-
61 учреждение
inrättning, anstalt, kontor ; stiftelse -
62 учреждение
Russian-English dictionary of telecommunications > учреждение
-
63 учреждение
учрежде́ние(заведение) institucio.* * *с.1) ( действие) institución f, organización f; creación f, fundación f ( основание); constitución f (тк. общества)2) ( заведение) institución f; establecimiento mгосуда́рственное учрежде́ние — institución estatal
культу́рные и обще́ственные учрежде́ния — instituciones de servicios culturales y públicos
3) книжн. ( установление) institución f* * *с.1) ( действие) institución f, organización f; creación f, fundación f ( основание); constitución f (тк. общества)2) ( заведение) institución f; establecimiento mгосуда́рственное учрежде́ние — institución estatal
культу́рные и обще́ственные учрежде́ния — instituciones de servicios culturales y públicos
3) книжн. ( установление) institución f* * *n1) gener. constitución (тк. общества), creación, entidad, establecimiento, fundación (основание), oficina, organismo, centro, institución (организация), instituto, recaudación2) book. (óñáàñîâëåñèå) institución3) law. ente, promoción, órgano4) econ. organización, casa, instalación (действие) -
64 учреждение
1.gener. (àíãë.: institution; authority, body // íåì.: Institution, Einrichtung) institutsioon, ametiasutus (Ametiasutus on riigi või kohaliku omavalitsuse eelarvest finantseeritav asutus, kelle ülesandeks on avaliku võimu teostamine.- ATS § 2 lg 1)2. ngener. ellukutsumine, asutamine, asutus, loomine, rajamine -
65 учреждение
с.1) ( действие) institution f; organisation f; constitution f; fondation f; création f (ср. учредить)2) ( заведение) institution fгосуда́рственные учрежде́ния — administrations f pl publiques
культу́рные учрежде́ния — foyers m pl de culture
коммуна́льные учрежде́ния — services m pl municipaux
* * *n1) gener. fondation, fondation (основанное на чьи-л. средства, в память кого-л.), instauration, institut, établissement, etablissement (Мафтул), (организация) etablissement, m, constitution, installation, institution, maison, érection2) colloq. tôle, taule3) law. institution publique (орган)4) south.afr.sl. service5) simpl. bahut -
66 учреждение
ngener. inrichting, instelling, instituut, etablissement, gesticht, grondlegging (чего-л.), oprichting, stichting, vestiging -
67 учреждение
-
68 учреждение
centro, constitución, ente, entidad, fundación, institución, instituto, oficina, órgano, promoción -
69 учреждение
Amt, Anstalt, Begründung, Behörde, Bildung, Einrichtung, Stiftung, Gründung, Institution, Stelle -
70 учреждение
constitution, établissement, ( действие) fondation, institution, maison -
71 учреждение
а-и= (основание) تأسيس
у-аа= (сооружение) منشأة
а-а= (учебное заведение) معهد
а-а= (круг) دائرة
-
72 учреждение
1) ( действие) заснува́ння, закла́дення, засновування, закладання; установлення, устано́влювання; запрова́дження, заве́дення, запрова́джування; уста́лення, уста́лювання2) (организация, ведающая какой-л. отраслью работы) устано́ва, за́клад, -у; інститу́ція3) ( общественное установление) устано́влення -
73 учреждение
-
74 учреждение
мекеме (1. меншік иесі басқарушылық, әлеуметтік-мәдени немесе басқа да бейкоммерциялық сипаттағы атқарымдарды жүзеге асыру үшін құрған ұйым, 2. мемлекеттік билік немесе басқару атқарымын орындаушы орган, 3. қызмет көрсету аясында, рухани ақпараттық өнім өндіруде шаруашылық, әлеуметтік-мәдени қызметті жүзеге асырушы ұйым) -
75 учреждение
Русско-казахский словарь географических терминов > учреждение
-
76 учреждение
establishment, institute, institution, outfitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > учреждение
-
77 учреждение
enterprise, office, shopРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > учреждение
-
78 учреждение
1) (действие) founding, establishment, setting up; (устройство, составление) onstitution
2) (организация) institution, establishment; foundation* * ** * *founding, establishment, setting up; onstitution* * *betbottomingconstitutionestablishmentestablishmentsfoundationfoundinghouseinitiationinstituteinstitutionlienmortgageorganpawnpledgepromotionrecognizancetoast -
79 учреждение
/ʊʨrʲɪˈʐdʲenʲɪjɪ/
founding, establishment, setting upinstitution, establishment, office -
80 учреждение
• zařízení• instituce• zřízení• ustavení• úřad• ústav• zakládání• založení
См. также в других словарях:
Учреждение — (англ. institution) в гражданском праве РФ форма некоммерческой организации, созданной собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемой полностью или частично этим… … Энциклопедия права
Учреждение — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права учреждения на закрепленное за ним имущество… … Бухгалтерская энциклопедия
УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, учреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. учредить учреждать (книжн.). Учреждение ученого общества. 2. Общественная или государственная организация с определенным штатом служащих и администрацией, ведающая какой нибудь областью… … Толковый словарь Ушакова
учреждение — основание, организация, устройство, введение, образование, формирование; центр, налаживание, торг, составление, установление, присутственное место, образовывание, основывание, создавание, развертывание, акциз, создание, устраивание, открытие,… … Словарь синонимов
УЧРЕЖДЕНИЕ — 1) орган государственного управления, государственной власти (государственное учреждение), выполняющий функции, возложенные на государство, часть государственного, аппарата; 2) организация, осуществляющая хозяйственную, социально культурную… … Экономический словарь
учреждение — 1. Орган, выполняющий функции государственной власти или управления. 2. Организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или… … Справочник технического переводчика
УЧРЕЖДЕНИЕ — по гражданскому законодательству РФ организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права У. на закрепленное за ним… … Юридический словарь
Учреждение — А. Орган государственного управления, государственной власти, выполняющий возложенные на него функции. Б. Организация, осуществляющая хозяйственную, социально культурную деятельность в сфере услуг,в области науки, культуры, образования,… … Словарь бизнес-терминов
УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. учредить. 2. Организация, ведающая какой н. отраслью работы, деятельности. Государственное у. Научное у. Детские учреждения (ясли, сады, санатории, интернаты). 3. обычно мн. То же, что установление (во 2 знач.) (устар.) … Толковый словарь Ожегова
УЧРЕЖДЕНИЕ — по гражданскому законодательству РФ организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права У. на закрепленное за ним… … Юридическая энциклопедия
Учреждение — У этого термина существуют и другие значения, см. Учреждение (значения). Учреждение некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и… … Википедия