-
21 имущественный ущерб
adjlaw. dommage matériel -
22 имущественный ущерб
adjfin. danno materiale -
23 имущественный ущерб
Vermögenseinbuße, Vermögensnachteil, Vermögensschaden -
24 имущественный ущерб
Русско-казахский экономический словарь > имущественный ущерб
-
25 имущественный ущерб
-
26 имущественный ущерб
-
27 имущественный ущерб
-
28 имущественный ущерб
omaisuusvahinko -
29 имущественный ущерб
Русско-английский синонимический словарь > имущественный ущерб
-
30 имущественный ущерб
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имущественный ущерб
-
31 имущественный ущерб
Русско-Английский новый экономический словарь > имущественный ущерб
-
32 материальный ущерб
1. material lossденежный, имущественный, материальный ущерб — pecuniary loss
потерпеть убыток, понести ущерб — to sustain a loss
размер ущерба, размер убытка — amount of loss
2. material damageимущественный, материальный ущерб — damage to property
ущерб, причиненный во время маневра — maneuver damage
Русско-английский большой базовый словарь > материальный ущерб
-
33 положительный ущерб
1. direct damageимущественный, материальный ущерб — damage to property
ущерб, причиненный во время маневра — maneuver damage
2. direct lossденежный, имущественный, материальный ущерб — pecuniary loss
потерпеть убыток, понести ущерб — to sustain a loss
размер ущерба, размер убытка — amount of loss
Русско-английский большой базовый словарь > положительный ущерб
-
34 наносить ущерб
1. damageимущественный, материальный ущерб — damage to property
ущерб, причиненный во время маневра — maneuver damage
2. do damageпонести ущерб; получить повреждение — suffer damage
загладить, возместить ущерб — to undo the damage
3. harmполучить повреждения; понести ущерб — to suffer harm
4. endamage5. prejudiceв ущерб, во вред — in prejudice of
-
35 возместить ущерб
1. compensate for injurysущерб, заявленный истцом — claimed injury
реальный, фактически причинённый ущерб — actual injury
вред, ущерб, причинённый преступлением — criminal injury
2. repair a damageимущественный, материальный ущерб — damage to property
Русско-английский большой базовый словарь > возместить ущерб
-
36 терпеть ущерб
1. have a loss2. meet with a lossденежный, имущественный, материальный ущерб — pecuniary loss
потерпеть убыток, понести ущерб — to sustain a loss
размер ущерба, размер убытка — amount of loss
-
37 гражданский ущерб
имущественный, материальный ущерб — damage to property
ущерб, причиненный во время маневра — maneuver damage
Русско-английский большой базовый словарь > гражданский ущерб
-
38 денежный ущерб
имущественный, материальный ущерб — damage to property
ущерб, причиненный во время маневра — maneuver damage
-
39 косвенный ущерб
имущественный, материальный ущерб — damage to property
ущерб, причиненный во время маневра — maneuver damage
-
40 легкий ущерб
имущественный, материальный ущерб — damage to property
ущерб, причиненный во время маневра — maneuver damage
См. также в других словарях:
УЩЕРБ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — ущерб, нанесенный имуществу физического или юри дического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения заклю ченного с ним договора. Словарь финансовых терминов. Ущерб имущественный Потеря имущества юридических и физических лиц,… … Финансовый словарь
УЩЕРБ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — потеря имущества юридических и физических лиц, вследствие причинения им вреда или неисполнения взятых по отношению к ним обязательств. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
УЩЕРБ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ … Юридическая энциклопедия
УЩЕРБ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — ущерб, нанесенный имуществу физического или юридического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения с ним договора … Юридический словарь
Ущерб Имущественный — ущерб, нанесенный имущественному положению физического или юридического лица, вследствие причинения ему вреда или неисполнения условий договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ущерб имущественный — Ущерб, нанесенный имущественному положению физического или юридического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения условий договора. Для отражения хищений материальных ценностей используется дебет счета Недостачи и потери от порчи… … Справочник технического переводчика
Ущерб имущественный — ущерб, нанесённый имущественному положению какого либо лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения договора. См. Убытки … Большая советская энциклопедия
УЩЕРБ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — ущерб, урон, убыток, порча, нанесенные имуществу физического или юридического лица в результате причинения вреда или неисполнения заключенного с ним договора. (К. Г.) … Энциклопедический словарь конституционного права
ущерб имущественный — ущерб, нанесенный имуществу физического или юридического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения с ним договора … Большой юридический словарь
УЩЕРБ, ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — ущерб, нанесенный имущественному положению физического или юридического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения условий договора. Для отражения хищений материальных ценностей используется дебет счета Недостачи и потери от порчи… … Большой бухгалтерский словарь
УЩЕРБ, ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — ущерб, нанесенный имущественному положению физического или юридического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения условий договора … Большой экономический словарь