-
61 правительственные учреждения
government officesOnly government offices, embassies and trade missions are entitled to book such calls. — Совершать такие звонки имеют право только правительственные учреждения, посольства и торговые миссии.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > правительственные учреждения
-
62 бланк учреждения
-
63 представитель учреждения
contact man имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > представитель учреждения
-
64 общественные учреждения
Русско-английский большой базовый словарь > общественные учреждения
-
65 абонент УАТС вне здания учреждения
абонент УАТС вне здания учреждения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонент УАТС вне здания учреждения
-
66 администратор средств связи учреждения
администратор средств связи учреждения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администратор средств связи учреждения
-
67 архитектура документов учреждения
архитектура документов учреждения
стандарт ODA
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура документов учреждения
-
68 издания научного учреждения
издания научного учреждения
издания научного общества
труды
протоколы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издания научного учреждения
-
69 имя учреждения физической доставки
имя учреждения физической доставки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имя учреждения физической доставки
-
70 компоненты адреса учреждения физической доставки
компоненты адреса учреждения физической доставки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты адреса учреждения физической доставки
-
71 контроль случаев самостоятельного обращения в медицинские учреждения
контроль случаев самостоятельного обращения в медицинские учреждения
Местные больницы и клиники (даже если они не определены как Олимпийские) должны быть проинструктированы о необходимости уведомления штаб-квартиры медицинской службы ОКОИ о существенных травмах и заболеваниях, произошедших на объекте Игр. Если клиника или больница принимает члена Олимпийской Семьи, она также должна уведомить штаб-квартиру медицинской службы. Когда состояние пациента стабилизируется, штаб-квартира медицинской службы может при необходимости организовать перемещение такого пациента в Олимпийскую больницу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
self-referred cases monitoring
Local hospitals and clinics (even if not designated as Olympic Hospitals) should be instructed to notify the OCOG MHQ, if they become aware of significant illnesses or injuries that have occurred at a venue. If a community-based clinic or hospital admits a member of the Olympic/Paralympic Family, they should notify MHQ. When a patient has been stabilized, MHQ can make arrangements to transfer such patient to an Olympic Hospital, if appropriate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль случаев самостоятельного обращения в медицинские учреждения
-
72 микросоты внутри учреждения
микросоты внутри учреждения
Соты сети беспроводной связи с малым радиусом действия и базовыми станциями, расположенными на территории офиса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микросоты внутри учреждения
-
73 многосторонние финансовые учреждения (ООН)
многосторонние финансовые учреждения (ООН)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многосторонние финансовые учреждения (ООН)
-
74 номер учреждения физической доставки
номер учреждения физической доставки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер учреждения физической доставки
-
75 пользователь информационного учреждения
пользователь информационного учреждения
Любой субъект (лицо, группа лиц, организация), который обращается в информационное учреждение и (или) получает его услуги.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- utilisateur de l’institution d’information
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь информационного учреждения
-
76 рутинный эпиднадзор на базе лечебного учреждения
рутинный эпиднадзор на базе лечебного учреждения
Сведения о числе случаев регистрируемых заболеваний, выявленных сотрудниками ЛПУ за определенный период. Эти сведения периодически направляют в районные органы здравоохранения, а из них – в вышестоящие органы. См. также Hospital-based infectious diseases surveillance (эпиднадзор за инфекционными болезнями на базе инфекционных стационаров).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рутинный эпиднадзор на базе лечебного учреждения
-
77 (гражданский) служащий государственного учреждения
Security: civil officerУниверсальный русско-английский словарь > (гражданский) служащий государственного учреждения
-
78 (младший) специалист военно-тюремного учреждения
Military: corrections manУниверсальный русско-английский словарь > (младший) специалист военно-тюремного учреждения
-
79 (тыловые) учреждения воздушного десанта доставляемые по воздуху в район десантирования
Military: air tailУниверсальный русско-английский словарь > (тыловые) учреждения воздушного десанта доставляемые по воздуху в район десантирования
-
80 Бреттон-Вудские учреждения
Foreign Ministry: Bretton Woods institutionsУниверсальный русско-английский словарь > Бреттон-Вудские учреждения
См. также в других словарях:
Учреждения образования Минска — (УО Минска) Служебный список для координации работ Содержание 1 Дошкольное образование 2 Общее среднее образование … Википедия
Учреждения для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей — учреждения для детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, образовательные учреждения, в которых содержатся (обучаются и/или воспитываются) дети сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей; учреждения социального обслуживания… … Официальная терминология
Учреждения здравоохранения — подведомственные органам государственной власти, органам местного самоуправления в области здравоохранения лечебно профилактические, научно исследовательские, образовательные, аптечные, санитарно профилактические учреждения, учреждения судебно… … Официальная терминология
Учреждения Бюджетные — учреждения, организации, финансируемые преимущественно или полностью из средств государственного или местного бюджетов. К Б.у. относятся органы власти, армия, суды, прокуратура, социальные учреждения, наука, образование, здравоохранение. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
Учреждения отдыха и оздоровления детей — детские оздоровительные лагеря (загородные оздоровительные лагеря, лагеря дневного пребывания и другие), специализированные (профильные) лагеря (спортивно оздоровительные лагеря, оборонно спортивные лагеря, туристические лагеря, лагеря труда и… … Википедия
Учреждения культуры — российские государственные (в том числе ведомственные) и муниципальные музеи, архивы, библиотеки и иные научные, образовательные, зрелищные и просветительские предприятия, учреждения и организации, осуществляющие свою деятельность в сфере… … Официальная терминология
УЧРЕЖДЕНИЯ ИСПРАВИТЕЛЬНЫЕ — ИСПРАВИТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Учреждения Государственной Службы Медико-Социальной Экспертизы — создаются в системе органов социальной защиты населения вместо врачебно трудовых экспертных комиссий (ВТЭК) для проведения медико социальной экспертизы лиц, нуждающихся в этом. К учреждениям государственной службы медико социальной экспертизы… … Словарь бизнес-терминов
УЧРЕЖДЕНИЯ О ГУБЕРНИЯХ 1775 — ( Учреждения для управления губерний Всероссийския империи ) законодат. акт от 7 нояб. 1775 о реформе местного управления в России. Создавались 50 губерний (300 400 тыс. душ) и в них уезды (20 30 тыс. душ). Адм. полицейская власть в уезде… … Советская историческая энциклопедия
Учреждения всероссийской службы медицины катастроф — центры, больницы и базы снабжения ВСМК, выполняющие свои задачи на местах постоянной дислокации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Учреждения специальные (коррекционные) образовательные — учреждения, предназначенные для воспитания и обучения детей, подростков и взрослых с различными аномалиями психофизического развития. (Образовательная сфера. Авт. сост. А.Л. Кураков. Под редакцией Л.П. Куракова. М., 2006. С. 262)… … Педагогический терминологический словарь