Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

учётная

  • 1 искромётная

    шарорапош, шарорабарор, дурахшанда, пурҷило; дурахшон; аз ҳад афзун

    Русско-таджикский словарь > искромётная

  • 2 лётная погода

    обуҳавои парвозӣ. метео.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > лётная погода

  • 3 нелётная погода

    обуҳавои ғайрипарвозӣ. метео.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > нелётная погода

  • 4 расчётная формула

    формулаи ҳисоббарорӣ. матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > расчётная формула

  • 5 расчётный

    1.,..и ҳисобу ҳисобкунӣ, ҳисобӣ, ҳисоббарор; расчётная таблица ҷадвали ҳисоб; расчётная орбита мадори ҳисобӣ
    2. бухг. …и ҳисоб; расчётная ведомость ведомости музди кор; расчётная книжка дафтари пардохт
    3. бухг. ҳисоботӣ; расчётный период давраӣ ҳисоботӣ
    4. тех. ҳисобкунӣ,,..н ҳисоб; расчётные вычисления натиҷаи ҳисоб

    Русско-таджикский словарь > расчётный

  • 6 пулемётный

    …и пулемёт, пулемёти; пулемётная лента лентаи пулемёт; пулемётная рота рота и пулемётчиён

    Русско-таджикский словарь > пулемётный

  • 7 счётный

    1. …и ҳисоб, ҳисобӣ, ҳисобкунанда; счётная линейка ҷадвали ҳисоб; счётная машина мошини ҳисоб
    2. …и ҳисобдорӣ; счётный работник ҳисобчӣ

    Русско-таджикский словарь > счётный

  • 8 батарея

    ж \. в разн. знач. батарея; миномётная батарея батареяи миномётҳо; электрйческая -батарея батареяи электрикӣ; батарея парового отоплёния батареяи хонагармкунӣ
    2. шутл. як радда; батарея бутылок як радда шиша

    Русско-таджикский словарь > батарея

  • 9 взлётный

    ав. …и парвоз; взлётная площадка майдони парвоз

    Русско-таджикский словарь > взлётный

  • 10 грамота

    ж
    1. хату савод, савод; обучать грамоте хату савод ёд додан; политическая грамота саёоди сиёсӣ
    2. нома, санад, варақа, грамота; верйтельные грамоты дип. ваколатнома; похвальная грамота таърифнома; почётная грамота грамотаи фахрӣ
    3. уст. (письмо) нома, руқъа <> китайская грамота муаммо; фйлькина грамота ирон. санади ботил; жалованная \грамота а ист. ярлиқ

    Русско-таджикский словарь > грамота

  • 11 зачётный

    ҳисобшаванда; …и санҷишсупорӣ, …и санҷиш, …и имтиҳон; зачётная книжка дафтарчаи имтиҳон

    Русско-таджикский словарь > зачётный

  • 12 лента

    ж в разн. знач. лента, навор, тасма; изоляционная,лента лентаи изо-ляционӣ; телеграфная лента леитаи телеграф; пулемётная лента лентаи пулемёт <> виться лентой (о реке, дороге) морпеч шуда рафтан, печутоб хӯрда рафтан (оид ба дарьё, роҳ)

    Русско-таджикский словарь > лента

  • 13 линейка

    I
    ж
    1. хат, рах (хаты росты рӯы коғаз); тетрадь в линейку дафтари рах-рах; писать по линейкам аз болои рах навиштан
    2. хаткашак, ҷадвал, мистар; счётная линейка ҷадвали ченкунӣ ва ҳисоббарорӣ
    3. воен. линейка (яке аз роҳҳои даруни лагерь, ки онро ба китъаҳо тақсим мекунанд)
    4. линейка; выстроиться в линейку дар линейка саф кашидан
    II
    ж уст. (экипаж) фойтуни бисёрҷоя

    Русско-таджикский словарь > линейка

  • 14 отчётный

    .. и ҳисобот, ҳисоботй, …и ҳисобу китоб; отчётный доклад маърӯзаи ҳисоботӣ; отчётная ведомость рӯйхати ҳисобот(й); отчётный год соли ҳисоботй; отчётное собрание маҷлиси ҳисоботӣ

    Русско-таджикский словарь > отчётный

  • 15 очередь

    ж
    1. навбат; в порядке очереди ба (бо) навбат; вне очереди берун аз навбат; соблюдать очередь навбатро риоя кардан // марҳала, навбат; строительство первой очереди гидростанции сохтмони навбати якуми станцияи электрикии обй
    2. навбат; сегодня ваша очередь имрӯз навбати шумо
    3. (о людях) очередь, навбат; (о транспорте) қатор, тӯда; большая очередь навбати калон; стоять в очереди дар навбат истодан; машины установились в очередь перед светофбром мошинҳо дар пеши светофор қатор шуда истоданд
    4. воен. шиллик, тирпарронии мусалсал; пулемётная очередь шиллики пулемёт; стрелять короткими очередями бо фосилаи кӯтоҳ тир паррондан <> живая очередь навбат; по очереди 1) аз рӯи навбат; принимать больных по очереди беморонро аз рӯи навбат қабул кардан 2) навбат ба навбат; читать по очереди навбат ба навбат хондан; в первую очередь дар навбати аввал, пеш аз ҳама; в свою очередь дар навбати худ, ҷавобан; он в свою очередь пригласил меня к себе ӯ ҳам дар навбати худ маро ба хонаи худ даъват кард; быть (стоять) на очереди ҳалталаб (иҷроталаб) будан; поставить на \очередьь ба навбат гузоштан (мондан); стать на \очередьь, стоять на \очередьи ба (дар) навбат истодан

    Русско-таджикский словарь > очередь

  • 16 переплетный

    1. …и муқовасозӣ, …и ҷилдкунӣ, …и саҳҳофӣ; переплетное дело саҳҳофӣ, муқовасозӣ; переплетная машина мошини муқовасозӣ;
    2. в знач. сущ. переплётная ж корхонаи саҳҳофӣ
    3. …и муқова, …и ҷилд

    Русско-таджикский словарь > переплетный

  • 17 решётный

    1. …и ғалбер; …и ғирбол
    2. уст, бехташуда, бехта; решётная мука орди бехта

    Русско-таджикский словарь > решётный

  • 18 подотчётный

    (подотчёт)ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. ҳисобӣ; подотчётная сумма маблағи ҳисоби
    2. тобеъ, ҳисобдеҳ, масъул; подотчётное лицо шахси ҳисобдёҳ (тобеъ)

    Русско-таджикский словарь > подотчётный

  • 19 тачанка

    ж тачанка (аробаи чорчархаи сабук); пулемётная тачанка тачанкаи пулемётдор

    Русско-таджикский словарь > тачанка

См. также в других словарях:

  • Счётная палата — (Accounts Chamber) Счётная палата парламентский орган финансового контроля в Российской Федерации Счётная палата: официальный сайт, председатель, аудиторы, отчет, контроль, заключение, деятельность, полномочия Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Учётная политика — Учётная политика  совокупность способов ведения бухгалтерского учёта  первичного наблюдения, стоимостного измерения, текущей группировки и итогового обобщения фактов хозяйственной деятельности. Основы формирования (выбора и обоснования) …   Википедия

  • Счётная палата Российской Федерации — Малая эмблема Счётной палаты Финансовый контроль …   Википедия

  • 7-я гвардейская миномётная бригада — Награды …   Википедия

  • Учётная ставка — финансовый термин, финансовая категория, употребляемая для характеристики следующих процессов, связанных с кредитованием[1]: Под учётной ставкой понимается процентная ставка, по которой Центральный банк страны предоставляет кредиты коммерческим… …   Википедия

  • Лётная улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Лётная улица улица в Балашихе. Лётная улица улица в Волгограде. Лётная улица улица в Калининграде. Лётная улица улица в Москве. Лётная улица улица в Мытищах. Лётная… …   Википедия

  • Счётная Палата США — …   Википедия

  • Нечётная функция — f(x) = x  пример нечётной функции. f(x) = x2  пример чётной функции. f(x) = x3 …   Википедия

  • Чётная функция — f(x) = x  пример нечётной функции. f(x) = x2  пример чётной функции. f(x) = x3 …   Википедия

  • 1-я моторизованная стрелково-пулемётная бригада — 1 мспбр, 1 мспулбр Годы существования 5 апреля 1938 7 февраля 1940 Страна СССР (5.04.1938 – 7.02.1940) Подчинение командиру бригады Входит в 25 й танковый корпус Тип танковые войска …   Википедия

  • 135-я стрелково-пулемётная бригада — Годы существования 4 февраля 1932 1938 Страна СССР (4.02.1932 – 1938) Подчинение 45 й механизированный корпус Украинского военного округа (4.02.1932 17.5.1935), 45 й механизированный корпус Киевского военного округа (17.05.1935 – ...09.1938). Тип …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»