-
1 без акцепта
part.bank. ohne Akzept, unakzeptiert -
2 в случае отказа от акцепта
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в случае отказа от акцепта
-
3 вексель без акцепта
necon. notleidender Wechsel -
4 выдача документов против акцепта или платежа
Универсальный русско-немецкий словарь > выдача документов против акцепта или платежа
-
5 дата акцепта
nf.trade. Datum des Akzepts -
6 дней после акцепта
-
7 документ против акцепта
nfin. Dokument gegen Akzept, Dokumente gegen Akzept, DokumententratteУниверсальный русско-немецкий словарь > документ против акцепта
-
8 документы против акцепта
n1) econ. Dokumentarfunktion gegen Akzept, Dokumente, Dokumente gegen Akzept (условие о выдаче покупателю товарораспорядительных документов после акцептования), (товарораспорядительные) documents against acceptance2) fin. Dokumententratte3) f.trade. Dokumente gegen AkzeptУниверсальный русско-немецкий словарь > документы против акцепта
-
9 за отсутствием акцепта
prepos.2) fin. mangels AkzeptsУниверсальный русско-немецкий словарь > за отсутствием акцепта
-
10 отказ от акцепта
n1) law. Zahlungseinspruch2) econ. Ablehnung vom Akzept, Akzeptverweigerung, Annahmeverweigerung (напр. векселя)3) fin. Ablehnung von Akzept -
11 отказ от акцепта счёта
necon. Einspruchsschreiben (векселя), EinspruchschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ от акцепта счёта
-
12 отказ от акцепта счета
necon. Einspruchsschreiben (векселя), EinspruchschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ от акцепта счета
-
13 отказаться от акцепта
vecon. die Annahme verweigern (напр. векселя)Универсальный русско-немецкий словарь > отказаться от акцепта
-
14 отмена акцепта
nlaw. Rücknahme der Annahme (ст. 22 Венской конвенции 1980 г.) -
15 отрицательная форма акцепта
adjfin. stilles AkzeptУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицательная форма акцепта
-
16 получение акцепта
n1) law. Beschaffung eines Akzeptes2) econ. Beschaffung eines Akzepts3) busin. Auflieferung, Beförderung, Beschaffung -
17 получение акцепта оферты
Универсальный русско-немецкий словарь > получение акцепта оферты
-
18 представлять тратту для акцепта
vf.trade. eine Tratte zur Annahme vorlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > представлять тратту для акцепта
-
19 против акцепта
part.f.trade. gegen Akzept -
20 сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя
Универсальный русско-немецкий словарь > сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя
См. также в других словарях:
акцепта́нт — акцептант … Русское словесное ударение
Документы против акцепта — (Д/А) (documents against acceptance, D/A) Метод платежа во внешней торговле, при котором экспортер пересылает отгрузочные документы вместе с переводным векселем (bill of exchange) банку или агенту в порту назначения. Банк или агент передают эти… … Финансовый словарь
заявление об отказе от акцепта — Первичный документ, заполняемый плательщиком при отказе от акцепта платежного требования поставщика в случаях, если: товары или услуги не заказаны (не предусмотрены договором); товары поставлены досрочно без согласия покупателя: документально… … Справочник технического переводчика
отказ от акцепта — непринятие акцепта Отказ лица, на которое выписан вексель/тратта (bill of exchange), акцептировать его при предъявлении. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы Синонимы непринятие акцепта EN non acceptance … Справочник технического переводчика
Отказ От Акцепта — (non acceptance) Отказ лица, на которое выписан переводной вексель (bill of exchange), акцептовать его при предъявлении. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТЫ ПРОТИВ АКЦЕПТА — метод платежа, обычно во внешней торговле, при котором отгрузочные документы передаются покупателю после акцепта им векселя. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
Протест в недатировании акцепта — то же, что и протест в недатировании визы , но применительно к переводному векселю, в котором, по мысли законодателя, акцепт признается тождественным датированной отметке о первом предъявлении (визе). См. также: Протесты векселей Финансовый… … Финансовый словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ АКЦЕПТА — первичный документ, заполняемый плательщиком при отказе от акцепта платежного требования поставщика в случаях, если: товары или услуги не заказаны (не предусмотрены договором); товары поставлены досрочно без согласия покупателя: документально… … Большой бухгалтерский словарь
ОТКАЗ ОТ ПЛАТЕЖА ИЛИ АКЦЕПТА — (dishonour) 1. Отказ принять (cм.: принятие; акцепт; согласие (acceptance) переводной вексель (bill of exchange), отказ от акцепта (dishonour by non acceptance) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non payment).… … Словарь бизнес-терминов
ОТКАЗ ОТ ПЛАТЕЖА ИЛИ АКЦЕПТА — (dishonour) 1. Отказ принять (См.: принятие; акцепт, согласие (acceptance) переводной вексель (bill of exchange) (отказ от акцепта (dishonour by non acceptance) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non payment).… … Финансовый словарь
отказ от платежа или акцепта — 1. Отказ принять (см.: acceptance (принятие; акцепт, согласие)) переводной вексель (bill of exchange) (отказ от акцепта (dishonour by non acceptance)) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non payment)). Неакцептованный… … Справочник технического переводчика