-
21 broadside mill
-
22 broadside mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > broadside mill
-
23 broadside mill
-
24 broadside mill
-
25 spreader
-
26 cogging stand
-
27 dummy stand
-
28 edging stand
-
29 forming stand
-
30 idle stand
-
31 roll stand
1. клеть прокатного стана2. рулонная установка -
32 take-up stand
-
33 roughing mill
1. обжимной стан2. фрезеровка начерно3. фрезерующий начерно4. черновая клеть -
34 shaping stand
-
35 push mill
-
36 spreader
2) горн. отвалообразователь3) горн. расколот4) метал. уширительная клеть6) ширительное устройство; расширитель7) распорка; растяжка11) цел.-бум. разгонный валик12) пищ. приспособление для намазывания пастообразных продуктов; намазочная машина• -
37 broadside mill
-
38 broadside stand
Техника: уширительная клеть -
39 spreader
['spredə]1) Общая лексика: навозоразбрасыватель, нож для масла, приспособление для раскладки, распорка, распределитель, распространитель, спредер2) Медицина: шпатель (бактериологический), расширитель (напр. буж, крючок)3) Техника: жгуторасправитель, клеепромазочная машина, прибор для нанесения сорбента (на пластинку в хроматографии), разбрасыватель, разделитель (потока в мундштуке экструзионной головки), разравниватель; траверса, растяжка, траверса подъёмного устройства, ширительное устройство, забрасыватель (топлива в топку)4) Сельское хозяйство: переносчик болезни, разбросная сеялка5) Строительство: распределительный арматурный стержень, распределитель (бетона, гравия, щебня, высевок и т. п.), распределительный элемент конструкции (для распределения нагрузки на большую длину или площадь), отвальный плуг, планировщик6) Железнодорожный термин: фиксирующий трос (контактной сети)7) Автомобильный термин: разжимное приспособление8) Архитектура: распределительный элемент конструкции (для распре деления нагрузки на большую длину или площадку)9) Горное дело: конвейер-отвалообразователь, отвалообразователь, расколот, спредер (на открытых работах)10) Дорожное дело: гудронатор, распорка (продольная)11) Лесоводство: поперечный брусок, спредерное устройство, станок для нанесения клея, заполнитель (в пестицидах), разбрасыватель (удобрений, ядохимикатов)12) Металлургия: уширительная клеть13) Текстиль: рядок шлихтовальной машины, шпредер, льночесальная машина, раскладочная машина (для лубяных волокон), раскладчик (закройного стола), расстилальщик, рядок сновальной машины, холстовая трепальная машина14) Электроника: рассеиватель (например, heat spreader in a diode bar)15) Нефть: бортораздвигатель, распорный станок, станок для разжимания покрышек, шпрединг-машина, расширитель16) Кожевенная промышленность: приспособление для намазывания пастообразных продуктов, схватка17) Пищевая промышленность: намазочная машина, приспособление для размазывания пастообразных продуктов, спредер (борторасширитель для покрышек)18) Целлюлозно-бумажная промышленность: разгонный валик, рейка19) Экология: диффузор, раструб, устройство для равномерного распределения воды, устройство для разбрасывания21) Полимеры: разделитель потока (в мундштуке экструзионной головки)22) Пластмассы: рассекатель потока23) Бетонное производство: лягушка24) Макаров: клеемазальная машина, оператор по отделке поверхности мучных кондитерских изделий, оператор по отделке поверхности хлебобулочных изделий, приспособление для раскладывания, раскладыватель, устройство для развешивания макаронных изделий на бастуны, разделитель (в мундштуке экструзионной головки), рабочий, расстилающий шкуры (для инспекции или посола), разнога-расширитель (для разделки туш крупного рогатого скота), растяжка (для туш), приспособление для намазывания пастообразных продуктов (напр. лопатка)25) Мелиорация: распределительный трубопровод26) Электрохимия: лопатка для намазки пасты27) Яхтенный спорт: краспица -
40 spreading stand
Техника: уширительная клеть
См. также в других словарях:
уширительная клеть — [spreading stand] клеть, в которой сляб или листовую заготовку после поворота в горизонтальной плоскости на 90 град, прокатывают в поперечном направлении для увеличения ширины листа; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
клеть уширительная — Клеть, в которой сляб или листовую заготовку после поворота в горизонтальной плоскости на 90 град., прокатывают в поперечном направлении для увеличения ширины листа. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
Клеть — [stand] основной конструктивный элемент прокатного стана, состоящий из двух станин, служащих опорой для прокатных валков с подшипниками или для шестеренных валков: Смотри также: шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть… … Энциклопедический словарь по металлургии
КЛЕТЬ УШИРИТЕЛЬНАЯ — [spreading stand] клеть, в которой сляб или листовую заготовку после поворота в горизонтальной плоскости на 90 град., прокатывают в поперечном направлении для увеличения ширины листа … Металлургический словарь
шовнаправляющая клеть — [seam guide (blade) stand] специализированная трехвалковая клеть, установленная перед сварочным узлом, или последняя клеть формовочного стана трубосварочного агрегата, оборудованная направляющей шайбой: для точной подачи стыка кромок сформованной … Энциклопедический словарь по металлургии
шестеренная клеть — [pinion stand] элемент главной линии прокатного стана, включающий два шестеренных валка с равным числом зубьев; для разделения крутящего момента, передаваемого от вала главного электродвигателя или редуктора на прокатные валки. Применяют двух ,… … Энциклопедический словарь по металлургии
четырехвалковая клеть — [four high stand] рабочая клеть (обычно листопрокатного стана) с четырьмя валками в одной вертикальной плоскости, из которых два внутренних валка меньшего диаметра рабочие, а два внешних большого диаметра опорные. Четырехвалковую клеть часто… … Энциклопедический словарь по металлургии
черновая клеть — [roughing stand, rougher] клеть, в которой осуществляют начальную стадию прокатки; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
формовочная клеть — [forming stand] клеть формовочного или формовочно сварочного стана трубосварочного агрегата; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
универсальная клеть — [universal stand] рабочая клеть с горизонтальными и вертикальными валками для обжатия металла в двух взаимно перпендикулярных направлениях; для прокатки широкополочных балок и полос (в черновой группе полунепрерывного стана горячей прокатки). В… … Энциклопедический словарь по металлургии
трехвалковая клеть — [three high stand] рабочая клеть (сорто или листопрокатного стана) с тремя валками в одной вертикальной плоскости. Трехвалковую клеть часто называют клетью трио; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть … Энциклопедический словарь по металлургии