-
1 учреждение
casa, establecimiento, oficina, entidad, fundación, ( действие) instalación, organismo, organización, institución, institutoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > учреждение
-
2 учреждение
учрежде́ние(заведение) institucio.* * *с.1) ( действие) institución f, organización f; creación f, fundación f ( основание); constitución f (тк. общества)2) ( заведение) institución f; establecimiento mгосуда́рственное учрежде́ние — institución estatal
культу́рные и обще́ственные учрежде́ния — instituciones de servicios culturales y públicos
3) книжн. ( установление) institución f* * *с.1) ( действие) institución f, organización f; creación f, fundación f ( основание); constitución f (тк. общества)2) ( заведение) institución f; establecimiento mгосуда́рственное учрежде́ние — institución estatal
культу́рные и обще́ственные учрежде́ния — instituciones de servicios culturales y públicos
3) книжн. ( установление) institución f* * *n1) gener. constitución (тк. общества), creación, entidad, establecimiento, fundación (основание), oficina, organismo, centro, institución (организация), instituto, recaudación2) book. (óñáàñîâëåñèå) institución3) law. ente, promoción, órgano4) econ. organización, casa, instalación (действие) -
3 учреждение
centro, constitución, ente, entidad, fundación, institución, instituto, oficina, órgano, promoción -
4 учреждение государственного кредитования
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > учреждение государственного кредитования
-
5 учреждение финансового характера
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > учреждение финансового характера
-
6 учреждение-распорядитель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > учреждение-распорядитель
-
7 учреждение ассоциации
n -
8 учреждение государственного кредитования
nDiccionario universal ruso-español > учреждение государственного кредитования
-
9 учреждение доверительной собственности
nlaw. comisión de confianza, trustificaciónDiccionario universal ruso-español > учреждение доверительной собственности
-
10 учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам
nlaw. cesión de bienesDiccionario universal ruso-español > учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам
-
11 учреждение доверительной собственности по решению суда
nDiccionario universal ruso-español > учреждение доверительной собственности по решению суда
-
12 учреждение закрытого типа
nlaw. institución cerradaDiccionario universal ruso-español > учреждение закрытого типа
-
13 учреждение компании
necon. instalación de empresa -
14 учреждение общего типа
n -
15 учреждение опеки
n -
16 учреждение порядка наследования имущества без права его отчуждения
nlaw. vinculaciónDiccionario universal ruso-español > учреждение порядка наследования имущества без права его отчуждения
-
17 учреждение при
necon. instituto adscrito a la (...) (...), instituto adscrito al (...) (...) -
18 учреждение со статусом юридического лица
necon. entidad con personalidad jurìdica, organismo con personalidad jurìdicaDiccionario universal ruso-español > учреждение со статусом юридического лица
-
19 учреждение финансового характера
nDiccionario universal ruso-español > учреждение финансового характера
-
20 учреждение фирмы
necon. instalación de empresa
См. также в других словарях:
Учреждение — (англ. institution) в гражданском праве РФ форма некоммерческой организации, созданной собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемой полностью или частично этим… … Энциклопедия права
Учреждение — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права учреждения на закрепленное за ним имущество… … Бухгалтерская энциклопедия
УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, учреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. учредить учреждать (книжн.). Учреждение ученого общества. 2. Общественная или государственная организация с определенным штатом служащих и администрацией, ведающая какой нибудь областью… … Толковый словарь Ушакова
учреждение — основание, организация, устройство, введение, образование, формирование; центр, налаживание, торг, составление, установление, присутственное место, образовывание, основывание, создавание, развертывание, акциз, создание, устраивание, открытие,… … Словарь синонимов
УЧРЕЖДЕНИЕ — 1) орган государственного управления, государственной власти (государственное учреждение), выполняющий функции, возложенные на государство, часть государственного, аппарата; 2) организация, осуществляющая хозяйственную, социально культурную… … Экономический словарь
учреждение — 1. Орган, выполняющий функции государственной власти или управления. 2. Организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или… … Справочник технического переводчика
УЧРЕЖДЕНИЕ — по гражданскому законодательству РФ организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права У. на закрепленное за ним… … Юридический словарь
Учреждение — А. Орган государственного управления, государственной власти, выполняющий возложенные на него функции. Б. Организация, осуществляющая хозяйственную, социально культурную деятельность в сфере услуг,в области науки, культуры, образования,… … Словарь бизнес-терминов
УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. учредить. 2. Организация, ведающая какой н. отраслью работы, деятельности. Государственное у. Научное у. Детские учреждения (ясли, сады, санатории, интернаты). 3. обычно мн. То же, что установление (во 2 знач.) (устар.) … Толковый словарь Ожегова
УЧРЕЖДЕНИЕ — по гражданскому законодательству РФ организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права У. на закрепленное за ним… … Юридическая энциклопедия
Учреждение — У этого термина существуют и другие значения, см. Учреждение (значения). Учреждение некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и… … Википедия