Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

ушёл+от+нас

  • 1 нас

    биднийг, бидэнд

    Русско-монгольский новый словарь > нас

  • 2 возраст

    нас, нас сүүдэр, нас бие гүйцэх, хөгшрөх, эрин зуун, үе удам

    Русско-монгольский новый словарь > возраст

  • 3 покойник

    нас нөхцсөн, нас барсан

    Русско-монгольский словарь > покойник

  • 4 посмертный

    нас барсны дараах, нас нөгчсөни

    Русско-монгольский словарь > посмертный

  • 5 посмертный

    нас барсны дараах, нас нөгчсөний дараа, эцгээ үхсэний дараатөрсөн

    Русско-монгольский новый словарь > посмертный

  • 6 возраст

    нас, зуун

    Русско-монгольский словарь > возраст

  • 7 игральная кость

    нас барах

    Русско-монгольский словарь > игральная кость

  • 8 мужественность

    нас бие гүйцэх, эр зориг, эрэгтэй хүн, эр хүн

    Русско-монгольский новый словарь > мужественность

  • 9 age

    n. 1. нас, нас сүүдэр. 2. нас бие гүйцэх. 3. өтлөх, хөгшрөх. 4. эрин, зуун. v. (aged, aging, ageing) хөгшрөх/ хөгшрүүлэх.

    English-Mongolian dictionary > age

  • 10 die

    v. (died, dying) 1. үхэх, нас барах, таалал төгсөх. He died a year ago. Тэр жилийн өмнө нас барсан. 2. алга болох. 3. унтрах. The motor died. Хөдөлгүүр унтрав. be dying for sth/ to do sth хүсэх/ хийхийг хүсэх. We're dying to know where you've been. Чи хаана байсныг бид мэдэхийг хүсч байна. die away (дуу чимээ, салхи г. м.) намдах. die down аажмаар намдах, буурах, унтрах. die off ар араасаа цувран үхэх, үхэж дуусах. die out устаж үгүй болох. die laughing элгээ хөштөл инээх. n. төмөр хэв.

    English-Mongolian dictionary > die

  • 11 grown

    1. adj. нас гүйцсэн, насанд хүрсэн. 2. see grow. grown up adj. нас гүйцсэн, эрийн цээнд хүрсэн, том болсон. grown-up n. насанд хүрэгч.

    English-Mongolian dictionary > grown

  • 12 life

    n. (pl lives) 1. амьдрал. 2. амьдрал ахуй. 3. амь бие/ нас, амь. 4. цадиг, намтар. come to life 1. сэргэх. 2. амь орох. lay down one's life (for sb/ sth) төлөө амиа өгөх. take one's (own) life амиа хорлох. lifeless adj. 1. амьгүй, амьсгалгүй, үхмэл, үхсэн. 2. уйтгартай. lifer n. насаараа гянданд хоригдох ялтан. life-and-death (also life-or-death) adj. үхэх сэхэхийг шийдэх, амин чухал, ноцтой. life expectancy n. амьдрах хугацаа, нас. life-giving adj. амьдрал тэтгэх. life imprisonment n. бүх насаараа шоронд суух. life insurance n. амь даатгал. life-threatening adj. амь насанд аюултай.

    English-Mongolian dictionary > life

  • 13 mature

    adj. 1. насанд хүрсэн, нас бие гүйцсэн. 2. сайтар бодож боловсруулсан. 3. эсч гүйцсэн, болсон. v. 1. гүйцэх, боловсрох. After six years, the wine will have \matured. Дарс зургаан жилийн дараа эсч гүйцнэ. 2. сайжруулах, боловсруулах. 3. төлбөрийн хугацаа болох. 4. насанд хүрэх. maturity n. 1. нас бие гүйцэх. 2. гүйцэх, болох, боловсрох.

    English-Mongolian dictionary > mature

  • 14 posthumous

    adj. 1. нас барсны дараах/ нөгчсөний дараа, нэхэн олгосон. 2. зохиогчийг нас барсны дараа хэвлэн гаргасан.

    English-Mongolian dictionary > posthumous

  • 15 показатель смертности

    үхэл, нас баралт, нас баралтын үзүүлэлт

    Русско-монгольский новый словарь > показатель смертности

  • 16 adolescent

    adj. өсвөрийн, өсвөр насны. n. өсвөр насны хүүхэд. adolescence n. өсвөр нас.

    English-Mongolian dictionary > adolescent

  • 17 afterlife

    n. хойд нас.

    English-Mongolian dictionary > afterlife

  • 18 baby

    n. нялх хүүхэд/ төл. babyhood n. балчир нас. babyish adj. хүүхдийн, хүүхэд шиг.

    English-Mongolian dictionary > baby

  • 19 child

    n. (pl children) 1. хүүхэд, жаал. 2. хүү, охин. from a \child бага наснаасаа. spoil the \child хүүхдийг эрхлүүлэх. childhood n. хүүхэд нас. childless adj. хүүхэдгүй. child abuse n. хүүхэд хүчирхийлэх. child-bearing n. хүүхэд төрүүлэх.

    English-Mongolian dictionary > child

  • 20 childbirth

    n. хүүхэд төрүүлэх. She died in \childbirth. Тэр эмэгтэй төрөхөөс болж нас барсан.

    English-Mongolian dictionary > childbirth

См. также в других словарях:

  • насѣ˫ати — НАСѢ|˫АТИ (25), Ю, ѤТЬ гл. 1.Посеять что л.: насѣ˫аи мало зель˫а. (ἐγεῶργησε) ПНЧ XIV, 146в; и аще насѣю собѣ единому. сѣ˫алъ бы(х) ѹбо и iни ˫али быша. (εἰ δὲ σπείραι μι) ГБ XIV, 100а; насѣѥшi и не пожнеши. (φυτεῦσαι) Там же, 117а; насѣ˫а… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • НАС — Национальное агентство связи Кыргызстан, связь НАС Национальная армия сопротивления воен. НАС Нижегородская аптечная сеть с 2 декабря 2002 муниципальное предприятие http://www.nasapteka.ru/ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Нас приняли! — Accepted Жанр …   Википедия

  • НАС — НАС, церк. ны, мн., 1 ое лицо мест. я, род. и вин. Свет то построили, и нас не спросили. Без нас не праздник. Там хорошо, где нас нет. Не послушался нас, так плачься на себя. И нас то продать, так этого не купить. В чем сам хмелек ходит, в том и… …   Толковый словарь Даля

  • насѣ˫аниѥ — НАСѢ˫АНИ|Ѥ (5*), ˫А с. 1. Действие по гл. насѣ˫ати в 1 знач.: бчела… воскъ ѹбо ѿ цвѣта сбирае(т). ме(д) же ѿ насѣ˫ань˫а ѹга цвѣто(в). (ἐνεσπαμένην) ГБ XIV, 82б; плевелу насѣ˫анье. (ἐπισπορο) Там же, 208в; || перен.: блюстисѧ ѿ помыслъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Нас не догонишь — Жанр триллер Режиссёр Илья Шиловский Автор сценария Илья Шиловский В главных ролях …   Википедия

  • Нас ра... нас ра... нас рано разбудили — Нас ри... нас ри... нас рисом накормили. На ху... на ху... на хутор нас послали. За жо... за жо... за жёлтыми цветами ( нас рано созвучно насрать на хутор созвучно с на хуй послать ; за жёлтыми звучит как жопа ; грубовато) 1) о ранней побудке; 2) …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Нас не купить (альбом) — Нас не купить CD группы «Clockwork Times» Дата выпуска …   Википедия

  • Нас не догонят — «Нас не догонят» Сингл Тату из альбома 200 по встречной Выпущен март 2001 Записан 2000 Жанр Поп музыка Композитор …   Википедия

  • Нас разделяет целый мир (фильм) — Нас разделяет целый мир The Outer Limits: Worlds Apart Жанр фантастика Режиссёр Бред Тёрнер Продюсер Брент Карл Клаксон …   Википедия

  • Нас не догонят (сингл) — Нас не догонят Сингл Тату из альбома «200 по встречной» Выпущен март 2001 Записан 2000 Жанр Поп музыка Композитор Сергей Галоян, Елена Кипер Длительность 4 мин. 38 с …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»