이것은 도저히 이해되지 않는다 Это никак не укладывается в моём сознании.
이해【利害】интересы -
88 aclaración
сущ.1) общ. (действие) прояснение, пояснение с., уяснение, расчистка (леса), выяснение, разжижение, разрежение2) разг. (выяснение) разборка3) спец. (о жидкости) просветление4) Чили. объяснение, разъяснение, отстаивание (жидкости) -
89 elucidación
сущ.общ. разъяснение, толкование, уяснение -
90 explicación
сущ.общ. изъяснение, объяснение, пояснение с., разъяснение, уяснение (объяснение) -
91 Erklärung
сущ.1) общ. признание (в любви) (признание в любви), декларация, истолкование, комментарий, провозглашение, разъяснение, заявление, объявление (войны и т. п.), объяснение толкование2) комп. вход описания, дескриптивный вход3) воен. объявление (напр. войны), пояснение (условных знаков)4) тех. интерпретация, пояснение, экспликация5) юр. волеизъявление, заявка (offizielle), объяснение, толкование, уяснение, юридическое признание (gerichtliche)6) экон. декларация (напр. налоговая), заявление (напр. правительственное)7) лингв. высказывание8) топогр. легенда10) патент. показание, признание (напр. виновным)11) бизн. декларация (документ)12) Интернет. уведомление, сообщение -
92 Erkläuterung
сущ.юр. уяснение -
93 Klärung
сущ.1) общ. просветление, разъяснение, выяснение, прояснение (о погоде)2) тех. очистка, отстой (жидкости), осветление3) хим. прояснение (погоды)4) юр. уяснение5) фин. разрешение6) горн. очистка (напр., шахтных вод)7) дор. отмучивание, отстаивание8) пищ. клерование, клеровка, оклейка (сока или вина)9) внеш.торг. урегулирование10) судостр. объяснение, просвет11) кинотех. осветление (при фиксировании или в процессе обращения) -
94 Klärung aller Umstände eines Verfahrens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Klärung aller Umstände eines Verfahrens
-
95 Klärung der Situation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Klärung der Situation
-
96 Überprüfung der Lage
сущ.воен. уяснение обстановкиУниверсальный немецко-русский словарь > Überprüfung der Lage
-
97 glöggvun
-
98 понимание
розуміння, зрозуміння, (соображение, толк) тяма, тямок (-мку), (сознательн. представл.) свідомість (-мости), (взаимное) порозуміння. [Розуміння краси часто буває умовним (Грінч.). Нація була в розумінні Шевченка сім'єю з рівних людей-братів (Грінч.)]. - ние правды и добра - розуміння правди та добра. -ние права народного - зрозуміння права народнього. -ние своего положения - свідомість свого стану (становища). У толпы нет -ния - натовп не має тями. Нет -ния и телегу подмазать - нема тями й воза підмазати. Нет никакого -ния к чему - чорт-ма тями до чого. Вкладывать своё -ние в чьи-л. речи - вкладати власний тямок у чиїсь речі. Притти ко взаимному -нию - прийти (дійти) до порозуміння з ким.* * *розумі́ння; ( уяснение) зрозумі́ння, урозумі́ннявзаи́мное \понимание — взає́мне розумі́ння; ( совпадение взглядов) порозумі́ння
-
99 Überprüfung
f́проверка, испытание, контроль; ( военно-юридическая служба) пересмотр, дополнительная проверка; оперативная проверка; ( вычислительная техника) опрос- Überprüfung, brandschutztechnische противопожарнотехническая проверка
- Überprüfung der Nullinie ( артиллерия) проверка нулевой линии (прицеливания)
- Überprüfung vor dem Start ( ракетная техника) предпусковая проверка
-
100 megmagyaráz
объяснить/объяснить, пояснять/пояснить, выяснить/выяснить, разъяснить/разъяснить, nép. уяснять/уяснить; (kifejt) излагать/изложить, втолковывать/втолковать, растолковывать/растолковать;\megmagyarázza, hogyan kell elvégezni a munkát — указать, как выполнить работу; \megmagyarázza az ügy állását — выяснить положение дела; \megmagyarázza a rendelet értelmét — уяснить смысл постановления; a szó jelentését \megmagyarázza — толковать значение слова; a könyv. homályos helyeit/részeit \megmagyarázza — толковать нейсные места в книге; \megmagyarázza a kérdést — объяснить вопрос; \megmagyarázza a feladat megoldását — растолковывать решение задачи; \megmagyarázza a szavait — пояснить/пояснить свой слова; mindjárt \megmagyarázom ! — сейчас объясню !;közérthetően \megmagyaráz vkinek vmit biz. — разжевать и в рот положить кому-л. что-л.;
megmagyarázás объяснение, пояснение, уяснение, разъяснение, выяснение; (kifejtés) изложение; (értelmezés) толкование, истолкование;az idegen szavak \megmagyaráza — толкование иностранных слов; a törvényszerűségek \megmagyaráza — выяснение закономерностейa fogalmak \megmagyaráza — объяснение поьятий;
См. также в других словарях:
уяснение — См … Словарь синонимов
УЯСНЕНИЕ — УЯСНЕНИЕ, уяснения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. уяснить уяснять. Заняться уяснением всех обстоятельств дела. Уяснение положения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уяснение — УЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать ясным (в 4 и в нек рых сочетаниях в 5 знач.), яснее. У. себе суть дела. У. смысл чьих н. слов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уяснение задачи — начальный этан работы командующего (командира) по принятию решения на операцию (бой). Предусматривает: уяснение цел» предстоящей операции (боя); замысла старшего начальника и содержания поставленной им задачи; роли своего объединения (соединения … Словарь военных терминов
Уяснение — I ср. 1. процесс действия по гл. уяснять I, уясняться I 2. Результат такого действия. II ср. устар. 1. процесс действия по гл. уяснять II, уясняться I 2. Результат такого действия; объяснение, разъяснение … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уяснение — уяснение, уяснения, уяснения, уяснений, уяснению, уяснениям, уяснение, уяснения, уяснением, уяснениями, уяснении, уяснениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
уяснение — уясн ение, я … Русский орфографический словарь
уяснение — Syn: осмысление, понимание, постижение (приподн.), уразумение (редк.), осознание … Тезаурус русской деловой лексики
уяснение — я; ср. к Уяснить уяснять и Уясниться уясняться. У. своего бессознательного чувства. У. своего положения. Заняться уяснением всех обстоятельств дела. У. происхождения и развития человеческого общества … Энциклопедический словарь
уяснение — същ. изяснение, осветление, обяснение, разяснение, уточнение … Български синонимен речник
уяснение — я; ср. к уяснить уяснять и уясниться уясняться. Уясне/ние своего бессознательного чувства. Уясне/ние своего положения. Заняться уяснением всех обстоятельств дела … Словарь многих выражений